Breath Mints / Battle Scars

Chapitre 21

1er décembre 1998

Elle s'est endormie.

Elle le réalise au milieu de son rêve, alors qu'elle est assise au centre d'une tornade de papillons, et la panique la réveille instantanément.

Tellement instantanément, en fait, qu'elle tombe du lit — s'étale, nue, sur la pierre froide de l'infirmerie pendant plusieurs secondes, complètement confuse.

Puis tout lui revient à l'esprit à un rythme alarmant, et son corps le lui rappelle aussi. La douleur entre ses jambes, la tendresse dans son cou, le gonflement de ses lèvres.

Le visage endormi de Malfoy apparaît par-dessus le bord du lit.

"Tu as dormi par terre?" marmonne-t-il, la voix épaisse et ensommeillée.

Elle rougit quand ses yeux s'élargissent un peu — passent sur son corps nu, entièrement exposé maintenant dans la lumière du soleil. Mais avant qu'elle puisse dire un mot, des voix retentissent dans le couloir juste à l'extérieur.

"Oh non," soupire-t-elle. Elle se lève si vite qu'elle manque presque de donner un coup de coude à Malfoy au visage. "Oh non, oh non, oh non."

Elle cherche désespérément ses vêtements, trouvant les lambeaux de sa chemise de nuit avant de se rappeler qu'il l'a déchirée en deux. Ses joues s'embrasent et elle lui arrache le drap pour s'enrouler dedans.

"Nom de dieu, que faisons-nous?"

Malfoy n'a pas beaucoup bougé. Il ramène ses genoux contre sa poitrine, nu à l'exception d'un caleçon. Décontracté. Toujours si foutrement décontracté.

"Je ne sais pas. Tu pourrais partir."

"Il n'y a qu'une seule sortie!"

Il désigne l'une des fenêtres et baille.

"Oh, pour l'amour du ciel, Malfoy — aide-moi!" Elle le frappe avec une section de drap enroulé.

"Merlin, femme, crée-toi juste des vêtements!"

"Je ne peux pas! Ma baguette ne fonctionne pas."

Les voix deviennent plus fortes. Plus proches.

"Que veux-tu dire par ta baguette n'est pas—"

"Draco!"

Il soupire enfantinement — bouge trop lentement. Mais finalement, il sort sa baguette et lui crée des vêtements.

"Merci," elle souffle. "Merci." Son pouls vient juste de commencer à ralentir quand elle remarque. "Attends — non, Malfoy, ce sont des robes de Serpentard."

Il hausse les épaules. "Je suppose que oui."

"Oh, espèce de crétin." Elle lui jette le drap au visage, tirant frénétiquement une chaise à proximité et fourrant les restes de son pyjama sous les couvertures. "Donne-moi ton bras."

Il lève un sourcil. Les voix sont juste autour du coin.

"Oh, tu dois plaisanter — s'il te plaît. S'il te plaît, donne-moi ton bras."

"Très bien, Granger. Les bonnes manières sont très importantes."

Il lui tend son bras et elle tire dessus intentionnellement, souriant lorsqu'il grimace. Une partie d'elle ne peut pas croire qu'ils sont déjà revenus à se chamailler, après—

Poppy et son infirmière en chef tournent le coin.

"Oui, il y aura quelques cicatrices, quelques douleurs, mais sinon ça guérit bien," dit Hermione, un peu trop fort, alors qu'elle fait semblant d'étudier la Marque de Malfoy.