"Sí, señor."
"¿Qué es la disciplina?" -Preguntó Nolan.
"La disciplina es respeto por los padres, los profesores y el director. La disciplina viene de dentro".
"Gracias, señor Overstreet. El candidato de honor Neil Perry. Knox se sentó sonriendo. Sus padres, sentados en
a ambos lados de él, le dieron palmaditas de aliento. Neil Perry se puso de pie. El bolsillo del pecho de su chaqueta Welton estaba cubierto con un enorme grupo de prendedores de logros. El chico de dieciséis años se quedó obedientemente, mirando enojado a Dean Nolan.
"¿Excelencia, señor Perry?"
"La excelencia es el resultado del trabajo duro", respondió Perry en voz alta y monótona. "La excelencia es la clave de todo éxito, en la escuela y en todas partes". Se sentó y miró directamente al estrado. A su lado, su serio padre permanecía en silencio y con la mirada pétrea, sin reconocer a su hijo en lo más mínimo.
"Caballeros", continuó Dean Nolan, "en Welton trabajarán más duro que nunca en sus vidas y su recompensa será el éxito que todos esperamos de ustedes.
"Debido a la jubilación de nuestro querido profesor de inglés, el Sr. Portius, espero que aproveche esta oportunidad para conocer a su sustituto, el Sr. John Keating, graduado con honores de esta escuela, quien, durante los últimos años, ha He estado enseñando en la prestigiosa Chester School de Londres.
El Sr. Keating, que se sentó con los demás miembros de
