Regresó a través de la tranquila ciudad de Vermont hasta la Academia Welton, repitiendo las líneas que había practicado durante las últimas dos horas.
Neil se acercó a las puertas de Welton con cautela, asegurándose de que no hubiera nadie alrededor. Subió la colina hasta el dormitorio y aparcó su bicicleta. Cuando entró en el edificio, vio a Todd acurrucado e inmóvil en el muro de piedra.
"¿Todd?" llamó, acercándose para ver mejor. Todd estaba sentado temblando en la oscuridad sin abrigo. "¿Qué está sucediendo?" Preguntó Neil, mirando a su compañero de cuarto. Todd no respondió. "Todd, ¿qué te pasa?" Dijo Neil, sentándose a su lado en la pared. "¡Hace mucho frío aquí!"
"Es mi cumpleaños", dijo Todd rotundamente.
"¿Es?" dijo Neil. "¿Por qué no me lo dijiste? ¡Feliz cumpleaños! ¿Recibiste algo?"
A excepción del castañeteo de los dientes, Todd se quedó quieto y en silencio. Señaló una caja. Neil lo abrió y encontró el mismo juego de escritorio con monograma que Todd ya tenía en la habitación.
"Este es tu juego de escritorio", dijo Neil. "No lo entiendo."
"¡Me dieron exactamente lo mismo que el año pasado!" Todd lloró. "¡Ni siquiera se acordaban!"
"Oh", dijo Neil en voz baja.
"Oh", se burló Todd.
"Bueno, tal vez pensaron que necesitarías otro
uno, uno nuevo", sugirió Neil después de una larga
pausa incómoda. "Tal vez pensaron: "Tal vez no piensen en absoluto a menos que se trate de
