Любовница Мафиози

20

Чонгук

Во время еды разговор перешел на другие темы. Мы говорили на английском, переводя для Марианы, когда она не могла подобрать слов, кроме как на итальянском. Первый раз когда мы все четверо ели вместе с момента приезда Лалисы. Обычно я никогда не позволял своим mantenuta есть с моей семьей, но Лалиса была другой. Она жила здесь и собиралась выйти замуж за моего сына. В этот момент не было никакой нужды разделять мои отношения.

Они с Антонио начали смеяться над каким-то телешоу, которое они оба знали. Он рассказал ей о том, что недавно видел в какой-то программ, о знаменитости, которую отменили - что бы это ни означало. Как бы я ни убеждал себя, что не ревную, я немного завидовал их дружбе.

Популярные события, по большей части, прошли мимо меня, так как все мое время занимала 'ндрина. Я держался подальше от социальных сетей и Интернета и редко покидал замок, если не было необходимости. Моего отца убили по дороге на встречу, он умер на улицах Сидерно, словно собака. Моя жена была застрелена на пляже. Смерть преследовала меня каждый день, та же участь ждала меня в тот миг, когда я терял осторожность.

– Dovresti sposarla (перев. с итал. ты должен жениться на ней), — тихо сказала мне Мариана.

– Falla finita, nonnina (перев. с итал. прекрати, бабуля), — огрызнулся я.

Я не хотел этого слышать Однажды я уже женился, когда был молод и глуп. Я не буду настолько глуп, чтобы повторить эту ошибку, как бы сильно не любил женскую киску. И не было никакой причины заключать брак с Лалисой. Она не была девственницей, и у меня уже была она здесь, в моем доме, под рукой в любой момент. Никто не посмел бы помешать мне поиметь ее, даже отец.

Единственным человеком, который мог бы остановить меня, была Лалиса. Но она не стала бы этого делать. Ведь ей тоже нравилось то, что мы делали. Мариана молчала, хотя я знал, что ей есть что сказать. Не сомневаюсь, что впоследствии она расскажет мне все. Учитывая, что моя мать умерла, когда я был совсем маленьким, Мариана всегда была для меня больше матерью, чем тетей. И все же она зря старалась, если решилась дать мне совет на тему Лалисы.

Как только обеденные приборы были убраны, Антонио ушел на назначенную встречу, о которой я случайно узнал - доставка на набережной. Мариана ушла на кухню, чтобы помочь с уборкой, а мы с Лалисой остались наедине с нашим эспрессо. Я помахал ей рукой.