Miraculous LordBug Au

Amiga do Meu Amigo

                  Era uma manhã normal em Paris e Adrien, acompanhado de Stiles, estava correndo com Sublime por uma trilha, mas a trilha era perto da casa de Marinette, que estava na varanda dela os observando com um binóculos. Alya cruza os braços enquanto a olha.
-Marinette, porque você está espionando o Adrien?
Marinette
-Eu não estou espionando ele. Estou espionando a garota com quem ele está correndo.
Alya
-Sublime?
Marinette
-É! Quero saber mais sobre ela. Pro Luka.
Alya
-Uh... Pro Luka?
                  Marinette abaixa o binóculo por meio segundo, tentando parecer casual demais para alguém escondida atrás de uma planta da varanda às oito da manhã.
-É! Claro! O Luka é meu amigo. E ele é namorado do Adrien. Então é perfeitamente normal eu investigar uma possível ameaça romântica.
                  Alya encara ela em silêncio.
-Marinette…
                  Marinette volta o binóculo imediatamente para a trilha.
-Eu só quero garantir que essa garota não esteja tentando roubar o namorado dele!
Alya
-Eu acho que você está um pouco paranóica.
                  Roaar, que estava pousada no ombro da Alya, dá uma risadinha.
-Ela parece simpática. E honestamente? Está mais parecendo que você quer montar um documentário sobre corrida matinal.
                  Marinette abaixa o binóculo de novo, ofendida.
-Eu não estou fazendo um documentário!
Alya
-Marinette, vamos voltar pro seu quarto rapidinho?
                  Elas voltam para o quarto da Marinette e Alya aponta para o quadro da Marinette, que estava cheio de informações sobre o Sublime.
-E o que é isso?!
Marinette
-São só algumas anotações, olha: Sublime Varlette nasceu na Bélgica. De acordo com o site da cidade de Mouscron, onde ela cresceu, ela era, e cito, "o orgulho da cidade". E com razão. Ela ganhou o primeiro prêmio do conservatório. Ela toca harpa e flauta! Ela fala 5 idiomas. Seus pais se estabeleceram em Paris depois do divórcio, e mesmo não estando em Paris há muito tempo, Sublime já se juntou a várias associações e clubes. Ela também ganhou ouro nos 100 e 400 metros do Atletismo Paraolímpico e está treinando para o próximo campeonato mundial, correndo todos os dias, todas as manhãs, com o Adrien e o Stiles.
                  Alya pisca algumas vezes, tentando processar tudo aquilo, e troca olhares rápidos com Roaar e Sass.
-Isso parece mais uma investigação da polícia.
                  Marinette suspira dramaticamente e larga o binóculo em cima da mesa.
-Ok, talvez eu tenha exagerado um pouquinho.
Alya
-“Um pouquinho” seria Stalkear o Instagram dela. Você montou uma ficha técnica da mulher! Só falta você saber até a árvore genealógica dela ou a cor favorita.
Marinette
-Turquesa.
Alya
-O que?
Marinette
-A cor favorita dela.
                  Alya massageia a testa.
-Mari, tenho certeza de que o Luka não está com ciúmes.
Marinette
-Mas e se ELE estiver em piloto automático emocional?!
Alya
-O quê?
                  Marinette começa a andar de um lado para o outro no quarto.
-O Luka é o tipo de pessoa que coloca os sentimentos dos outros acima dos dele. E se ele estiver fingindo estar confortável só porque quer que o Adrien seja feliz?!
Alya
-Marinette… o Luka confia no Adrien.
Marinette
-Eu sei! Esse é exatamente o problema!
                  Alya continua encarando ela sem entender absolutamente nada.
-O problema é… confiar?
Marinette
-Não! O problema é que ele confia tanto que talvez ignore os próprios sentimentos! O Luka é gentil demais! Ele é emocionalmente maduro demais! Pessoas emocionalmente maduras me assustam!
                  Roaar cai na gargalhada no ombro da Alya.
-Isso foi a coisa mais caótica que você já disse antes das nove da manhã.
                  Marinette volta até o quadro e aponta dramaticamente para uma foto impressa da Sublime correndo.
-Olha pra ela, Alya! Ela é atlética, elegante, toca harpa, fala cinco idiomas e ainda consegue correr sorrindo! Eu fico sem ar subindo as escadas da minha casa!
Alya
-Marinette, isso não significa que ela quer roubar o namorado do Luka.
Marinette
-Mas e se o Adrien começar a perceber que eles têm coisas em comum?!
Alya
-E…?
Marinette
-E se ele começar a gostar de correr mais do que de ficar vendo filme sentado no sofá?!
                  Alya fica em silêncio por dois segundos.
-Mari… você percebe que acabou de descrever literalmente um hobby saudável, né?
                  Marinette para de andar.
-Eu sei, mas o Adrien tá mudando muito rápido! O cabelo novo, as roupas novas, correr todo dia, querer descobrir hobbies… e se ele perceber que mudou demais e…
                  Ela hesita.
-…e deixar o Luka pra trás?
Alya
-Eu acho que... Você precisa parar de tomar café.
Marinette
-Não fale comigo como se eu fosse histérica!
                  Alya levanta as duas mãos em rendição imediata.
-Eu nunca diria isso. Eu sobrevivi ao ensino fundamental com você, eu sei que isso seria suicídio social.
                  Marinette cruza os braços, ainda ofendida.
-Ótimo.
                  Alya suspira e pega uma das fotos presas no mural.
-Mari… olha pra isso por dois segundos. Você está analisando a vida inteira da garota porque o Adrien começou a correr.
Marinette
-Eu sei. Só que… o Adrien passou a vida inteira preso numa rotina horrível. Agora ele tá experimentando tudo de uma vez. É cabelo novo, roupas novas, hobbies novos, pessoas novas… e se ele acabar descobrindo uma versão dele que não combina mais com o Luka?
Alya
-Mari… você tá pensando nisso como se os dois precisassem ficar exatamente iguais. A verdade é que pessoas mudam o tempo todo. O importante é se elas escolhem continuar caminhando juntas. E o Luka parece o tipo de pessoa que caminharia do lado do Adrien mesmo se ele resolvesse virar astronauta, corredor olímpico ou criador profissional de cachorros gigantes.
Roaar
-O último parece perigosamente possível.
                  Sass dá uma risadinha tranquila do ombro da Marinette.
-E além disso… o guardião Luka conhece o guardião Adrien melhor do que vocês imaginam.
Marinette
-E se ele estiver sofrendo calado?
Alya
-Marinette. O Luka literalmente falou “ele é meu namorado, não minha posse”.
Roaar
-Isso foi absurdamente saudável, inclusive.
                  Marinette desaba sentando na cadeira da escrivaninha.
-Eu sei! É isso que me assusta!
Alya
-Escuta. Você não precisa proteger o Luka de uma coisa que talvez nem exista.
Marinette
-Mas e se existir?
Alya
-Então eles conversam. Porque pessoas emocionalmente saudáveis fazem isso. E além disso, talvez a Sublime só queira correr.
                  Marinette se levanta animada, pega uma caneta e puxa outro quadro, em branco, e começa a desenhar.
-Já sei! Vou fazer o Luka e a Sublime serem amigos!
Alya
-Uh... Ok, então, minha querida amiga engenhosa, vou te deixar com suas bagunças e a gente conversa depois.
                  Alya abre a saída para o quarto de Marinette e desce alguns degraus. Então Sass flutua até Alya.
-Tem certeza de que não quer impedir a Senhorita Marinette de fazer algo que ela se arrependa?
Alya
-Você conhece a Marinette... quando ela toma uma decisão, é difícil convencê-la do contrário.
Sass
-Mas… e se isso acabar piorando as coisas?
Alya
-Sass, a Marinette uma vez tentou juntar duas pessoas usando um hamster, um mapa da cidade e três croissants. Isso aqui nem entra no top dez planos mais perigosos dela. Mas mesmo assim, fique de olho nela, Sass.
                  Quando Alya sai da residência Dupain-cheng, com Roaar escondida em sua pochete, Sass volta para o quarto da Marinette e a vê já criando o plano D.
                  Marinette escrevia tão rápido que a caneta parecia prestes a pegar fogo.
-Senhorita Marinette…
Marinette
-Já descartei os planos A, B e C.
Sass
-Isso aconteceu nos últimos quarenta segundos?
Marinette
-O plano A envolvia uma corrida beneficente. O B um café casual. O C um karaokê.
Sass
-E qual era o problema deles?
Marinette
-O Luka é caseiro!
Sass
-Uh... Acho melhor você parar de tomar café.
                  Mais tarde, Marinette chega no Françoise Dupont e vê o pai de Sublime, Séverin, deixa Sublime na escola.
-Até logo.
                  Ele segue para o outro destino e Sublime entra no pátio. Marinette espia Sublime e se aproxima sorrateiramente, esbarrando em duas pessoas ao esconder o rosto com uma revista. Enquanto Sublime caminha, Sass espia de dentro da bolsa de Marinette.
-Senhorita Marinette, eu ainda não entendi qual exatamente é o seu plano.
Marinette
-Simples. Eu vou descobrir coisas que o Luka e a Sublime têm em comum e criar uma amizade natural entre eles.
Sass
-E isso vai… impedir um problema que talvez nem exista?
Marinette
-Exatamente!
Sass
-Isso continua não fazendo sentido.
Marinette
-Claro que faz.
                  Então ela ouve Luka e Adrien entrando no pátio.
-Leva o Stiles pra ficar com os outros animais no lago da escola? Hoje está muito sol pra deixar ele do lado de fora.
Adrien
-Tudo bem. E boa sorte na aula de música.
                  Adrien dá um beijinho na bochecha de Luka antes de seguirem caminhos opostos. Enquanto isso, Marinette segue Sublime até o vestiário e se esconde embaixo de uma das mesas e observa Sublime.
-Como espionar a garota vai ajudar o Guardião Luka?
Marinette
-Se eu conseguir descobrir os interesses dela, posso criar uma interação                   perfeitamente natural entre ela e o Luka.
                  Ela vê Sublime abrir o armário, deixa seus livros caírem no chão. E ela percebe que Sublime usou os livros como degrau para subir até onde guarda seus pássaros em cima de seu armário.
-Ah, vocês comeram tudo, meus passarinhos!
                  Ela pega uma caixa de alpiste de dentro do seu armário e serve outra tigela de comida para que seus passarinhos possam comer mais. Marinette rapidamente anota isso no caderno.
-Ela gosta de animais, o Luka gosta de animais. O que acha de também apresentar o Stiles pros pássaros dela?
                  Sass cruza as patinhas.
-O Stiles é um cão de caça.
                  Marinette faz uma pequena careta.
-Ok, sem interação direta entre aves e cão de caça. Anotado.
                  Mais tarde, na hora do almoço, Marinette fica escondida atrás de um arbusto e observa Sublime se sentando a uma mesa com sushi nas mãos. Marinette anota isso no caderno.
-Sushi. Interessante.
                 Ela anota freneticamente.
“• Gosta de sushi.
• Gosta de pássaros.
• Corre todas as manhãs."
                 Marinette vê que Sublime esqueceu os hashis, mas ela tira seus grampos de cabelo, revelando seus longos cabelos loiros. Ela os limpa e os usa para comer o sushi.
                 Marinette arregala os olhos atrás do arbusto como se tivesse acabado de testemunhar um fenômeno sobrenatural.
-Ela improvisou hashis com GRAMPOS DE CABELO.
                 Enquanto isso, Sublime continua comendo, até que ela ouve um latido, olha pro lado e vê Stiles sentado abanando a cauda. Sublime dá uma risadinha baixa e acaricia a cabeça do cão.
-Você sentiu cheiro de peixe, não foi?
              Stiles responde com um latido animado. Sublime pega um dos sushis e dá pro cachorro.
-Você deve estar com fome, capitão.
                 Marinette fica boquiaberta.
-Ela conhece o apelido do Stiles?!
Sass
-Senhorita Marinette… talvez isso aconteça porque ela corre com o dono dele todas as manhãs.
                 Marinette continua imóvel atrás do arbusto, segurando o caderno contra o peito.
-Não, Sass, você não entendeu. Ela falou “capitão” com intimidade.
Sass
-Eu sinceramente não sei como medir níveis de intimidade entre humanos e cães.
                 Stiles senta ao lado de Sublime como se já tivesse decidido oficialmente que ela era confiável. A garota dá outro pedaço de sushi para ele antes de apontar o dedo de maneira séria.
-Só mais um. O Adrien provavelmente me mataria se eu estragasse sua dieta.
                 Stiles inclina a cabeça dramaticamente, como se estivesse emocionalmente traído. Marinette anota freneticamente.
“• Stiles gosta dela.
Ela conhece as regras alimentares do Stiles."
                 Momentos depois, Sublime vai até o pequeno lago da escola, junto de sua harpa, onde ela é cercada por animais.
-Amigos, eu sei como a vida na cidade pode ser estressante, por isso vou tocar uma pequena peça de harpa para vocês.
                 Ela começa a tocar sua harpa e Marinette, escondida atrás de uma árvore, a observa.
-Ela é literalmente uma princesa da Disney.
                 De repente, uma das cordas da harpa arrebenta com um estrondo, mas então Sublime arranca uma mecha comprida do seu cabelo, usando-a como substituta da corda da harpa antes de tocar novamente enquanto os animais observam.
                 Marinette lentamente abaixa o caderno, completamente sem palavras.
-Ela… ela acabou de usar o PRÓPRIO CABELO como corda de harpa.
                 Sass observa a cena em silêncio por alguns segundos.
-E honestamente? Funcionou surpreendentemente bem.
                 Sublime continua tocando calmamente perto do lago enquanto alguns pássaros pousavam próximos dela, os patos boiavam tranquilamente na água e até Stiles havia deitado perto da harpa.
                 Marinette escreve mais uma anotação desesperada.
“• Conserta instrumentos com o próprio cabelo.
• Animais confiam nela imediatamente.
• Possivelmente uma fada da floresta.”
                 Então ela escuta a voz de Luka.
-Stiles?!
                 Marinette vê Luka, no figurino do Cheshire Cat, se aproximando com uma caixa de biscoitos caninos. Ele vai até Sublime e Stiles rapidamente corre até ele ao ouvir o som dos biscoitos caninos dentro da caixa.
-Oi, Capitão. Quem quer biscoitos Scooby?
                 Luka se abaixa um pouco para fazer carinho em Stiles enquanto o cachorro mastiga os biscoitos caninos feliz da vida.
-Eu devia imaginar que ele estava aqui. Ele sempre foge pra qualquer lugar com comida ou música.
                 Sublime dá uma risadinha baixa.
-Ele estava ouvindo a harpa. Acho que temos gostos musicais parecidos.
                 Luka olha rapidamente para a harpa.
-Foi você quem tocou?
                 Sublime assente calmamente.
-Uma das cordas arrebentou, então improvisei.
                 Luka percebe a mecha de cabelo presa na harpa e pisca algumas vezes.
-Você… substituiu a corda com o próprio cabelo?
                 Sublime olha para a harpa como se aquilo fosse completamente normal.
-Funcionou melhor do que eu esperava.
                 Então ela olha para Luka dos pés a cabeça.
-Porque está vestido de gato malhado?
Luka
-Ah, eu faço parte do Clube do teatro, mais especificamente dos musicais. Eu ganhei o papel do Cheshire Cat no musical da Alice no País das Maravilhas.
                 Sublime olha o collant listrado com pelos mais longos no peito, pulsos e tornozelos. Orelhas de gato falsas, maquiagem felina e sorridente do Cheshire e a cauda que parecia ter vida, já que ela ficava se mexendo.
-Ficou muito bem em você, eh...
Luka
-Luka Couffaine.
Sublime
-Sou Sublime Varlette.
                 Enquanto isso, Marinette vê tudo escondido.
-Viu isso, Sass?
Sass
-Duas pessoas tendo uma conversa perfeitamente normal e civilizada?
Marinette
-A Sublime está Flertando com o Luka!
Sass
-Ou… ela apenas elogiou a fantasia dele. A senhorita também faz isso com qualquer roupa minimamente estilosa.
Marinette
-Isso é diferente. Eu sou designer.
                 Enquanto isso, Stiles termina os biscoitos e enfia o focinho na caixa procurando mais.
-Hey, Capitão, acabou.
                 O cachorro olha para Luka como se tivesse acabado de ouvir uma traição pessoal. Sublime ri baixinho ao ver aquilo.
-Ele faz expressões quase humanas.
Luka
-Ele aprendeu com o Adrien. Drama excessivo virou idioma secundário da casa.
                 Sublime cobre a boca tentando conter outra risada.
-E você canta também? Ou só atua?
Luka
-Atuo, canto e danço. Musical meio que exige multitarefa. Eu fui o Mr. Mistoffelees na adaptação de Cats da minha antiga escola, deve ter vídeos no YouTube.
                 Os olhos de Sublime brilham imediatamente com curiosidade genuína.
-O gato mágico que faz piruetas impossíveis e aparece do nada?
Luka
-Esse mesmo.
Sublime
-Ok, agora o Cheshire Cat faz muito sentido. E você gosta mesmo de palco?
Luka
-Gosto da música. O palco veio junto. Eu tenho uma banda com a minha irmã e os amigos dela, se chama 'Kitty Section' e tocamos todo final de semana no barco da minha mãe. Você poderia ir algum dia desses assistir a gente. Se você quiser e puder.
                 Sublime sorri calorosamente.
-Eu adoraria.
Luka
-Alias, você é a parceira de corrida do Adrien, não é? Ele fala muito de você.
Sublime
-Você conhece ele?
Luka
-Ele é meu namorado.
Sublime
-Vocês parecem se dar bem.
Luka
-A gente se entende.
                 Luka vê a hora no celular dele.
-Eu tenho que ir, eu preciso devolver a fantasia pro teatro. Foi um prazer ter te conhecido, Sublime.
Sublime
-Digo o mesmo, Luka.
                 Momentos depois, Sublime caminha até a Sala de aula grega enquanto fala com seu pai ao telefone.
[-Vou te esperar na entrada. Estou tão orgulhoso de você, querida.]
Sublime
-Tudo bem, pai. Te vejo em breve.
                 Ela encerra a chamada e vira-se e fala com Adrien.
-A corrida começa mais cedo hoje. Você se importaria de pegar meus trabalhos de casa para mim?
Adrien
-Claro.
Sublime
-Alias, eu conheci o seu namorado hoje.
Adrien
-O Luka?
                 Sublime assente, ajeitando a alça da mochila no ombro com tranquilidade.
-Sim. Ele estava com a fantasia de gato do teatro.
Adrien
-Ah… sim. Isso parece com ele.
Sublime
-Ele é bem… fácil de conversar.
                 Adrien dá uma risadinha curta.
-Ele é assim mesmo. O Luka meio que… não fica desconfortável com nada. É estranho, às vezes, porque parece que ele sempre sabe o que dizer.
Sublime
-Isso é raro.
Adrien
-Ele diria que é só “não complicar o que não precisa ser complicado”.
Sublime
-Ele é interessante. E seu cachorro gosta dele. Isso já é um bom começo.
Adrien
-Uh, o Stiles é do Luka. Eu dei de presente para ele. E uma história engraçada é que como na época o Stiles era um filhote, o canil me deu ele falando que era um Beagle, só quando o Stiles começou a crescer que a gente percebeu que ele é um Foxhound.
                 Sublime dá uma risadinha e quando ela olha por cima do ombro de Adrien, ela vê Marinette escondida atrás de uma planta.
-Uh... Tem uma garota com rabos de cavalo atrás de você, escondida atrás de uma planta. Ela é sua amiga?
Adrien
-É, essa descrição parece a Marinette.
Sublime
-Você sabe por que sua amiga está me seguindo a manhã toda?
Adrien
-Ah, não se preocupe com isso. Acho que ela só quer ser sua amiga e te conhecer melhor, mas... nem sempre é tão fácil para ela.
Sublime
-Que... peculiar.
Adrien
-Essa é a Marinette.
Sublime
-Então. Que tal combinarmos algo para eu, você, o Luka e o Stiles fazermos um dia desses?
Adrien
-Ótima ideia, vou perguntar a ele.
Sublime
-Ótimo! Tenho que ir, te vejo amanhã.
Adrien
-Boa sorte com a corrida.
Sublime
-Obrigada!
                 Sublime sai da sala e vai até o elevador, enquanto Marinette a segue pelas escadas e Sass flutua a frente dela, a fazendo parar de andar.
-Senhorita Marinette. O Luka e a Sublime já se conheceram e agora os três vão ter um encontro de amigos, não era esse o seu plano?
                 Marinette congela no meio da escada.
-…Era.
                 Sass inclina a cabeça.
-Então por que você parece prestes a correr uma maratona?
                 Marinette abre a boca, fecha, pensa por dois segundos e solta tudo de uma vez.
-Porque aconteceu rápido demais! Eles se entenderam rápido demais! Não teve conflito, não teve tensão, não teve “será que vai dar certo”, não teve nenhum momento de “isso pode dar errado dramaticamente”!
Sass
-E isso é um problema porque?
Marinette
-Porque não parece real!
                 Ela desce as escadas, gesticulando.
-O Luka conhece alguém nova e simplesmente… gosta da pessoa? Assim? Sem suspeita? Sem perigo oculto? Sem pista emocional escondida? Não é assim como as coisas funcionam! Eu não estou dizendo que isso é ruim! Eu só estou dizendo que isso é… estranho!
                 Sass suspira.
-Senhorita Marinette, o mundo não é uma novela mexicana.
                 Marinette vê que Sublime sai do elevador e vai até seu carro, Marinette a segue discretamente atrás da planta.
-Ah, não! Ela me viu seguindo ela. Agora ela está furiosa e decide terminar a amizade com Adrien e sair da escola!
Sass
-Uh... Tem certeza que você não tem que parar de tomar café?
Marinette
-Tenho. E vou consertar meu erro. Porque
[...]
                 Enquanto Marinette faz um de seus discursos dramáticos, Sass olha pra cima e vê Luka, transformado no Lordbug, se balançando pela cidade igual o Homem-Aranha.
-Lordbug... Deve ter um Youkai a solta. Você devia...
                 Mas antes dele completar a frase, Marinette vê o carro de Sublime sai e ela corre atrás carregando a planta.
-Sublime! Me perdoe! Eu fui a pior amiga do mundo!
                 Enquanto isso, no Stade des Princesses. O carro da Sublime chega à entrada, onde sua mãe, Caroline, a esperava impaciente. O pai da Sublime, Séverin, sai do carro e abre a porta dela, Sublime pega sua mochila, mas ela não consegue carregar a mochila e Séverin a ajuda a carregar a mochila, para a raiva de Caroline.
-Séverin, deixe-a se virar sozinha.
Séverin
-O quê? Só estou dando uma ajudinha, só isso.
Caroline
-Se você realmente quer o melhor para ela, pare de ajudá-la sempre que ela enfrenta um desafio, ou ela nunca vai aprender a se virar sozinha.
                 Sublime pega a mochila das mãos de seu pai e a leva para dentro. Caroline sorri e Séverin olha, triste, para Sublime. Todos entram juntos. Enquanto isso, Marinette chega em sua scooter e os segue discretamente.
                 Enquanto isso, Sublime vai nos vestiários para trocar de roupa e trocar suas próteses normais por próteses de corrida. Ela  olha para uma de suas próteses, que tem o desenho de um sapinho e a frase "Beijos, Papai" escrita nela.
                 Do lado de fora do vestiário, Marinette estava esperando por Sublime.
-Ela está aí dentro há pelo menos 20 minutos, não é? Talvez tenha acontecido alguma coisa?
                 Ela estala os dedos.
-Sim, sim! Ela provavelmente precisa da ajuda de uma amiga. Vou entrar!
Sass
-Espere, Marinette!
Marinette
-O que foi?
Sass
-Você não acha que já foi longe demais?
Marinette
-Alya estava certa desde o começo. Vou falar com ela. Se esconde, Sass!
                 Marinette entra na sala, mas não há ninguém lá.
-Para onde ela foi?
                 Enquanto isso, Caroline estava na quadra falando com Bob Roth enquanto esperam Sublime.
-Se o senhor patrocinar minha filha, não se arrependerá, Sr. Roth.
Bob
-Qual é o ponto forte de marketing da sua filha?
                 Caroline mostra uma das medalhas da Sublime.
-Ela é a corredora mais rápida. Veja, a Sublime ganhou ouro nos 100 e 400 metros no campeonato regional de para-atletismo.
Bob
-Ouro?
                 Ele pega a medalha e a examina.
-É latão, tá mais para lixo!
Caroline
-É simbólico!
Bob
-Simbólico? Haha! Dinheiro simbólico não vale nada.
Séverin
-Eu te disse, Caroline, encontrar um patrocinador não é fácil, mas tudo bem; a Sublime tem tempo. Ela é jovem.
Caroline
-Ah, Sr. Roth, espere! No campeonato mundial, será uma medalha de ouro de verdade: 100% ouro puro.
Bob
-Ah! Isso muda tudo! Nesse caso, se eu a patrocinar e ela ganhar, eu fico com a medalha. Considere isso um adiantamento.
                 Séverin sussurra para Caroline.
-Não gosto do jeito que ele age.
Caroline
-Sem um patrocinador, a Sublime não poderá participar do campeonato mundial. É isso que você quer para sua filha? Que ela fracasse repetidamente como o pai?
                 Então ela se vira para Bob.
-Aceitamos sua oferta, Sr. Roth.
Bob
-Calma, calma. Não estou oferecendo nada ainda. Quero ver do que sua filha é capaz na pista primeiro.
                 Enquanto isso, Marinette ainda está procurando por Sublime no vestiário quando vê as próteses dela.
-Um vilão akumatizado desintegrou a Sublime, deixando apenas suas próteses para trás!
                 A esse ponto até Sass que é o Kwami mais calma da caixa dos miraculous chinesa já estava começando a perder a paciência.
-Senhorita Marinette… por favor use o cérebro que o universo lhe deu. Ela apenas trocou as próteses para correr.
Marinette
-Ah.
                 Marinette corre para o banheiro e Sass flutua a frente dela.
-Marinette! Você não vai incomodá-la agora, vai?
Marinette
-Você tem razão, sim. Vou esperar.
                 Mas Marinette ouve uma descarga e corre para se esconder em uma cabine, enquanto Sublime sai da cabine ao lado e vai até a pia lavar as mãos e as observa, choramingando.
                 Então ela respira fundo.
-Eu sei que você está aqui. Eu sei que você está se escondendo, espreitando nas sombras, pronta para saltar e me impedir de vencer, mas eu não vou deixar! Quando você vier, eu estarei pronta e vou te derrotar. Ninguém pode me impedir de conseguir o que eu quero, principalmente você!
                 Sublime recupera a confiança e sai do banheiro. Marinette sai da cabine com medo, achando que Sublime estava falando dela.
-Ela sabe.
                 Sass flutua lentamente na frente da Marinette e "senta" no ar.
-Senhorita Marinette… ela estava claramente fazendo um discurso motivacional para si mesma antes da corrida.
Marinette
-Não, Sass, você não entendeu o TOM dela! Foi um tom ameaçador!
Sass
-Isso costuma acontecer quando atletas estão prestes a competir.
                 Enquanto isso, Sublime ia até a quadra, até que percebe que esqueceu a garrafa de água e volta para o vestiário. O barulho assusta Marinette, que entra em pânico.
-Ela está voltando para me derrotar!
                 Marinette olha ao redor, pega um esfregão, coloca luvas, derruba um balde d'água e, quando Sublime entra, Marinette está disfarçada usando vários produtos de limpeza para lavar o piso.
-Eu fui possuída por um Youkai que odeia sujeira e limpa tudo no seu caminho!
Sublime
-Uh...
                 Sublime passa pela água ensaboada e vai até sua mochila para pegar sua garrafa de água.
-Escute, Marinette, ou seja lá qual for o nome do Youkai, terei o maior prazer em conversar com você depois da minha corrida, ok? Eu realmente não tenho tempo agora, então espere aqui. Não se mexa e não me siga.
                 Sublime sai da sala e Marinette larga o esfregão.
-Eu não tenho mais escolha. Sass, soltar...
Sass
-O que pensa que vai fazer, Marinette?
Marinette
-Eu sinto que ela não caiu na minha fantasia. Mas se eu me transformar na Serpentelle, ela vai acreditar que eu fui possuída por um Youkai de verdade!
Sass
-Marinette...
Marinette
-Sass, soltar escamas!
                 Então ela se transforma em Serpentelle.