Breath Mints / Battle Scars

Chapitre 4

11 septembre 1998

Journal,
Au risque de paraître comme un Poufsouffle, je vais être direct. C'est à nouveau difficile. Le sort s'acharne prématurément, peu importe ce que je fais, et ça brule sacrément. Peu importe pour vous tous. Qu'avez-vous dit déjà ? La situation ne "qualifie" pas un traitement plus puissant ?

C'est infecté, putains. Vous ne le voyez pas ? J'ai sacrément mal.

Et si vous considérez cela comme une forme de punition tardive pour tout ça, alors je ne devrais pas être celui qui écrit dans ce foutu journal. Je veux juste des médicaments. Quelque chose de différent. N'importe quoi. Faites-le disparaître. Je ne suis pas contre supplier — comme vous l'avez vu auparavant.

Mais vous vous en fichez, n'est-ce pas ?

Je pensais que votre camp était censé représenter la clémence. La gentillesse. Eh bien, félicitations, vous les avez tous trompés. Vous êtes aussi maléfiques que moi. Assumez.

Et pour l'amour de Merlin, donnez-moi des médicaments.

Donnez-moi des médicaments donnez-moi des médicaments donnez-moi des médicaments donnez-moi foutrement des médicaments.

Ou je devrai recourir à des mesures plus désespérées.

Draco

14 septembre 1998

Elle ne sait pas ce qui s'est passé. Pas vraiment. Après tout, elle n'aimait même pas Lavande.

Mais ils sont en Potion avec Slughorn et travaillent sur la Potion Pimentine. Parvati et Padma sont à la table adjacente à la sienne, s'occupant de leur chaudron et Hermione coupe la racine de gingembre. Elle lève les yeux précisément au bon moment.

Ou au mauvais.

Elle lève les yeux quand Parvati fait une blague à propos de l'odeur — une blague interne d'après ce qu'elle peut dire — et au moment où Padma rit, Parvati fait ce petit quart de tour. Une personne normale n'aurait même pas remarqué. Mais Hermione sait. Sait qu'elle se tournait pour le dire à Lavande. Elle voit la façon dont Parvati s'arrête — voit son sourire vaciller. Elle secoue légèrement la tête et se tourne vers Padma. Elle se racle la gorge et continue de travailler.

Parce que Lavande est partie.

Et quelque chose ne va pas — enfonce des épines dans l'estomac d'Hermione. Elle se sent malade. Soudainement, éblouissante, étourdissante. Sa main glisse et elle laisse tomber les racines prématurément — la potion siffle et fume. Elle ne le remarque presque pas. Son couteau tombe par terre, et quelques regards se tournent vers elle. Plus encore quand elle se retourne et court vers la porte.

"Miss Granger ?" appelle Slughorn, mais elle est déjà à mi-chemin du couloir des cachots. Et elle parvient tout juste aux toilettes avant que son corps perde le contrôle. Tangue. Hoquette.

Et elle vomit dans le lavabo le plus proche.
Peut-être que c'était le regard sur le visage de Parvati. Ou l'espace vide à côté d'elle où Lavande aurait dû être. Aurait été.

Non, c'est toute l'idée. Tout le concept de la perte. Le visage de Parvati et les yeux de Ron quand ils sont dans la salle commune et qu'il jette un coup d'œil là où Fred et George vendaient autrefois leurs sucreries de contrebande. Même Malfoy, se promenant seul, et Zabini et Goyle errant séparément, avec Crabbe parti. Le bureau dans la salle de classe de Défense contre les forces du Mal, où le professeur Lupin prenait autrefois son thé. La salle de classe de Potions dans son ensemble.