Miraculous LordBug Au

Realizador de Sonhos

                      Tentar Mentir É Fácil
               Era um dia normal e Sra. Bustier entrega questionários de carreira para Marinette.
-A representante de turma, Marinette, vai entregar um questionário para vocês preencherem sobre as opções de estudo depois da escola.
               Marinette começa a distribuir os questionários, começando por Sabrina e Chloé, que empurra o questionário de lado.
-Completamente inútil! Eu já sei o que quero ser quando a escola acabar: rica, porque eu já sou rica.
               Marinette revira os olhos, já acostumada, e segue distribuindo os questionários.
-Chloé, isso não é uma opção válida. Mesmo pessoas ricas estudam. Acha que Jeff Bezos não estudou?
Chloe
-Primeiro: eu não faço ideia de quem seja esse Jeff alguma coisa. Segundo: eu não preciso estudar quando posso simplesmente mandar pessoas estudarem por mim.
Sra. Bustier
-Sabe, Chloé, as pessoas são definidas por suas escolhas e pelo que decidem fazer com suas vidas. É por isso que estou pedindo que vocês comecem a se definir, decidindo o que querem fazer no futuro. Não se trata apenas de suas futuras carreiras, mas também do que vocês querem da vida.
Denis Damoclès
-Se alguns de vocês ainda não têm certeza do que querem fazer, a Feira de Carreiras de Paris acontecerá neste fim de semana em vários locais da cidade! Vocês conhecerão profissionais que falarão sobre suas carreiras!
               Sra. Bustier abre um mapa projetado atrás dela.
-O documento que Marinette acabou de entregar inclui um mapa de Paris com a localização de cada estande de carreiras.
Denis Damoclès
-Eu acrescentaria que vocês nunca devem deixar o contexto impor sua fantasia. Vocês devem escolher suas próprias fantasias! Aliás, eu mesmo estarei presente no estande da instituição de caridade como...
               Ele sai correndo pela porta e volta vestido como o Coruja, respirando pesadamente.
-... O Coruja! Seu defensor diário dos direitos humanos!
                Mais tarde, na mansão Agreste, Adrien estava no seu quarto olhando tristemente para seu livreto de carreiras.
-Você não quer continuar sendo modelo?
Adrien
-Acho que não, Plagg. Estou fazendo isso agora porque meu pai me pediu, e percebi que não sei o que mais quero fazer. Nunca me faço essa pergunta.
Plagg
-E você não acha que ser o Cat Noir conta como carreira?
Adrien
-Se desse pra colocar “salvar Paris de vilões mágicos” no currículo, talvez.
Plagg
-Ei, eu colocaria. Experiência prática, trabalho em equipe, alta taxa de risco… soa bem profissional.
Adrien
-O problema é que… quando eu penso no futuro, tudo parece decidido por alguém que não sou eu. Ser o Cat Noir é a única coisa que eu escolhi sozinho. E mesmo assim… é secreto.
Plagg
-Ei, se você quiser, podemos até abrir uma loja de queijos juntos! Imagine só... "Queijaria Plagg e Cat Noir"!
Adrien
-Você não pode comer queijo se eu estiver tentando vendê-lo.
Plagg
-Ah, você tem razão. Bom ponto. Qual seria um emprego em que você pudesse comer queijo, então?
Adrien
-Que tal começarmos visitando as barracas de comércio de alimentos? Vamos lá, Plagg, é hora de pensar no nosso futuro!
               Momentos depois, Adrien chega na Île aux Cygnes, onde está tendo a Feira de Carreiras de Paris.
-Uau...
               Então ele vê Marinette chegando também.
-Oi Marinette!
Marinette
-Oi, Adrien! Você também veio pra Feira de Carreiras?
Adrien
-É… digamos que eu estou tentando descobrir o que eu quero ser quando crescer.
               Marinette ri baixo.
-Bem-vindo ao clube. Representante de turma ou não, esse questionário me deixou com um nó na cabeça.
               Ao entrarem na feira eles vêem que Alec estava apresentando um reality show.
-Bem-vindos ao "Você Só Pode Estar Brincando"! Hoje, estamos ao vivo na Feira de Carreiras de Paris, onde vou apresentar a vocês os empregos mais inúteis de todos os tempos! E para começar, aqui está um exemplo perfeito: André, o sorveteiro, o homem que nunca está por perto! Deixe-me relembrar como funciona: André não tem uma loja, ninguém sabe onde ele está, leva uma eternidade para encontrá-lo e ele escolhe o sabor do seu sorvete! Você só pode estar brincando, André! Me dê um motivo para eu me dar ao trabalho de correr atrás de você quando posso comprar o sorvete que eu quiser em qualquer supermercado da esquina!
               A plateia ri, mas André começa a responder.
-Bem, as pessoas não vêm só para comprar sorvete quando me encontram. Elas vêm para compartilhar seu amor e a experiência de momentos mágicos! Um supermercado não pode fazer o que eu faço! Eu sou um criador de momentos mágicos!
Alec
-"Criador de momentos mágicos?" Você só pode estar brincando! Isso não é um trabalho de verdade!
André
-Você tem razão, querido Alec. Não é um emprego, é uma vocação!
               A plateia fica surpresa com o que André disse, para grande choque de Alec. Então André começa a preparar um sorvete para Alec.
-Limão pelo azedo que mostra para o mundo. E chocolate com canela pelos doces sonhos que ainda tem aí dentro. Um dia você também vai perceber quem é de verdade.
               Alec grita para o cinegrafista.
-Corta!
               Ele e o cinegrafista se afastam, então Marinette e Adrien caminham até André.
-André, como você sabia que fazer sorvete seria o seu trabalho?
André
-Minha querida Marinette, ser sorveteiro não é um emprego; eu tinha um emprego. Todas as manhãs, eu acordava e fazia algo que não gostava. O único momento prazeroso do meu dia era quando eu chegava em casa e criava sabores de sorvete que combinavam com o meu humor. Até que um dia, da mesma forma que o sorvete encantava meu dia a dia, me perguntei se minha verdadeira vocação seria tentar encantar a vida de outras pessoas também! É aí que entra a verdadeira carreira de sucesso: uma mistura de sabores do que você sabe fazer, do que você ama fazer e do que você pode oferecer aos outros!
               Ele entrega um sorvete para Marinette.
-Morango e cereja para a indecisa, pistache e noz-pecã para o jovem lúcido.
Marinette
-Quem? Que jovem?
Luka
-Oi, Marinette!
Marinette
-Luka! Na verdade, eu e o Luka somos só...
               Ela escuta Luka falando com Adrien.
-Oi, Loirinho.
Adrien
-Tava com saudades, Azulado?
Marinette
-Espera... Luka, seu... Seu namorado secreto esse tempo todo era o Adrien?!
Luka
-Uh, sim.
Marinette
-Desde quando?!
Adrien
-É uma longa história.
André
-Você não precisa necessariamente estar apaixonado para desfrutar de um pouco de magia.
               Ele entrega o sorvete para Marinette e em seguida faz um sorvete de casal para Luka e Adrien.
-Tenha um bom dia, André!
               Os três saem andando enquanto comem seus sorvetes.
-Estou surpresa em te ver aqui, Luka! Pensei que você já soubesse qual carreira seguiria.
Luka
-Sei sim! Sou responsável pelo estande da minha escola, onde conto às pessoas sobre como sou um fabricante de instrumentos de corda.
               Antes de chegarem na estande de Luka, eles vêem Alec em uma estante de livros, onde estava Kenny, hoje fantasiada de Mira de K-pop Demons Hunter, mas com o cabe preto natural de Kenny ao invés do Rosa avermelhado da Mira. E assim como com André, Alec estava esnobando a profissão de escritor.
-E aqui temos outro clássico da Feira de Carreiras: escritores! Pessoas que passam anos trancadas escrevendo coisas que ninguém pediu, esperando que alguém leia! Você só pode estar brincando! Diga pra mim, qual é a utilidade real disso?
Kenny
-Por onde eu começo? Livros didáticos, ajudam em educação e para aprender coisas novas. Livros religiosos ajudam na fé das pessoas e caso elas queiram aprender sobre novas religiões; aliás, meus favoritos são sobre o Xamanismo e sobre Servos Astrais. Livros de ficção no geral, ajudam a estimular a imaginação e criatividade. Dicionários, além dos que nos mostram os significados das palavras, existem os dicionários de línguas estrangeiras. Livros de auto-ajuda, também são muito úteis, principalmente para saúde mental. Existem outros tipos de livros, continuo ou já tá bom pra você?
Alec
-Uh... Mas porquê vou perder tempo escrevendo se posso mandar um Prombt pra uma IA? "Ia, faça uma história sobre uma elfa que se perdeu da sua mãe e cresceu querendo encontrar ela."
Kenny
-IA é um recurso barato para pessoas que preferem depender de IA pra tudo do que ficar meia hora vendo tutoriais, essas pessoas dependentes de IA realmente não tem futuro, aliás, tudo bem você usar IA como auxílio de vez enquanto, mas depender 100% dela não só corroe seu cérebro, mas também é prejudicial pro planeta, com todos aqueles litros de água necessários para os servidores de IA funcionarem, no futuro animais aquáticos podem morrer e em seguida são os humanos, além disso, IA rouba arte dos outros.
Alec
-Mas...
Kenny
-Calado, ainda não terminei. E como eu sempre digo: "Se John Henry conseguiu vencer uma máquina, os artistas de verdade, como escritores, desenhistas, dubladores, atores, etc, também conseguem". Ele morreu de exaustão? Sim, mas ele tinha coisas que uma IA não tem e nunca terá: Alma, força de vontade e um coração batendo. Coisa que nenhuma máquina irá superar.
               Alec fica em silêncio por alguns segundos, claramente sem saber como responder.
-Eh… certo… opinião forte aqui na estande dos escritores!
               Ele faz um gesto vago para a câmera.
-Corta! Vamos para algo menos… existencial.
                Alec se afasta e Kenny ajeita a manga da camiseta do cosplay. Então Luka, Marinette e Adrien sem aproximam.
-Isso foi tão... Uau.
Kenny
-Eu só estava defendendo o meu trabalho. No Brasil é assim, ou você aguenta tudo calado ou rosna de volta. Na pior das hipóteses você desce no soco.
               Adrien ri, meio nervoso.
-Você foi incrível. Quero dizer… ele realmente não esperava aquilo.
Kenny
-Valeu. Os oprimidos sonham em ser o opressor e... A maior parte da minha vida eu era a que aguentava tudo calada.
Luka
-E você sempre soube que queria escrever?
Kenny
-Na verdade não, isso veio com o tempo e por alguns fatores. Eu adoro desenhar porque eu cresci assistindo desenhos animados e animes em TV aberta e eu comecei a desenhar e eu sou boa nisso. Mas na minha adolescência teve uma época que eu queria ser dubladora por causa de um dublador que eu admiro, o Felipe Drummond.
                Kenny pega o celular, pesquisa o nome do Felipe Drummond e mostra uma foto dele pros três.
-Ele é incrível e eu cresci ouvindo a voz dele, ele estava em tudo que eu assistia, desenhos, animes, séries, filmes. O primeiro contato que eu tive com a voz dele foi quando eu era criança e estava vendo Ben 10 e então começou a passar Mutante Rex. O Felipe dublava o protagonista, o Rex Salazar, então eu me apaixonei pela voz dele e pela interpretação dele no personagem.
                 Então Kenny guarda o celular.
-Mas desisti disso quando descobri que pra ser dublador é necessário ser ator, e além de falar errado, trocando R por L quando o R era sozinho entre duas vocais, eu era bem tímida e não conseguiria ser ator. Tipo, Eu era a única da minha escola, na época, que não teve o vídeo da apresentação no show de talentos postado na página da escola, porque a câmera me deixava nervosa e eu só conseguia cantar quando eles pararam de me filmar.
                Então Kenny pega um dos livros da prateleira.
-Foi então que decidi escrever, não só pra me expressar, mas para colocar as ideias e imaginação para fora. E eu sou boa nisso, independente da matéria, meus professores sempre elogiavam meus textos e a facilidade que eu tenho em escrever eles, atualmente meus personagens até parecem ter vida própria, um dia eu até ganhei nota extra em uma prova de português. E eu acho que... Eu herdei esse talento de uma das minhas irmãs mais velhas por parte de pai, a incrível poetisa brasileira Vilmara Bello. E aqui estou eu, escrevendo até morrer ou ir pro manicômio.
Marinette
-Isso foi… muito honesto. E meio inspirador. E um pouco assustador também.
Kenny
-Para ser sincera, essa frase não é minha, é de um filme que eu assisti quando era mais jovem. Eu não lembro nada do filme, mas essa frase me impactou.
Marinette
-Entendi.
               Então Kenny pega três livros e dá um pra cada um.
-Um presente.
               Luka lê o título do livro "Histórias para ler antes do fim do mundo".
-É uma coletânea de ideias que eu tive, mas não são grandes o bastante para serem livros. Espero que gostem, tem ficção, fantasia, filosofia e tudo inspirado nas minhas séries favoritas "The Twilight Zone" e "Love, Death and Robots".
Luka
-Obrigado.
Marinette
-Tenha um bom dia, Kenny. E boa sorte com seus livros.
Adrien
-Tchau.
               Kenny grita enquanto os três se afastam.
-E se quiserem me ouvir falando curiosidades sobre o Scooby-Doo, é só me procurar!
               Então Kenny murmura.
-Porque eu ainda tento? Ninguém liga pro meu hiper foco.
               Enquanto isso, Adrien e Marinette chegam com Luka na estande dele, onde violões, guitarras elétricas e outros instrumentos de corda estão expostos. E enquanto Marinette e Adrien observam fascinados, Luka pega um dos violões.
-Uau, você fez tudo isso?
Luka
-Alguns sim, outros são da minha turma.
Adrien
-Achei que na sua escola você só aprendesse, sei lá, tocar instrumentos, cantar e história da música.
Luka
-Muita gente pensa isso, mas não. Um instrumento é quase como se fosse uma pessoa: se uma parte estiver errada, tudo desafina.
Marinette
-Isso é lindo… Cada um é diferente, né?
Luka
-É. Mesmo seguindo o mesmo molde, nenhum fica igual ao outro. Depende de quem faz… e de quem vai tocar depois.
               Então ele olha para Adrien e Marinette.
-E vocês? Por que estão aqui? A Marinette não está a caminho de se tornar uma estilista talentosa?
Marinette
-Eu não sei mais. Existem tantas carreiras que me interessam no mundo da moda, criação e decoração. Você tem sorte de já saber exatamente o que quer fazer.
Luka
-Eu só ouço minha voz interior.
               Ele toca o violão um pouco.
-Este é o primeiro instrumento que eu mesmo fiz.
               Então ele entrega o violão para Marinette.
-Levei dois anos.
Marinette
-Uau!
Luka
-E você, Adrien? Não quer mais ser modelo?
Adrien
-Bom...
               Alec chega de repente.
-Dois anos inteiros para fazer um violão quando você pode baixar um aplicativo em dois segundos no seu celular?
               Ele toca violão no aplicativo de violão do celular.
-Mais um trabalho inútil! Você só pode estar brincando!
               Luka pega um violino da sua barraca e sai.
-Me sigam.
               Momentos depois, na Île aux Cygnes, em frente à Feira de Carreiras de Paris. Luka caminha com Adrien, Marinette, Alec e seu cinegrafista. Luka fecha os olhos enquanto sente a brisa, e Alec e seu cinegrafista se entreolham, confusos. O cinegrafista começa a filmá-lo e então Luka ergue seu violino para que o vento produza a música.
-Instrumentos musicais preenchem o espaço e o espaço preenche os instrumentos. Nenhum telefone no mundo jamais conseguirá fazer isso.
               Alec começa a lacrimejar e enxuga as lágrimas. Então, percebe que está sendo transmitido.
-Corta!
Cinegrafista
-De novo?
               Quando Alec e seu cinegrafista se afastam, Adrien, com um sorriso de orelha a orelha no rosto, e Marinette caminham até Luka.
-Uau, você definitivamente tem um dom para encontrar as palavras certas na hora certa!
Adrien
-Esse é o meu namorado!
Marinette
-Hey! Eu tô segurando vela aqui!
Luka e Adrien
-Desculpa.
Adrien
-Então... Como eu ia dizendo antes de sermos interrompidos. Eu... Eu ainda não sei o que quero fazer. Se eu não descobrir, meu pai vai decidir por mim mais uma vez.
Luka
-Eu sempre senti que ser modelo não era bem a sua verdadeira vocação.
Adrien
-Eu pensei que as coisas seriam mais simples assim, que eu ficaria satisfeito em fazer o que meu pai me mandasse. Assim como você, Luka, que decidiu ser músico como seu pai. Ou como você, Marinette, que sempre soube que queria ser estilista. Mas na verdade...
Adrien, Luka e Marinette
-É muito mais complicado.
               Os três se entreolham e riem. Então Adrien e Marinette apontam um para o outro e para Luka.
-Jinx!
Adrien
-Uh... Eu tô confuso. Isso conta como maldição?
Marinette
-Falamos "Jinx" ao mesmo tempo, então não sei.
Luka
-Considerem isso um empate.
               Alguns instantes depois, Luka, Adrien e Marinette se sentam abaixo de uma ponte próxima e Luka fala com a calma de sempre.
-Eu não quero ser um astro do rock como meu pai. Eu faço música, mas essa não é minha carreira, é minha natureza. O que eu quero, no entanto, é que outras pessoas possam sentir essa música. É por isso que eu queria ser um luthier; para fazer instrumentos para que as pessoas possam criar emoções com eles.
Marinette
-Eu sempre quis experimentar coisas novas. Mas as coisas que eu quero fazer, as coisas que eu esqueço de fazer e as coisas que eu simplesmente tenho que fazer... é muita coisa, e eu não sei.
Adrien
-Meu pai organiza tudo para mim, mas quando eu penso no que eu realmente quero fazer, nada! Minha mente está vazia!
Adrien e Marinette
-Estou completamente perdido!
Luka
-Não existe um único caminho para se tornar a Marinette ou o Adrien e descobrir quem você é. Você só precisa aprender a ouvir sua melodia interior. Sua música interior, Marinette, neste momento, é um pouco como uma banda de metal onde... todos os instrumentos estão tocando uma melodia diferente. Eu entendo perfeitamente por que você está perdida. Mas se você ouvir com mais atenção, a música da sua banda é realmente linda. Você só precisa de um tempo para entendê-la.
               Então ele se vira para Adrien.
-Sua música, Adrien, parece estar abafada por alguém tocando uma melodia triste ao piano, mas sua verdadeira melodia é alegre. Bem rock and roll, na verdade.
               Ele se levanta e pega seu violino.
-Vocês dois eventualmente encontrarão o que já está bem na frente de vocês, mas não conseguem ouvir claramente. Deixem a melodia fluir.
               Então Luka se afasta a uma certa distância e começa a tocar seu violino. Adrien e Marinette ficam admirados, sorrindo e se entreolhando. Então eles se levantam e se aproximam de onde Luka está tocando.
               Enquanto isso, na Feira de Carreiras de Paris. Alec continua apresentando o seu programa, agora em frente a uma estande de perucas.
-Quem em sã consciência iria querer se disfarçar com um penteado falso tão ridículo? O reinado de Luís XIV acabou. Você só pode estar brincando!
Vendedor de Perucas
-Uma peruca nunca é um disfarce, senhor. Pelo contrário, é sempre muito reveladora.                Ele pega uma peruca e coloca em Alec, depois segura um espelho para ele. Alec de repente se lembra de uma memória de sua infância.
-Quando eu era criança, eu tinha cabelo afro, mas todo mundo zombava de mim. Foi por isso que eu raspei tudo. Eu fiz as escolhas erradas a vida toda. Meus programas de TV não são nada pessoais. Eu zombava das pessoas como elas zombavam de mim quando eu era criança.
               Ele começa a chorar.
-Eu deveria ter sido a pessoa que eu sempre quis ser, tentando mudar o mundo em vez de zombar dele!
               Ele joga a peruca e cai de joelhos.
-Eu desperdicei minha vida!
               Enquanto isso, em seu covil, Shadow Moth sente as emoções negativas de Alec.
-Um homem que fez escolhas ruins por pressão alheia. Uma vida desperdiçada, cheia de arrependimentos e amargura. Que trabalho perfeito para o meu akuma.
               Então ele cria um akuma e o solta.
-Vá e dê a esse apresentador arrependido uma nova carreira da qual ele não se arrependerá!
               O akuma voa para longe e ao chegar na feira de carreiras, ele entra no microfone de Alec e Shadow Moth fala com ele telepaticamente.
{-Realizador de Sonhos, eu sou Shadow Moth. O mundo não deixou você realizar seus sonhos de infância? De agora em diante, qualquer pessoa que você acertar não terá escolha a não ser se tornar quem sonhou ser quando criança! E quando você atacar o Lordbug e o Cat Noir, suas máscaras cairão, pois seus sonhos de infância os trairão!}
Alec
-De agora em diante, eu só serei quem eu quero ser! E graças a mim, todos finalmente poderão fazer o que sempre quiseram!
               Ele se levanta e é Akumatizado e transformado no Realizador de Sonhos. As outras pessoas na exposição fogem apavoradas ao verem o Realizador de Desejos transformado. O Realizador de Desejos então mira em um vendedor de brinquedos.
-Viva o sonho de sua infância!
Vendedor de Brinquedos
-Quando eu era criança, eu queria ser o Papai Noel!
               O vendedor de brinquedos se transforma em Papai Noel enquanto anda de trenó.
-Meu sonho se tornou realidade! Feliz Natal a todos! Eu posso fazer as pessoas felizes mesmo que não seja Natal!
               O vendedor de brinquedos voa para longe enquanto deixa caixas de presentes por toda Paris. Enquanto o Realizador de Sonhos transforma outras pessoas na feira, e uma delas é Kenny.
-Viva seu sonho de infância!
Kenny
-Quando eu era criança, eu queria ser uma Kamen Rider.
               Então Kenny vira uma personagem que era mesma criou baseado na série.
-Meu sonho finalmente se realizou, me tornei a Kamen Rider, Cavaleira Raposa.
                Kenny sai pra fazer coisas de Kamen Riders, como procurar algum monstro pra combater ou algum outro Kamen Rider. Enquanto isso, Realizador de Sonhos sai da feira para tornar mais sonhos de infância realidade, não importa o quão absurdo e fantasioso fossem.
                Enquanto isso, Luka continua a tocar violino enquanto Marinette e Adrien o observam. Até que Jagged Stone, como um crocodilo, aparece.
-Ei! Olá, filho!
Luka
-Pai?
Marinette
-Jagged Stone?
Adrien
-Meu sogro?
               Ele percebe Marinette e Luka o olhando e disfarça.
-Eh... Jagged Stone?
               Uma caixa de presente cai ao lado de Jagged. Os três ficam em choque ao ver o Vendedor de Brinquedos como Papai Noel.
-Feliz Natal a todos!
               Ele continua a jogar caixas de presente e então Adrien, Luka e Marinette começam a correr.
-Isso é um pesadelo, né?
               Porém robô gigante, parecido com um Robo Tech Ultimate Destructor, aparece na frente deles.
-Vou transformar vocês em mingau!
               Nesse momento, Kenny, como a OC Kamen Rider dela, pousa na frente deles, tira uma carta do cinto e coloca no dispositivo em seu pulso.
[-Espada!]
               Kenny ganha uma espada e vai lutar contra o robô gigante.
-Os cavaleiros de Ventara estão ficando mais criativos com os inimigos que mandam pra Terra.
Adrien
-Aquilo é... Uma Power Ranger?
               Kenny para de lutar na hora e se vira para Adrien como se acabasse de ser insultada.
-É Kamen Rider! O Super Sentai copiou Kamen Rider!
               O robô gigante aproveita a distração e acerta um golpe em Kenny, a jogando contra uma parede.
-Eu deveria ter me viciado em Power Rangers...
               Luka grita para Adrien.
-Vai se esconder atrás daquela árvore.
               Luka corre na direção oposta com Marinette e a esconde dentro de um vestiário.
-Fica aqui, Marinette!
               Ele fecha a porta do vestiário e chama a atenção do robo.
-Hey, robô, cadê o mingau que você prometeu?!
               O Robo gigante começa a disparar lasers nele. Enquanto fugia do robô gigante, Luka cai no chão, mas antes que o Robô dispare seu laser contra Luka, Cat Noir aparece e o salva. Então ele leva Luka para dentro da exposição e o coloca no chão.
-Porque não se transformou ainda?!
Luka
-Eu tava escondendo a Marinette.
               Cat Noir abaixa as orelhas falsas de gato enquanto suspira apaixonado.
-Eu tenho o namorado mais altruísta do mundo.
               Luka desvia o olhar enquanto sorri e balança a cabeça de leve.
-Tikki, Transformar!
              Então Luka se transforma em Lordbug. E Cat Noir olha pra fora e vê o Robô Gigante disparando Lasers contra Kenny.
-Parece que nossa convidada tá mantendo o robô gigante bem ocupado, mas seria bom se ela nos ajudasse com o vilão s verdade! Um herói extra seria muito útil.
Lordbug
-Cat, eu te amo!
              Lordbug beija a bochecha de Cat Noir.
-Você é um gênio!
               Eles voltam para onde o vestiário onde Marinette estava escondida.
-Marinette? Tá tudo bem?
              Marinette abre a porta.
-Tô, mas... Cadê o Luka e o Adrien?
              Lordbug e Cat Noir ficam nervosos, mas disfarçam.
-Eles estão bem.
                Então Lordbug abre o ioiô e pega o Miraculous da cobra e entrega para Marinette.
-E vamos precisar da sua ajuda.
              Marinette concorda com a cabeça e coloca a pulseira da cobra no pulso, Sass sai do Miraculous e materializa ao lado dela.
-Olá novamente, senhorita Dupain-cheng.
Marinette
-Também senti saudade, Sass.
Lordbug
-Se transforma, eu tenho um plano...
              Antes que ele pudesse terminar de falar, os três escutam Jagged Stone, como um crocodilo, se afogando no lago.
-Socorro! Eu não sei nadar!
              Lordbug suspira.
-Eu já explico o plano, eu só...
              Enquanto Lordbug vai salvar Jagged, Marinette se transforma.
-Sass, soltar escamas!
              Então Marinette se transforma em Serpentelle.