"Un aullido bárbaro."
Keating hizo una pausa y de repente se abalanzó ferozmente hacia Todd. "¡Dios mío, muchacho, grita!" él gritó.
"¡Guau!" Todd dijo con voz asustada.
"¡Otra vez! ¡Más fuerte!" -gritó Keating-.
"¡Grita!"
"¡MÁS FUERTE!"
"¡AAAANNNNNNΗΗ!"
"¡Está bien! Muy bien, Anderson. Después de todo, hay un bárbaro allí". Keating aplaudió y la clase se unió. Con el rostro enrojecido, Todd se relajó un poco.
"Todd, hay una foto de Whitman sobre la puerta. ¿A qué te recuerda? Rápido, Anderson, no pienses en eso".
"Un loco", dijo Todd.
"Un loco. ¿Qué clase de loco? ¡No pienses! ¡Responde!"
"¡Un loco loco!"
"Usa tu imaginación", instó Keating. "Lo primero que te viene a la mente, incluso si es un galimatías".
"Un loco con dientes sudorosos".
"Ahora está hablando el poeta", vitoreó Keating. "Cierra los ojos. Describe lo que ves. ¡AHORA!" él gritó.
"Yo... cierro los ojos. Su imagen pasa a mi lado", dijo Todd, luego vaciló.
"Un loco con dientes sudorosos", incitó Keating.
"Un loco con dientes sudorosos
"¡Vamos!" -gritó Keating-.
"Con una mirada que me golpea el cerebro", dijo Todd.
