Miraculous LordBug Au

Lastimador

                   Deixa de Conversa Fiada
              Era um dia normal em Paris, e Cat Noir e Carapace estavam no estádio Stade des Princes mantendo quatro dinossauros no Campo de força do Carapace enquanto esperam por Scarlet Lucky.
-Ei, você acha que os T-Rexes comem muito?
Cat Noir
-Bem, vamos descobrir logo, a menos que a Scarlet volte logo!
              Scarlet Lucky chega acompanhada de Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale.
-Tá tudo bem, meninos. Já encontramos o apito de Dinossauro.
              Anne-Jeanne ri.
-Ele rolou para debaixo do meu cíclotron.
              Um dos dinossauros quebra o Campo de força de Carapace e Anne-Jeanne rapidamente sopra o apito e os dinossauros rapidamente se acalmam e deitam no chão como se fossem cachorrinhos.
              Anne-Jeanne acaricia a barriga de um dos T-Rex.
-Quem é um bom T-Rexzinho? Você é! Coochie-coochie-coochie-coochie-coo!
              Cat Noir arregala os olhos, segurando o bastão com firmeza.
-Ok… isso é oficialmente a coisa mais fofa e ao mesmo tempo mais assustadora que eu já vi.
Scarlet Lucky
-Uh... Zerou?
              Scarlet Lucky, Cat Noir e Carapace dão um soquinho triplo, se despedem de Anne-Jeanne e saem do estádio, deixando Anne-Jeanne sozinha com os dinossauros.
-Talvez não tenha sido a melhor ideia trazer dinossauros de volta à vida. O que eu vou fazer com vocês agora? Vão consumir todo o meu orçamento para comida.
              Mas Bob Roth aparece em um helicóptero e fala através de um alto-falante.
-Eu compro eles de você! Vou colocá-los em uma ilha e transformá-la em um parque temático! Vou ficar rico!
              Enquanto isso, após Cat Noir pegar o Miraculous do Carapace e devolver pra dimensão da caixa dos Miraculous, através do seu bastão, Cat Noir se encontra com Scarlet Lucky em um beco.
-Pronto.
Scarlet Lucky
-Destransformar.
Cat Noir
-Esconder garras.
              Scarlet Lucky e Cat Noir se transformam novamente em suas formas civis, Juleka e Adrien.
-A cada dia que passa você está ficando melhor em ser a Portadora do Miraculous da Joaninha, mas... Eu sinto falta do Luka como Lordbug.
Juleka
-Relaxa, Adrien. Já está acabando a segunda semana de repouso dele, logo ele retorna.
Adrien
-É… verdade. Mas sabe, é estranho vê-lo só como Luka, sem os Miraculous.
              Enquanto isso, no quarto da Marinette, Alya estava pedindo um conselho sobre o relacionamento dela com Nino.
-Eu simplesmente não sei se consigo mentir para o Nino desse jeito. Eu sei que ele é o Carapace, porque no dia dos heróis o Cat Noir entregou o Miraculous da tartaruga pro Nino na minha frente. Mas o Nino não faz ideia de eu sou a Rayée. Eu conto pra ele?
Marinette
-Pense no seguinte: ser honesta é importante, mas você também precisa escolher o momento certo. Não precisa ser agora, se você sente que ele não está preparado. Assim como você fez comigo quando voltamos do Canadá.
Alya
-É, tem razão.
Marinette
-Além disso, você conhece o Nino melhor que ninguém. Se alguém consegue fazer isso sem que ele se sinta traído, é você.
Alya
-E mudando de assunto, como tá indo com a Zoé e a Kagami, vocês estavam muito próximas quando fomos pro Canadá. Já está rolando ou...
Marinette
-Ainda não pedi elas em namoro.
Alya
-Ainda não pediu elas em namoro? Então… vocês estão só flertando ou é amizade colorida?
Marinette
-É complicado… Eu gosto de ficar com elas, mas também quero ter certeza de que não vai estragar a amizade. Não quero que uma decisão precipitada faça tudo desandar.
Alya
-Ok, faz sentido. Mas sério, Mari… você não pode viver só no “planejamento estratégico”. Às vezes, tem que dar o passo.
              Lenore abre o alçapão e entra no quarto.
-Oh, garotas problemas. Eu fiz barras Nanaimo, um doce tradicional do Canadá que têm o nome da cidade de Nanaimo, na Ilha de Vancouver. Querem um pouco? A melhor parte das barras Nanaimo é que não precisam de ser cozinhadas, por isso são a guloseima perfeita para quando se tem vontade de comer doces mas estão 30°C lá fora! São feitas de três camadas deliciosas: uma base de coco e bolacha, um centro de creme amarelo e uma camada superior de ganache de chocolate. É praticamente aquilo de que os sonhos são feitos.
             Marinette e Alya arregalam os olhos, encantadas com a descrição detalhada e apetitosa. Então Ayla pega uma das barras Nanaimo e dá uma mordida.
-Maravilhoso… você trouxe pedaços do paraíso canadense direto pra gente?
Lenore
-Pode se dizer que sim. E antes que perguntem, como eu sou alérgica a chocolate, nas minhas barras eu coloquei caramelo no lugar do ganache de chocolate.
              Marinette pegou uma barra e deu uma mordida, os olhos se iluminando imediatamente.
-Uau… isso é sério, Lenore. Sério! Como você conseguiu fazer isso parecer tão… perfeito?
Lenore
-É segredo.
Alya
-Pode me contar o segredo?
Lenore
-Se eu contar, vou ter que te matar.
Marinette
-Nota mental: nunca tentar arrancar receitas secretas da Lenore.
Alya
-Posso levar algumas dessas barras pro meu namorado?
              Momentos depois, no apartamento de Césaire, Alya estava no seu quarto com Nino deitado no seu colo enquanto lê um livro e Alya reúne forças para contar seu segredo
-Nino, eu...
Nino
-Alguém quer jogar Super Pinguino?
Alya
-Tem uma coisa que precisamos conversar primeiro.
              Nino se senta.
-O quê?
Alya
-Ah, eu, ah... Eu não consigo fazer isso, é muito difícil.
Nino
-Você está começando a me preocupar.
Alya
-Se eu fizer isso, pode mudar muita coisa entre nós.
Nino
-Ah, não! Qualquer coisa menos isso!
Alya
-Qualquer coisa menos o que?
Nino
-Você não me ama mais!
Alya
-O quê? Não! Claro que amo!
Nino
-O que é, então?
              Alya segura as mãos dele.
-Nino, você sabe que eu sei que você é o Carapace. Eu... Quero te contar algo relacionado a isso. Eu sou a portadora temporária do Miraculous do Tigre, eu sou a Rayée.
              Nino piscou algumas vezes, tentando processar a informação.
-O quê… você é a Rayée? Tipo… você é a minha parceira de trabalho o tempo todo e eu nem fazia ideia?
              Alya assentiu, mordendo levemente o lábio.
-Sim… e eu queria ter te contado antes, mas… eu tinha medo de que você reagisse mal, ou que mudasse algo entre a gente.
Nino
-Alya… você está falando sério?
Alya
-Sim, eu tô falando sério.
              Nino deu um riso nervoso.
-Você é incrível! Rayée ou Alya, você sempre foi a garota que eu admiro. E saber disso só… me deixa mais perto de você.
              Alya suspirou, aliviada, sentindo o peso saindo de seus ombros.
-Então… você não vai se sentir traído ou achar que eu escondi algo de você?
              Nino balançou a cabeça, rindo.
-Traído? Nunca. Só um pouco surpreso, mas… você ainda é a mesma Alya, e mesmo quando eu sou o Carapace, ainda sou eu. Nada muda, além de eu agora saber de um segredinho super legal seu.
              Alya sorriu, sentindo o coração leve como nunca.
-Eu prometo que da próxima vez vou ser mais corajosa e contar na hora certa.
Nino
-Você sabe que podemos compartilhar tudo e nada vai mudar isso.
Alya
-É, podemos compartilhar tudo.
              Momentos depois, na saída do Colégio Françoise Dupont, Adrien e Nino fazem seu aperto de mão secreto antes de Adrien sair, enquanto os outros alunos também estão saindo. Nesse momento, Alya conversa com Marinette.
-Todo mundo adora a Scarlet Lucky, ela é legal e até chamam ela de Ladybug, mas também estão sentindo falta do Lordbug. O que será que aconteceu pra ele sumir de repente e ser substituído?
Marinette
-Eh... Talvez ele só esteja tirando férias. Ele quase desmaiava as vezes.
Alya
-Tem razão. Ele tava precisando de uma pausa. Mas eu já tô ficando sem conteúdo pro Lordblog, daqui a pouco vou ter que fazer uma enquete de qual é o herói favorito delas.
Marinette
-É, você vai ter que ser criativa.
Alya
-Acho que ainda tenho aquela filmagem das acrobacias do Cat Noir, só preciso editar.
Marinette
-Sim, ótima ideia!
              Elas descem as escadas e vão até Nino, que dá um meio sorriso para Alya.
-Ei! Já que saímos cedo hoje, que tal irmos ao cinema?
Alya
-Hum, eu... não sei.
Marinette
-Vai lá! Você tem tempo, a gente se encontra depois.
Alya
-Então, Nino, vamos ver o que está em cartaz?
              Ela agarra o braço dele agressivamente e sai correndo.
-Alya! Devagar!
              Mais tarde, Alya e Nino chegam no cinema e vêem os filmes que estão em cartaz.
-Anaconda vs Mega Tubarão?
Nino
-Sério? Quem assiste isso?
Alya
-É o que me pergunto também… mas parece divertido no nível “não consigo acreditar que estou assistindo isso”.
              Alya olha pro próximo cartaz.
-Cão-Aranha?
Nino
-Cão-Aranha? Isso é sério?
Alya
-Uma aranha radioativa pica um cachorro normal e ele ganha poderes de uma aranha. Ajudando Peter Parker a lutar contra o sexteto sinistro.
              Alya solta uma risada baixa, olhando para Nino.
-Ok… isso é absurdo demais pra ser verdade, e eu quero ver.
              Nino olha outro cartaz.
-E que tal o Homem-Aranha: Longe de casa?
Alya
-Hum… é bom, mas é sério demais pra hoje. Acho que precisamos de algo ridiculamente divertido, que nos faça rir do começo ao fim.
Nino
-Concordo… então é Cão-Aranha. Nada de drama pesado, só um cachorro radioativo balançando pelos prédios.
              Alya ri e segura firme o braço dele.
-Perfeito!
              Momentos depois, enquanto esperam o filme começar, Nino e Alya ficam vendo os trailer e um deles é apenas um teaser de uma das cenas da sequência do filme do Lordbug e Cat Noir. No teaser, um prédio estava demorando por causa de um vilão, e Cat Noir, do filme, salva uma repórter que estava prestes a cair do prédio.
[-Tudo bem?]
Repórter
[-Meu herói.]
              Nino fica bravo, porque ele associa a repórter com a Alya, mas disfarça.
-A repórter gostar do herói é tão clichê. Isso é totalmente ridículo!
Alya
-Ei, Nino. É um desenho animado, uma história inventada! É só para entreter as pessoas.
Nino
-Bom, eu, por exemplo, não estou me divertindo!
Alya
-Nino… você tá levando isso a sério demais. É só um teaser. Não é real e está sem contexto.
              Mais tarde, após o filme, enquanto saem do cinema Nino abre a porta para Alya.
-Mademoiselle. Devo levá-la para casa? Ou...
              Nino percebe Alya checando o celular.
-Tá tudo bem?
Alya
-Tá. Eu só tô pensando sobre o Lordblog.
              Eles ouvem a campainha do carrinho do sorveteiro André.
-Ei, olhe! O André está ali! Que tal um sorvete?
Alya
-Claro!
              Eles vão até o André, que os cumprimenta.
-Alya e Nino, meus pombinhos favoritos! O que devo servir hoje?
Alya
-Faz uma surpresa.
André
-Então… hoje eu tenho sorvete de baunilha, morango, pistache, e uma criação especial: “Combo Herói”, que é uma mistura de sabores para os casais da cidade.
Nino
-“Combo Herói”? Isso vem com poderes secretos ou é só propaganda?
              Alya ri, dando um empurrãozinho nele.
-Não seja bobo! É só um sorvete… mas vamos pegar, vai ser divertido!
              Porém Alya recebe uma mensagem no celular.
-Ah, na verdade... nada para mim, obrigada! Eu tinha esquecido que hoje eu ia com a Marinette e a Lenore pra Torre Eiffel. Ela quer ver as luzes da torre de noite.
              Alya dá um beijo na bochecha de
-Até mais!
              Alya sai correndo e Nino fica desanimado.
-Obrigado, André, mas acho que teremos que esperar até a próxima.
              Nino percebe Cat Noir saltando majestosamente pelos telhados e fica mais desconfiado e sai andando. Mais tarde, Nino estava embaixo de uma das pontes do Sena assistindo o vídeo recente que a Alya fez pro Lordblog.
[-Fala-se muito da nova heróina, Scarlet Lucky, mas quase nada do Cat Noir, e ele é um super-herói incrível! Corajoso, engraçado, bonito; já vem aí uma montagem com algumas das acrobacias mais impressionantes de um super-herói tão magnífico quanto o Príncipe Char-miau-ing. Fiquem ligados!]
              Nino fica bravo e liga para Adrien.
-Eu sabia! Ela está apaixonada por outro!
Adrien
[-Vocês passam cada minuto juntos. Tenho certeza de que você está imaginando coisas. Quem mais você acha que ela estaria apaixonada, afinal?]
Nino
-Cat Noir!
              Adrien não consegue segurar a risada.
[-Tá legal. E que tal o Tom Holland?]
Nino
-Você viu o vídeo?
Adrien
[-Ah, qual é, isso é só um vídeo do Lordblog, não é prova.]
Nino
-Vou encontrar provas, aí você vai ver que eu estava certo!
              Adrien suspira.
[-Nino... Todo mundo sabe que o Cat Noir namora o Lordbug.]
Nino
-É, mas o Lordbug sumiu a duas semanas.
Adrien
[-Nino… olha, eu entendo. Mas mesmo que o Lordbug esteja “sumido”, isso não significa que esteja rolando algo entre o Cat Noir e a Alya. Ela só está registrando o que acontece na cidade para o Lordblog, nada mais. Ela admira o Cat Noir como super-herói, é isso. Não tem nada de romântico aí, ok?]
Nino
-Tudo bem… mas eu vou investigar. Se tiver qualquer sinal de que ela está… sei lá, apaixonada por ele, você vai me ouvir reclamando!
              Nino encerra a chamada, então Adrien fala com Plagg que estava comendo um pedaço de Camembert.
-Não tem como!
Plagg
-Ah, tem sim! Meu charme natural provavelmente acabou te contagiando.
Adrien
-Você acha que eu banquei o gatinho charmoso vezes demais e, sem querer, a fiz se apaixonar por mim? Preciso ter certeza!
Plagg
-De novo não, acabamos de voltar.
Adrien
-Plagg, Mostrar as garras!
              Então Adrien se transforma em Cat Noir e pula pela janela. De noite, Nino se disfarça de detetive.
-Quem ia querer uma tartaruga atormentada como companheira? Ninguém resistiria a um gatinho! Essa música me despedaçou o coração, como um solo de saxofone trágico e uma canção de amor. Lá estava eu, com meus velhos amigos de novo: a cidade, a noite, a solidão, a chuva caindo forte, não como as lágrimas que estavam presas na minha garganta. Era hora de acabar com todas as mentiras e segredos. Eu sempre quis ter um bigode mesmo.
              Enquanto isso, no apartamento dos Cesaire, Alya está no seu computador fazendo a enquete do herói favorito do público: Lordbug, Cat Noir, Scarlet Lucky, Marble Foxy, Reynard, Pegasus, Monkey King, Queen Bee, Vesperia, Pigella, Ryuko, Serpentelle, Carapace, Rayée, Polymouse ou Miss Hound.
              Até que ela escuta batidas na sua janela, ela abre a cortina, revelando Cat Noir.
-Cat Noir!?
              Alya abre a janela e vai falar com ele, enquanto Nino, que está escondido do outro lado da rua, observa e grava tudo com o celular. Alya tenta processar o que está acontecendo.
-Aconteceu alguma coisa?
Cat Noir
-Não, não! Está tudo bem! É só que eu vi que você postou um vídeo novo sobre mim. Fiquei super lisonjeado, de verdade, mas isso me fez pensar: você vem seguindo o Lordbug e eu desde o começo. Você tira fotos e grava vídeos, e nós até te salvamos algumas vezes. O que eu quero dizer é que estamos começando a nos conhecer bem e... isso me fez notar algumas coisinhas. Espero que seja só impressão minha, mas...
Alya
-Que coisinhas?
Cat Noir
-É meio difícil de explicar, mas eu queria ter certeza de que, em todo esse tempo que você passou me admirando, você não desenvolveu algum tipo de... sentimento por mim. Quer dizer, eu entendo, "Ei, eu sou o máximo!".
Alya
-Hã? Que sentimentos por você?
Cat Noir
-Bem... você sabe...
              Cat Noir faz um coração com a mão. E Nino dá um zoom no vídeo enquanto Alya ri da sacada.
-Você está louco?! Eu já tenho namorado! E só para constar, com ele não é só...
              Alya faz um pequeno coração com a mão.
-É mais como...
              Ela faz um grande coração com os braços e Cat Noir ri nervoso.
-Desculpe, isso foi muito bobo da minha parte.
              Cat Noir e Alya se abraçam, Nino fica surpreso com o gesto, larga o celular, mas depois, volta a filmá-los.
-Desculpe, Cat Noir, mas meu Nino é mil vezes mais irresistível que você. Além disso, eu não sei sua verdadeira identidade e jamais me apaixonaria por alguém que eu não conhecesse de verdade.
              Como Nino apenas viu os gestos e não ouviu nada, ele sai correndo em lágrimas. No dia seguinte, Adrien entra na escola e vê bolhas de sabão voando. Ele se aproxima e percebe que é Nino quem as está criando.
-Ah, oi, Nino! Preciso te contar uma coisa.
Nino
-Não! Eu que preciso te contar uma coisa!
Adrien
-Hã?
              Nino leva Adrien até a sala das caldeiras, onde mostra seu "local de pesquisa" e prepara uma cadeira para Adrien.
-Sente-se!
              Depois que Adrien se senta, Nino senta-se a frente dele e coloca as pernas sobre a mesa. Adrien olha em volta confuso.
-Hum... quando você armou tudo isso?
Nino
-Eu que estou fazendo perguntas! Lembra do que eu te disse ontem? Agora eu tenho provas. O que você acha disso?!
               Ele mostra ao Adrien o vídeo que gravou de Cat Noir e Alya na varanda dela.
-Ah... Qual é, isso não faz sentido nenhum. Você está errado, não foi nada disso que aconteceu!
Nino
-Como você sabe? Você estava lá? Você também está envolvido nisso?!
Adrien
-Não, não. Claro que não! Mas é impossível! Tenho certeza de que isso é apenas um mal-entendido. Alya e Cat Noir não têm nada em comum. Eles mal se conhecem! A Alya é só uma fã de super-heróis, ela estava filmando o Lordbug e o Cat Noir, só isso!
Nino
-Eles se conhecem muito bem!
Adrien
-Mas ninguém sabe as identidades secretas do Lordbug e do Cat Noir. Você consegue imaginar a Alya se apaixonando por alguém que ela mal conhece? A garota que quer ser repórter e que sempre quer saber a verdade, não importa o quê? Que quer compartilhar tudo com o garoto que ama?
Nino
-Eles se conhecem muito melhor do que você pensa!
Adrien
-Você não pode tirar essa conclusão só por causa desse vídeo.
              Nino se aproxima de Adrien e tenta explicar que ele está certo.
-Escuta, tem uma coisa que você não sabe! Não estou falando do vídeo, cara. Estou falando de algo que eu não deveria estar te contando. Um segredo bombástico. A Alya é uma super-heroína. Ela é a Rayée!
Adrien
-O quê?!
Nino
-Shh! Eu sei o que você vai dizer: "Isso é um absurdo e como o Nino saberia disso?" Eu sei porque... eu também sou um super-herói. Eu sou o Carapace!
              Adrien finge surpresa.
-Hã? Você é... o Carapace? Mas... vocês dois sabem?! Vocês sabem as identidades secretas um do outro?!
Nino
-Claro, eu e a Alya nunca escondemos nada um do outro. Até agora, mas isso é assunto do Cat Noir!
Adrien
-Espera aí, eu não entendi! Eu pensei que identidades secretas tivessem que ser protegidas a todo custo. Se fosse verdade, você nunca teria me contado assim. O Lordbug nunca concordaria com isso!
Nino
-Você está brincando? Foi o Cat Noir quem me deu o Miraculous na frente da Alya.
Adrien
-Não, Isso é impossível!
Nino
-O que você está tentando dizer? Que eu estou mentindo ou algo assim?!
Adrien
-Não, não. O que eu quis dizer foi... Ok, você é o Carapace, ela é a Rayée e o Lordbug e Cat Noir estão de boa com isso. Mas ainda assim não é a cara da Alya ou do Cat Noir serem... sabe...?
Nino
-Você não sabe quem o Cat Noir realmente é, mas eu sei! Eu faço parte da equipe! Eu vejo como ele age na vida real. Claro, assim que o Lordbug aparece, ele se joga aos pés dele com rosas e grandes declarações, sem falar que ele sempre beija a mão das heróinas! Então, é fácil deduzir que a primeira missão que eu perdi... quer dizer, o Carapace errou, ele fez a jogada dele e, BAM! Foi isso que aconteceu. E como o Lordbug sumiu, o gatinho está livre e solto. Agora, estou completamente sozinho. Perdi o amor da minha vida. Se eu pudesse, costuraria a boca dele com os próprios bigodes!
              Enquanto isso, no covil do Shadow Moth, ele sente as emoções negativas de Nino.
-Um namorado rejeitado que busca vingança contra seu rival. Essa é uma emoção forte.
              Ele cria um akuma e o solta.
-Voe, meu pequeno akuma, e ajude este jovem a destruir seu inimigo! Meu inimigo!
              O Akuma sai voando e enquanto isso, na sala da caldeira.
-Tem que haver uma explicação, Nino. Vamos resolver tudo!
              Então o akuma chega e entra nos óculos de Nino, então Shadow Moth conversa com Nino telepaticamente.
[-Lastimador, eu sou Shadow Moth. Cat Noir arrancou seu coração e o deixou em prantos. Então, estou dando às suas lágrimas o poder de destruir tudo! Tudo o que peço em troca é...]
Nino
-Eu sei o que você quer, Shadow Moth. Não se preocupe, a única coisa que restará para eles serão seus Miraculous.
              Nino é Akumatizado e se transforma em Lastimador, pro choque de Adrien.
-Nino, você tem que lutar contra isso...
              Lastimador arremessa Adrien.
-Você não é meu inimigo, Adrien. Cat Noir é!
              Ele pula para o corredor superior e começa a se afastar. Então Plagg sai de dentro da jaqueta do Adrien.
-Eu sei o que você está prestes a fazer, mas aconselho que não faça, considerando o que seu amigo está planejando para Cat Noir.
Adrien
-Eu não posso deixar o Nino assim! Plagg, mostrar as garras!
              Então Adrien se transforma em Cat Noir e enquanto isso, na sala de aula de arte. Marinette e Alya estão conversando sobre a noite anterior, enquanto elas e os outros alunos estão pintando. Até que sentem tremores vindo da rua e vão até a janela para ver o que está acontecendo e veem Lastimador e Cat Noir brigando na rua.
-Cat Noir! Você roubou a minha Alya! Eu vou roubar a sua vida!
               Ele atira lágrimas em Cat Noir, mas ele consegue se esquivar e, em vez disso, as lágrimas explodem em um carro. Ele tenta atirar mais lágrimas em Cat Noir.
-Eu não roubei ninguém! A Alya ainda te ama!
Lastimador
-Mentiroso! Eu tenho provas!
               Enquanto isso, na sala de artes, Alya fica em choque.
-Ai, Nino, não!
                Juleka aproveita a distração e sai correndo pro banheiro feminino.
-Tikki, Transformar!
              Então Juleka se transforma em Scarlet Lucky.