Você não sabia Era uma noite normal e Adrien havia chegado em Londres e estava em um quarto de hotel assistindo ao noticiário. [-Deus salve a Rainha! Agora que o ex-prefeito renunciou, os parisienses estão realizando uma nova eleição e surpresa! Eles têm uma candidata que pode realmente chegar longe. Seu nome é Caline Bustier e ela é professora de francês. Como todos os candidatos anteriores, ela concorrerá contra o Sr. Armand D'Argencourt. Então, boa sorte a eles e Viva a França! Mas a grande notícia de hoje é a chegada a Londres do Casal Real da Moda: Adrien Agreste e seu amor perfeito, Kagami Tsurugi, herdeira das Indústrias Tsurugi. Será que a capital do amor comeu sapos demais, deixando seus famosos namorados irem para o exterior? Vamos ver algumas fotos! "Adrien" da transmissão. -Kagami é o maior amor da minha vida. Você só ama uma vez, a primeira vez, e é para sempre.] Adrien desaprova o que aquela gravação falsa afirmava. -Como eu me meti nessa enrascada? Plagg esfrega a patinha no plástico que cobre um queijo inglês. -Deixando seu pai decidir seu futuro e vendendo sua história de vida através de uma narrativa falsa, como sempre! Adrien suspira profundamente e Plagg abaixa as orelhas. -Me perdoe, eu fui um pouco duro. Adrien -Tudo bem, Plagg... você só disse a verdade. Plagg -É, mas isso não ajuda muito agora, né? Adrien -Eu fui covarde... Plagg pousa no ombro dele e coloca a patinha na bochecha dele. -Você foi pressionado. Tem diferença. Em outro cômodo, Kagami também está assistindo ao noticiário. [-Desde que me tornei a musa da marca Agreste, e Adrien e eu nos apaixonamos, minha vida tem sido perfeita!] Kagami rosna de raiva. -Mentiras! Ela estava prestes a jogar o controle remoto na direção da televisão quando alguém bate na porta da sacada, era Argos. -Félix? Argos -Posso falar... ou vai me atacar com o controle remoto? Kagami -Fala. Argos -É o seguinte: Você tem um baile de formatura para ir e eu tenho que falar com o Lordbug. Quer fugir para Paris comigo? Kagami -Minha mãe nunca permitiria. Argos -Sua mãe não está aqui agora, está? Ela pensa um pouco. -Só deixe eu me trocar. Ela vai até o banheiro para vestir o belo vestido que Marinette fez para ela e então corre até a sacada e se junta a Argos para escapar. No outro cômodo, Adrien elabora um plano de fuga. -Parece que nunca consigo ir contra meu pai. Mas não vou desistir do meu amor! Eu poderia vê-lo quantas vezes quisesse... como Astrocat! Plagg -Uh... Adrien, você devolveu o Miraculous do cavalo? Adrien -Eh... Sim? Eu acho. Plagg -Você acha?! Adrien entrega um pedaço do camembert com poção de evolução espacial para o Plagg evoluir para o Plagg Hole.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
-Plagg Hole, Mostrar as garras! Adrien se transforma em Astro Cat e sai voando da sacada do hotel de volta a Paris. Enquanto isso, em Paris, Luka estava ouvindo tudo o que os Kwamis estavam falando. -Então ele usou o Miraculous do cavalo para vir devolver a caixa e se esqueceu de devolver o Miraculous do Cavalo?! Barkk -Então... tecnicamente... o Adrien está com DOIS Miraculous? Ziggy -Isso é ruim... muito ruim... Enquanto isso, Argos chega com Kagami na torre Eiffel e a coloca no chão. -Aproveite o baile, você merece. Kagami -Obrigada... Félix. Argos -Não agradeça ainda. Isso pode dar muito errado. Kagami -Eu sei. Kagami caminha até o elevador da Torre Eiffel para ir ao baile, e enquanto isso, no baile, Marinette se aproxima de Juleka. -Uh... Cadê o Luka? Achei que vocês iam tocar antes do Nino. Juleka -O Luka... Teve um imprevisto e vai se atrasar um pouco. De volta ao Liberdade, enquanto Luka conversa com os Kwamis, de repente Stiles levanta as orelhas em alerta, pula da cama do Luka e sai correndo. -Stiles? O que foi, capitão? Luka sai do quarto, mas quando passa pela cozinha do barco, ele pega um atiçador de lareira, e o testa balançando como um taco de Beisebol. -Dá pro gasto. Ele segura o atiçador de lareira como um bastão e sobe pro convés, onde ele encontra Stiles rosnando para Argos. -Oi, Luka. Ou melhor, oi, meu... O namorado do meu primo é o que meu? Cunhado? "Primo". Enfim, eu vim aqui pra conversar... Mas então, ele arregalou os olhos quando Luka quase o acerta com o atiçador de lareira, mas ele desvia no último segundo. -Seu filho da...! Você tem coragem de vir na minha casa depois de tudo o que você fez?! Argos -Eu sei que você tá com raiva, e com razão, mas eu juro que só vim conversar. Então abaixa esse atiçador de lareira. Aliás, porque vocês têm um atiçador de lareira em um barco? Luka -Caso tenhamos visitas indesejadas como você! Argos -Ok. Justo. Eu mereci isso. E entendi o recado: você é calmo até alguém mexer com quem você ama. Mas, por favor, abaixa esse atiçador de lareira e vamos conversar. Enquanto isso, Gabriel estava n o seu ateliê na mansão Agreste repreendendo Gorila por não ter cuidado de Adrien e Kagami em Londres. Em seguida ele encerra a chamada e liga para Tomoe -Como eles puderam desaparecer? Tomoe [-Que seu filho o desobedeça, Gabriel, isso não me surpreende. Mas minha própria filha? Me akumatize!] Gabriel [-Não! Eu cuido disso.] Ele encerra a chamada, enquanto isso, Nathalie estava no seu quarto vendo outro vídeo da Emillie [-Tudo o que eu quero é que Adrien seja livre.] Então ela rapidamente esconde o celular ao ouvir a porta abrindo e Gabriel entra com raiva. -Nathalie, Adrien não está mais em Londres. Onde ele está? Nathalie -Eu não sei para onde ele foi. Mas quanto mais longe ele estiver de você, melhor. Gabriel -Eu errei em confiar meu filho a você. Você não é digna de honrar o legado dos Agrestes. Ele tira a aliança gêmea Graham de Vanilly que ela havia dado para Nathalie do anelar dela e coloca no dele. -Eu sou o pai dele e sou o único a quem meu filho obedecerá. Nathalie -Ele certamente escapará de você algum dia. Gabriel -Ah, aquele garoto de cabelo azul. Bem, tenho certeza de que ele foi procurá-lo. Ele vai até seu covil, se transforma no Monarch e cira um Megakuma. -Vou precisar da sua ajuda para encontrar meu filho, querido Megakuma. Asas negras caiam. Ele se destransforma em Gabriel e pega uma caneta. -Meu filho, se você não respeitar mais a autoridade de seu pai, prepare-se para enfrentar a de Nightormentor! O Megakuma voa para dentro da caneta e Gabriel se transforma em Nightormentor. -Acho que tudo o que preciso fazer para te encontrar é encontrá-lo... Luka. Enquanto isso, Astrocat chega na Torre Eiffel, acreditando que o Luka estava lá tocando com a Kitty Section, e se esconde em uma das vigas da torre. -Ocultar poderes! Ele volta a ser Cat Noir e fica observando o baile, até que uma repentina nuvem de poeira rosa aparece, revelando o Nightormentor. -Onde está o Luka Couffaine?! Onde está meu filho, Adrien? Alya -Sr. Agreste? Nightormentor -Não, eu sou o Nightormentor! E se vocês não querem que eu desperte seus piores pesadelos, é melhor responderem às minhas perguntas. Meu filho está com o seu amigo, não está? Vocês estão protegendo-os! Nino -Cara, seu filho está em Londres! Mylène -Você o mandou para lá! Rose -E você não deveria se orgulhar tanto do que está fazendo com o seu próprio filho! Cat Noir entra em cena. -Precisa de um pouco de aconselhamento parental? Nightormentor -Não aceito conselhos de ninguém! Você, gatinho, assim como meu filho, poderia se beneficiar de uma demonstração de como obedecer ao seu superior! Cat Noir -Me parece que é O pai que precisa de uma pequena demonstração agora mesmo. A batalha começa, Nightormentor dispara raios de pó rosa em Cat Noir, mas o super-herói felino desvia de todos os ataques. -Isso aí! Acabe com ele, Cat Noir! Ao desviar de um dos raios de pó rosa, um deles acidentalmente atinge Rose e desperta seu pior pesadelo. -Não! NÃO! NÃO! E seu pior pesadelo se torna realidade, um unicórnio arco-íris morrendo. Juleka corre em direção a Rose para acalma-la. -O que você fez com ela? Nightormentor -O pior pesadelo dela despertou! Mas eu posso livrá-la disso se você responder à minha simples pergunta: Onde estão o Adrien e o Luka Couffaine? Juleka -Eu nunca vou entregar o meu irmão! Nightormentor inclina levemente a cabeça, como se estivesse analisando cada palavra. -Quanta lealdade. Então Nightormentor atira pó rosa em Juleka e desperta seu pesadelo, Jagged Stone gritando com ela e quebrando seu baixo. -Eu vou libertá-las dos seus pesadelos assim que encontrar meu filho e seu amigo! Cat Noir -Você realmente não é confiável. Você é um pai horrível! Então Nightormentor escapa. -Há 98,9% de chance de ele ter ido atrás do Luka! Zoé -Mas ele não sabe onde ele mora, não é? Ou ele sabe por causa da quase-akumatização do Luka? Ivan -Vai, Cat Noir! Dê uma lição nele! Cat Noir -O filho daquele vilão akumatizado e o namorado dele têm sorte de ter amigos como você. Então Cat Noir sai perseguindo Nightormentor, enquanto Marinette tentar contactar Luka, mas só cai na caixa postal. Nino assume a liderança do grupo. -Talvez a Resistência devesse intervir. Alya -Tem razão, Camarada Ketchup. Enquanto isso, Cat Noir encontra Nightormentor nas ruas e luta contra ele. -Já chega! Deixe essas crianças em paz! Nightormentor começa a atirar pó rosa em Cat Noir. -Aprenda a lição, Cat Noir, e não se meta onde não deve! Cat Noir desvia continuamente de cada disparo de pó rosa. -Pelo contrário, acho que você precisa de algumas aulas de paternidade! Não parece ser o seu forte! Nightormentor -Silêncio! Ele joga Cat Noir contra uma parede. Enquanto isso, no Liberdade, Argos estava sendo intimidado pelos rosnados de Stiles. -Pode mandar o seu Foxhound se acalmar? Luka -Stiles. Ele faz gesto de "Junto" para o cão, que se senta ao lado de Luka. Argos respira fundo. -Era uma vez, em um reino distante, uma Lady e um Lord esperavam um filho. Mas a Lady não deu à luz apenas um filho, mas duas meninas. Como ela havia nascido sete segundos antes, o Lord e a Lady decidiram confiar o seu tesouro à primogênita. Luka -Tá. E isso tem a ver com o quê exatamente? Argos suspira. -Esse Lord e essa Lady são meus avós maternos, essas garotas são minha tia e a minha mãe e o tesouro são as alianças Graham de Vanilly que estão com o meu tio. Enfim, vou explicar melhor. Enquanto isso, nos telhados Nightormentor ainda estava procurando por Adrien. -Adrien...! Cat Noir -Imagino que ele esteja te evitando. Você não parece ser um bom pai! Nightormentor -Muito bem. Primeiro, vou me livrar de você! Ele dá um soco em Cat Noir, lançando-o para longe. -E vou pegar seu Miraculous e dar para a Monarch! Ele atira pó rosa em Cat Noir mais uma vez, mas o herói desvia. -Que tal você começar a deixar seu filho e o garoto que ele ama em paz?! De volta ao Liberdade, Argos continua a história. -Então a minha mãe e a minha tia cresceram, cada dia tão diferentes em coração quanto semelhantes em corpo. A minha tia era curiosa e atrevida, desprezava a vida na corte e escapava sempre que possível. Já a minha mãe... É bem-comportada e respeitosa, fazia tudo o que podia para agradar aos pais e permanecia quieta em casa. Claro que, meus avós se questionaram se confiaram a herança de família para a filha certa e também achavam que minha tia iria se comportar eventualmente. Então, eles permitiram que a minha tia partisse para fazer intercâmbio na França, onde ela se apaixonou por Gabriel Agreste. Luka -E deixa eu adivinhar... isso não terminou bem. Argos -Embora tenha enfurecido os meus avós, a minha tia abdicou de seu título de Lady, sua riqueza e seu país para viver uma vida boêmia com o Gabriel. No casamento deles, ela... Dividiu as alianças gêmeas da minha família entre ela e Gabriel. Eles tinham tudo, menos um filho. Luka -E foi aí que tudo começou a dar errado, né? Argos -Não. E deixa eu continuar a história. Enquanto isso, a minha mãe, para agradar meus avós, resignou-se a casar com um rico, embora insensível, senhor da guerra, o meu pai. Os meus avós sonhavam com a mesma coisa: um filho da minha mãe, um herdeiro da família. Mas tinha um problema... De volta aos telhados, a batalha entre Cat Noir e Nightormentor continua. -Acho que eu não gostaria de ter um pai como você! Nightormentor -Se eu fosse seu pai, começaria te ensinando boas maneiras! Cat Noir chuta Nightormentor. -E se eu fosse seu filho, diria que você não pode sempre tomar decisões pelos outros, que ter um filho é ajudá-lo a florescer, a crescer, a se encontrar e a ser livre! Ele desfere um golpe final em Nightormentor e o derruba no chão, pisando em seu braço para garantir que ele não escape novamente. -Você é insolente! Cat Noir -Você é insolente! Cataclismo! Seu Cataclismo é ativado. -Sinto pena do seu filho. Nightormentor -Não fique assim. Ele está muito feliz. E logo em seguida, Nightormentor pega Cat Noir de surpresa e aproveita a oportunidade para arremessá-lo para longe mais uma vez, atingindo-o com pó rosa, fazendo Cat Noir cair de joelhos e despertando seu pior pesadelo. -É hora de você aprender a respeitar os adultos, criança, e pagar o preço por sua afronta e desrespeito! Cat Noir -Não! Enquanto isso, Argos continua a contar a história para Luka. -O tempo passava. E nenhuma das duas irmãs conseguiu ter um filho. Por fim, com profunda tristeza, a minha tia resignou-se a retornar à corte para se beneficiar, como minha mãe, dos melhores remédios. Mas nem mesmo os melhores remédios pareciam capazes de curar a doença delas, até que foi descoberto que elas são inférteis. Luka -Mas como você e o Adrien... Argos -Já chego lá. Até que um dia, a minha tia descobriu que estava grávida. O meu pai ficou furioso. Era a minha mãe, a filha boa, quem merecia ter um filho, não a minha tia curiosa e fútil que havia abandonado seu país por causa do Gabriel. Quando meu pai confrontou meu tio sobre isso, Gabriel disse que talvez fosse um milagre, mas para meu pai, nem Gabriel e nem minha tia mereciam isso. A minha tia sentiu pena de sua irmã gêmea. Então, ela perguntou ao meu tio se ele poderia fazer algo para que meus pais também tivessem um filho. Luka -E foi aí que tudo começou a dar errado de verdade, não foi? Argos -Claro que meu tio concordou, mas fez um acordo on o meu pai. O meu pai deveria dar seu melhor guarda-costas ao meu tio para proteger o meu primo. E em troca... Argos gesticula para o Miraculous do pavão que estava usando. -Meu tio emprestou o Miraculous do pavão para meu pai dar vida ao sonho dele e... controlá-lo. Meu pai primeiramente recusou por ser "Magia das trevas", mas quando meu tio estava prestes a retirar sua oferta, o meu pai mudou de ideia e aceitou a troca. E então, sua inveja ganhou vida. A minha mãe finalmente engravidou. Alguns meses depois, as irmãs gêmeas deram à luz dois meninos tão parecidos quanto suas mães. Eu e o Adrien. Luka fica em silêncio por alguns segundos, tentando absorver tudo. -Algum tempo depois do meu nascimento, o meu pai adoeceu. E quanto mais fraco ficava, mais convencido se tornava de que estava pagando o preço por usar magia. Ele começou a me ver como um monstro. E logo, seu medo se transformou em ódio. Eu não entendia. Por que meu pai não me amava? E por que eu me sentia obrigado a obedecer a todas as suas ordens como um cachorro na coleira, não importando o quão injustas elas pudessem ser? E se eu me afeiçoasse a alguém que desagradasse meu pai, uma ordem de meu pai era suficiente para perturbar meus sentimentos. Até que um dia, durante um de seus surtos de raiva, o anel dele foi danificado, me causando dor, foi então que eu percebi que minha vida estava ligada àquele anel. E foi somente quando meu pai morreu que eu pude pegar o anel, e a minha liberdade junto com ele. Argos faz uma pausa olhando os fogos de artifício que explodiram na hora. E então continua. -Eu entendi que o amuleto que permitiu que minha mãe me desse vida também poderia tirá-la. Então ele fui à casa do meu tio para roubar a joia. Mas, eu descobri algo horrível sobre o que ele fez com a minha tia, além disso, ele me enganou com uma jóia falsa, o que me forçou a fazer uma troca. Eu devolveria aliança Graham de Vanilly que eu havia roubado e meu tio entregaria o Miraculous para mim. Só então eu consegui fazer a troca. E um dia, eu conheci a Kagami, uma garota como eu e Adrien. Nós nos tornamos amigos, ela já tem namoradas, e eu e ela só queremos ser livres... E imagino que o Adrien também. Mas, para isso, precisamos de ajuda, da ajuda de Lordbug e Cat Noir. Os únicos que podem enfrentar o meu tio. Luka encara Argos em silêncio, absorvendo cada detalhe, cada palavra carregada de peso. -Então... você e o Adrien... Argos -Sim. Eu, ele e a Kagami fomos criados com o Miraculous do pavão. Nós somos Sentiseres. Luka arregala os olhos e coloca as mãos na cabeça. -Mas que po Enquanto isso, Cat Noir estava alucinando com o seu pesadelo. A cidade está banhada por um céu alaranjado, com a lua partida ao meio. -O que aconteceu? Nightormentor -O que você acha que aconteceu? É sempre o mesmo problema com crianças malcriadas. Elas não conseguem controlar a raiva. Cat Noir -Não. Não. Não, não, não. Eu não poderia ter feito isso. Nightormentor -Você pode acabar com este pesadelo. Tudo o que você precisa fazer é me dar seu Miraculous. Cat Noir -Pegue. Mas quando Nightormentor está prestes a pegar o Miraculous do Cat Noir, até que a Resistência chega para ajudar o Cat Noir. -Por que você seria tão malvado com as pessoas?! Alya -Você parece meio perdido! Nino e Alya começam a jogar coisas que pegaram na festa em Nightormentor, desde bolas de plástico a uma bandeja de metal que caem direto na cara dele. -Seus pirralhos miseráveis! Ivan estrangula Nightormentor com uma serpentina de festa, enquanto Kim corre para o resgate de Cat Noir. -Cat Noir, precisamos de você, amigo. Nightormentor -Vou ensinar a vocês o significado da palavra. Então ele é atingido por bolas de plástico. Cat Noir abre os olhos lentamente e vê o que está acontecendo, então Max se aproxima. -Cat Noir, já que o Lordbug não está aqui, Paris precisa de você 100%! Alya distrai Nightormentor batendo em seu rosto com um buquê, e acaba sendo jogada para longe pelo vilão. -Chega! Nino -Alya! A Resistência corre para ajudar Alya. -Crianças insolentes! Quando Nightormentor estava prestes a lançar pó rosa na Resistência, Cat Noir intervém e desintegra a zarabatana de Nightormentor com seu Cataclismo, revelando o Megakuma e destransformando o vilão de volta em Gabriel. A Resistência comemora a vitória enquanto Zoé prende o Megakuma em um pote de vidro. -Muito bem! Marinette -Cat Noir, sem o Lordbug aqui, você acha que o seu Miraculous Cat Noir pode pelo menos destruir os pesadelos que o Nightormentor fez você, a Juleka e a Rose terem? Por um segundo... ele hesita. -Eu... não sei. Alya se aproxima, firme. -Mas você tem que tentar. Max -Se o seu poder conseguiu apagar memórias em larga escala antes, é plausível que consiga afetar manifestações mentais induzidas por magia. Kim -Traduzindo: manda ver! Cat Noir dá um meio sorriso. -Valeu pela versão resumida. Então ele ativa o Cataclismo, para ativar o Miraculous Cat Noir, criando uma esfera de poder destrutivo e em seguida ele lança a esfera para o ar, que explode em uma energia destrutiva que se espalha pela cidade, na esperança de que a energia destrutiva destruísse os pesadelos. Eles não teriam como ter certeza se funcionou até que a energia passou pelo Cat Noir, Alya se aproxima, preocupada. -Você tá bem? Ele força um sorriso. -Já estive melhor... mas... funcionou. Então ele pega o pote que continha o Megakuma. -Eu levo isso ao Lordbug. Obrigado pela ajuda, Resistência. Nino levanta o punho. -Resistência salvando o dia de novo! Kim -E sem superpoderes! Max corrige, apontando para Cat Noir: -Tecnicamente, com suporte estratégico a um usuário de Miraculous. Enquanto isso no Liberdade, após Argos ir embora, Luka estava no quarto dele em choque com toda aquela informação que recebeu. Até que ele recebe uma notificação no seu celular e, além de várias chamadas perdidas e mensagens não lidas da Marinette, Luka vê que era o Cat Noir. [-Pode vir aqui pra fora rapidinho? Como Lordbug.] Tikki -Adrien? Mas ele não estava em Londres? Luka -Ele tá com o Miraculous do Cavalo e tem as poções de evolução de poderes. Tikki, transformar! Então ele se transforma no Lordbug.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Ele vai para o convés do barco e viu Cat Noir segurando o pote de vidro com o Megakuma preso dentro. -Uh... Parece que você teve uma noite agitada, gatinho. Cat Noir solta um suspiro cansado ao ver Lordbug. -Você não faz ideia... Ele levanta levemente o pote com o Megakuma. -Trouxe um "presentinho". Cat Noir abre o pote, libertando o Akuma, que é capturado e purificado pelo Lordbug. -Adeus, borboletinha. Cat Noir passa a mão no rosto, visivelmente exausto. -Ok... oficialmente, essa foi uma das piores noites da minha vida. Então ele percebe Lordbug olhando para ele diferente. -Ta tudo bem? Lordbug -Eh... É que eu...eu...eu queria te dizer... Lordbug respira fundo. -Eu falo quando a poeira abaixar, tá bom? Cat Noir inclina a cabeça, desconfiado, mas não pressiona. -Tá... Lordbug -Eu só... preciso organizar as coisas na minha cabeça primeiro. Cat Noir -Olha, depois dessa noite? É justo. Então ele dá um beijinho na bochecha de Lordbug. -Eu vou voltar de Londres. Tá bom? Não sei quando, mas vou voltar. Lordbug -Tá bom, eu vou te esperar. Cat Noir se afasta, comendo um pedaço do camembert com poção espacial e evoluí seus poderes, se transformando no Astro Cat e sai voando para Londres, enquanto Lordbug se transforma novamente em Luka. Horas após Kagami e Adrien voltarem para Londres, eles são presos em quartos brancos em, possivelmente, uma das empresas Tsurugi em Londres. Mas, sem eles souberem de início, estavam sendo vigiados por câmera por seus pais. -Tudo está sob controle, Tsurugi-san. Nossos filhos não escaparão mais de nós. Chegou a hora de dar um fim às aventuras de Lordbug e Cat Noir!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Enquanto isso, no Canadá, a Lenore mal tinha voltado para a Mansão Dragão e já tinha que ensaiar com a banda dela. Mas quando estavam terminando a primeira música, Tatsuo interrompe a música. -Parem tudo que estão fazendo agora. Eu tenho uma missão pra vocês em um armazém abandonado.
