Sí", susurró Todd, después de que el supervisor estuvo fuera del alcance del oído. "Pero..."
"¿Pero qué, Todd? Dime", suplicó Neil.
Todd miró hacia abajo. "No quiero leer."
"¿Qué?" Neil lo miró con incredulidad.
"Keating dijo que todos se turnaban para leer", dijo Todd. "No quiero hacerlo".
"Dios, realmente tienes un problema, ¿no?" Neil negó con la cabeza. "¿Cómo te puede doler leer? Quiero decir, ¿no se trata de eso? ¿Expresarte?"
"Neil, no puedo explicarlo". Todd se sonrojó. "Simplemente no quiero hacerlo".
Neil barajó sus papeles enojado mientras miraba a Todd. Entonces pensó en algo. "¿Qué pasaría si no tuvieras que leer?" -sugirió Neil-. "¿Qué pasaría si vinieras y escucharas?"
"Las cosas no funcionan así", señaló Todd. "Si me uno, los muchachos querrán que lea".
"Lo sé, pero ¿y si te dijeran que no es necesario?"
"¿Quieres decir preguntarles?" La cara de Todd enrojeció. "Neil, es vergonzoso." "
"No, no lo es", dijo Neil, saltando de su asiento. "Sólo espera aquí."
"Neil", llamó Todd, mientras el supervisor se giraba y le lanzaba una mirada de desaprobación.
Neil se fue antes de que Todd pudiera detenerlo. Se desplomó miserablemente en su asiento, luego abrió su libro de historia y comenzó a tomar notas.