Neil continuó leyendo. ""A medida que avanzas en la poesía de este libro, practica este método de calificación. A medida que crezca tu capacidad para evaluar poemas de esta manera, también aumentará tu disfrute y comprensión de la poesía".
Neil se detuvo y Keating esperó un momento para asimilar la lección. Entonces Keating se agarró la garganta y gritó horriblemente. "¡¡AHHH- HGGGGGG!!" él gritó. "¡Rechazar! ¡Basura! ¡Pus! Sácalo de tus libros. ¡Vamos, arranca toda la página! ¡Quiero esta basura en la basura donde pertenece!"
Agarró el bote de basura y caminó dramáticamente por los pasillos, deteniéndose para que cada niño depositara la página arrancada de su libro. Toda la clase se rió y rió.
"Haz una lágrima limpia", advirtió Keating. "¡No quiero que quede nada de esto! Dr. J. Evans Pritchard, ¡es usted una vergüenza!" La risa creció y atrajo la atención del profesor de latín escocés, el señor McAllister, que estaba al otro lado del pasillo. El señor McAllister salió de su habitación y se asomó por la ventana de la puerta mientras los niños arrancaban las páginas de sus libros. Alarmado, abrió la puerta y entró corriendo en la habitación de Keating.
"¿Qué diablos..." dijo McAllister, hasta que vio a Keating sosteniendo el bote de basura. "Lo siento, no pensé que estuviera aquí, Sr. Keating". Desconcertado y avergonzado, salió de la habitación y cerró la puerta en silencio.
