A Arte do Contato Visual (Toge Inumaki) - | TRADUÇÃO |

Paisagens Felizes

Notas:

Certifique-se de verificar o capítulo anterior postado antes deste para relatórios de missões importantes!

(Veja o final do capítulo para mais notas .)

Texto do capítulo

          —HIMEI acha que o pátio da escola Tokyo Jujutsu Tech precisa de mais cores em sua paleta. Como apenas um pequeno estalo, um pequeno, quase nada. Os verdes, marrons e cinzas são... lindos e tudo - não há nada de errado com tons neutros e terrosos - eles combinam com tudo - mas é meio... triste, sabe? Como se ela tivesse que ver isso todos os dias durante a maior parte do ano, e tudo o que isso faz é fazê-la sentir frio e sem inspiração.

     Tipo, ela acorda, olha pela janela e... caramba, chato.

     E então ela tem que vestir um uniforme preto liso (que ela felizmente conseguiu customizar com bolsos gigantes) e suas botas pretas lisas, e depois caminhar pelos corredores escuros e lisos para a aula.

Na verdade      , ela não está pedindo muito : apenas um canteiro de flores sazonais ou uma nova pintura em um dos velhos barracos.

     Porém, esse é um pedido para ser levado aos superiores, porque são eles que têm que financiar esse tipo de coisa, e ela não pretende procurá-los para propostas de paisagismo, principalmente com tudo o que está acontecendo. aconteceu nas últimas semanas. Eles provavelmente a acusariam de prioridades fora de foco e a enviariam em mais missões para 'reprimir seu óbvio tédio e atração por coisas frívolas', e então ficariam bravos com ela quando ela decidisse plantar seu próprio jardim em seu próprio tempo , e encenar uma intervenção por meio de Yaga para lhe dar mais cursos também.

     (Ok, tudo bem, sim, ela falou com os superiores sobre isso em seu primeiro ano, e foi exatamente isso que eles fizeram. Foram provavelmente as piores duas semanas de sua vida, alternando missões com lição de casa suplementar e zero tempo de inatividade . Hakari e Kirara realmente tiveram que tirá-la dos períodos de estudo apenas para sair. Ela aprendeu a lição , é tudo o que ela vai dizer sobre isso.)

     Em sua tela quase em branco, Himei adiciona outro pedaço de flores roxas como fundo. (Só porque eles não estão lá, não significa que ela não possa imaginá -los.)

     Está um dia agradável, nem muito quente, nem muito frio. Nublado, mas não escuro. Calmo, mas não melancólico. Todos parecem felizes... exceto o temperamental estranho.

     Hakari está um pouco chateado hoje, evidenciado por seus pés batendo forte e punhos cerrados. E provavelmente é porque Yuta não levará seu spar para o próximo nível , sempre optando por fugir em vez de revidar. E ele é muito bom em fugir. A pobre criança recentemente se tornou vítima das instigações agressivas de seu colega de classe, porque, aparentemente , de acordo com o próprio Hakari, Yuta tem um potencial inexplorado que ele pode desbloquear com as zombarias certas. E assim que o fizer, Hakari “ finalmente terá um oponente digno”. (Ai; e depois de tudo que eles passaram.)

     Himei não discorda disso nem nada; ela também vê muito em Yuta! Mas... Hakari está latindo para a árvore errada com esse aqui, ela pensa. Yuta é bondosa, fala mansa e reservada – determinada , com certeza, mas ainda muito tímida. Envolver-se em um combate quase mortal é exatamente o oposto do que ele está interessado em fazer, especialmente com uma maldição no gatilho apenas esperando para ser libertada.