Седма част. Жителите на градът - 2

12 0 0
                                    

-Защо ме мразиш? - Тя направи две последни подстригвания с ножицата си, преди да заговори, след което прокара тънките си пръсти през косата му, разпускайки я, докато проверяваше за още сплъстени или заплитани коси. Това изпрати тръпка по гърба му и той потръпна, за да я отхвърли. Друга жена можеше да се усмихне на реакцията му. Очите на Хасим останаха студени и отдалечени. Тя отговори със собствен въпрос.

-Защо мислиш, че те мразя, човеко-дракон? Отнасяла ли съм се към теб с нещо по-малко от уважение? Била ли си съм по-малко внимателна по някакъв начин?

-Омразата ти блести около теб като топлина от огън - отвърна той честно. Тя се отдръпна от него, за да хвърли шепи от влажната му коса през прозореца с решетка. Задачата приключи, тя затвори прозореца и след това сгъна сложния дървен капак. Въпреки че рамката беше боядисана в бяло и имаше изображения на птици и цветя, стаята бе потопена в мрак. Селдън въздъхна от загубата на слънчева светлина: тялото му я жадуваше след дългите месеци на лишения. Жената спря с ръка на прозореца.

   -Не те мразя и това ще кажеш на баща ми

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

-Не те мразя и това ще кажеш на баща ми. Не беше въпрос. Той се стресна. - Не. Просто ми липсва дневната светлина. Държаха ме месеци в  палатка и пътувах дотук в трюма на кораб. Липсваха ми чист въздух и дневна светлина. Тя се отдръпна от прозореца, без да отваря капака.

-Защо да гледаш това, което не можеш да имаш? -Чудеше се дали затова се бе загърнала от глава до пети в безформена бяла плащеница. Виждаше се само квадратът на лицето й; той никога не беше виждал жена облечена така и подозираше, че това е нейно собствено изобретение. Всички хора от Дъждовните равнини бяха забулени, когато посещаваха други места. Дори когато отидоха в Бинград, където хората трябваше да знаят по-добре, техните люспи и белези привличаха любопитни погледи и предизвикваха страх или подигравка. Но жена от Дъждовните равнини би покрила само лицето си, а ръкавиците и халатите й биха били богати с бродерии и мъниста. Дрехите й биха показали нейното богатство и сила. Тази жена беше завита толкова ясно, сякаш тялото ѝ беше увито за гроба на просяк. Голото ѝ лице, макар и светло, беше прозорец към гнева и негодуванието, което изпитваше.

Робин Хоб - хроники на Дъждовните земи 4/Драконовата кръвNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ