Breath Mints / Battle Scars

Chapitre 15

1st November 1998

Journal,

Oh, tu ferais bien de me faire une blague.
Ce serait mieux que ce ne soit qu'une très mauvaise plaisanterie. Il n'y a pas d'autre explication possible à ce que je viens d'entendre.

Pansy me regarde écrire. Elle a gâché mon petit-déjeuner avec ses potins matinaux juteux, et maintenant elle me fixe comme si elle s'attendait à ce que je me transforme en diablotin ou quelque chose du genre.
Mais —

Putain, Zacharias?
J'ai toujours su que Granger était une foutue faible quand il s'agit de ses camarades de Gryffondor, mais ZACHARIAS?! Elle aurait au moins pu dire que c'était McLaggen — ou quelqu'un au moins un peu moins répugnant que ce foutu imbécile de Poufsouffle fragile.
J'ai envie de lui arracher ses foutus cheveux.
J'ai envie de faire plus que ça.
Avant de me déclarer "déraisonnable", fais-moi une faveur et imagine ce que tu ferais si ta copine prétendait que tu es un foutu Poufsouffle pour sauver les apparences?
Pourquoi ce foutu livre ne me permet-il plus de barrer les choses?

Elle n'est pas ma copine. C'était une erreur grammaticale. Mais tu sais ce que je veux dire.
J'ai l'impression que mon sang bout.
Je pense à faire quelque chose de

Draco

2 novembre 1998

Elle réalise qu'elle ne l'a jamais vraiment remarqué auparavant.

Mais maintenant, elle se surprend à jeter des coups d'œil de côté vers lui toutes les minutes, comme si quelque chose dans son visage trahissait s'il a déjà entendu ou non. Elle comprend pourquoi Parvati pense que c'est lui.

Il est presque assez grand. Et blond, mais d'un blond plus sombre.
Mais ses traits sont infiniment moins anguleux que ceux de Malfoy — il a presque une tête d'enfant — et il est plus trapu. Moins aristocratique.

Zacharias Smith n'est pas son genre.
C'est une pensée malheureuse. La fait plonger dans un tourbillon de possibilités. La possibilité que Malfoy soit son genre. La possibilité que les gens commencent à pâlir en comparaison avec lui.

Ce qui est — c'est juste absurde.

Elle est une foutue idiote. Elle le sait. Et pour chaque seconde qui s'est écoulée depuis que les mots sont sortis de sa bouche, elle les a regrettés.

D'une manière ou d'une autre, elle a réussi à se creuser encore plus profondément dans un cratère de mensonges.

Ginny et les autres filles étaient plus qu'heureuses pour elle — elles plaisantaient, la taquinaient.

"De quoi avais-tu si peur ?"

"Il est mignon — comment sont les baisers ?"

Ça n'a certainement pas aidé que Parvati soit ivre. Hermione avait demandé, bien sûr — pour garder cela discret. Elle pensait que l'ivresse de Parvati pourrait jouer en sa faveur — espérait qu'elle oublierait au matin, et d'une manière ou d'une autre, les preuves désastreuses de sa lâcheté ne seraient pas étalées partout dans l'école.

Elle s'était trompée, clairement.
Presque tout le monde sait.
Juste, espérons que ce ne soit pas Zacharias Smith.
Et espérons que non —

Elle commet l'erreur de laisser ses yeux errer dans l'autre direction. Au-delà de la table des Poufsouffle et vers le coin familier appartenant à Serpentard. Malfoy est profondément plongé dans son journal, griffonnant avec une certaine fureur.
Elle mord l'intérieur de sa lèvre.
Cela ne signifie pas nécessairement qu'il sait. Tout un tas de choses pourraient le mettre en colère.