Breath Mints / Battle Scars

Chapitre 37.

8 février 1999

"Eh bien..." Seamus fait une pause pour créer un effet. "Il y a enfin un peu de paix et de tranquillité par ici."

Des rires dispersés. Quelques regards jetés vers la table presque vide des Serpentard. Hermione se surprend à grincer des dents, sa main serrant sa plume. Elle lutte pour garder les yeux baissés — rester concentrée.
Elle n'a pas de temps pour tout ça.

Dans l'ascenseur étrangement long sortant des cellules de détention du ministère, parmi le silence tendu de McGonagall et son propre état vacant, il est devenu évident qu'il n'y avait qu'une seule chose à faire.
Ce qu'elle fait de mieux.

La mise en garde de Malfoy n'était pas passée inaperçue. Mais elle n'a certainement pas obtenu la réponse qu'il espérait.

Parce qu'elle n'est pas intimidée. Elle n'a pas peur.

Elle est furieuse.

Contre le ministère. Contre le visage satisfait de Seamus. Et contre lui.

Parce que comment ose-t-il lui demander tant de choses ? Comment ose-t-il lui demander d'agir autant  contre sa nature ? Autant contre tout ce en quoi elle croit...

Lui demander de rester en dehors de ça, c'est la même chose que demander à une pomme de goûter comme une pêche.

Alors elle est plongée dans ses recherches. Elle n'essaie même pas de le cacher au reste de la table de Gryffondor, bien qu'ils semblent ne pas remarquer ou s'en soucier. Pas assez pour réellement comprendre ce qu'elle lit et écrit ensuite.

Autant qu'elle sache, tout ce qu'ils voient, c'est Hermione Granger occupée à ses études. Comme toujours.

Seule Ginny sait qu'elle prend note des lignées familiales des Serpentard. Des événements historiques impliquant les familles Parkinson et Nott qu'elle s'efforce de mémoriser.

Seule Ginny sait ce qui remplit le tiroir inférieur de sa table de nuit.

Ginny qui, pour la première fois depuis ce matin-là aux Trois Balais, semble troublée. Elle semble regretter de l'avoir encouragée et consolée.

Hermione se demande si elle pensait que ce n'était qu'une phase.

Le coin de la Gazette du Sorcier d'Harry clignote avec le visage de Malfoy — une distraction indésirable. Il lance un regard noir depuis le noir et blanc vers le monde. Vers elle.

Presque trop parfaitement. Presque comme s'il disait : "N'ose pas. N'ose pas faire ça."
Mais le danger n'a pas traversé son esprit une seule fois depuis qu'il l'a évoqué. Au contraire, sa tête est pleine à craquer du défi intellectuel. De défendre les produits de générations de fanatiques et de meurtriers.
De les rendre présentables, même lorsque leurs liens familiaux les tachent de noir.

Nott est particulièrement difficile. Ses ancêtres ont été mêlés à suffisamment de génocides et de dissimulations pour faire rougir les meurtriers de masse moldus.
Mais Hermione ne perd pas de temps. Avec les procès qui se profilent à l'horizon dans quelques jours seulement, elle a fait la promesse solennelle de mettre à l'écart l'ancienne Hermione. La Hermione sûre et sensée.

Et dès son retour à Poudlard depuis le ministère, elle s'était séparée silencieusement de McGonagall. Avait trouvé la première Serpentard la plus malléable qu'elle pouvait trouver — l'une des rares qui restaient — et l'avait soudoyée avec des gallions, des sorts interdits et une année d'essais complétés.

En échange, Hermione a maintenant une pile d'une vingtaine de journaux de couleur pastel et fluo cachée dans sa table de nuit, dont un d'un violet violent et familier.