Breath Mints / Battle Scars

Chapitre 48.

23 février, 1999

Leurs yeux ont à peine le temps de se rencontrer avant que le monde ne les rattrape — un éclair, fugace et empreint de désespoir — et puis des mains saisissent ses épaules et son regard dévie rapidement, rapide et craintif. Les mains sont pâles, les doigts longs et élégants. Doux.

Narcissa.

Hermione est toujours serrée dans son emprise, à moitié suspendue à ses bras tremblants alors qu'elle lui parle.

"Draco. Draco." Sa voix est ferme, et pourtant Hermione peut d'une manière ou d'une autre trouver la tendresse en elle. "Elle est en état de choc. Aide-la à se mettre debout. Donne-lui de l'air. Nous avons très peu de temps."

Les yeux d'Hermione se balancent vers Draco, et son corps fait un mouvement instinctif, involontaire dans sa prise. Elle l'a vu pleurer avant. Et pourtant, cela —

"Mère..." il bégaye, un souffle tremblant à travers des lèvres tremblantes, désespéré et impuissant. "Je — j-ai. Aide — aidez-moi."

Ses doigts se crispent contre les bras d'Hermione, relâchant et puis serrant à nouveau toutes les quelques secondes. Comme s'il n'était pas si certain qu'elle soit là. Solide. Dans sa prise.

"Fais ce que je dis," commande Narcissa d'une voix basse. "Aide-la à se relever."

Un bref bruit d'étouffement est sa seule réponse avant qu'il n'hoche la tête, des larmes tracant des chemins humides sur ses joues. Elle réalise que son visage ne se ride pas. Il pleure à plat.
Ouvertement. Comme s'il ne pouvait l'arrêter s'il le voulait.

"Draco," murmure sa mère.

Il serre fermement, et l'arrière de ses jambes se soulève du marbre, le sang afflue de sa tête lorsque les semelles de ses chaussures trouvent pression contre le sol. Elle chancelle, et les deux ensembles de mains sont là pour la soutenir.

Elle réussit un clignement complet et uniforme. Son pied heurte quelque chose de raide.
Lourd.

Dawlish.

"Maintenant, recule," dit Narcissa. "Recule. Laisse-la respirer. Ici — ici." Hermione la voit tendre le bras de manière insistante. "Donne-moi ça. Va t'occuper de Theo."

Au prochain instant, du bois familier et texturé est pressé contre les doigts mous d'Hermione. Vigne. Dix et trois-quarts de pouce. Cœur de dragon.

Dans le moment suivant, du bois familier et texturé est pressé contre les doigts mous d'Hermione.
Vigne. Dix et trois quarts de pouce. Cœur de dragon.

"Mademoiselle Granger," dit Narcissa, émergeant dans son champ de vision. Son regard est calme et inébranlable. "Prenez votre baguette."

"Je... q-quoi ?" bégaye-t-elle, la langue comme du plomb dans sa bouche. Ses jambes sont loin d'être stables.

Narcissa le dit juste encore une fois. "Prenez votre baguette. Ce n'est pas fini." Elle prend la main d'Hermione dans ses doigts froids et force à la fermer autour de la base. "Vous avez déjà vécu ça, n'est-ce pas ?" Aucune pitié dans sa voix. Seulement urgence. Certitude. "Vous savez que ça passera. Vous savez comment avancer."

L'image de Shell Cottage nage derrière les paupières d'Hermione quand elle cligne des yeux ensuite.

"Forcez-le," exige Narcissa, et elle ouvre de nouveau les yeux. "Récupèrez. Maintenant.
Faites-le vous-même. Dawlish a au moins deux douzaines d'hommes en bas. Ils arrivent — ils seront là dans quelques instants — et même avec vous, nous sommes en infériorité numérique."