Suasananya menakutkan. Hades terdiam untuk waktu yang lama dan aku tidak tahu apa yang sedang ia pikirkan. Aku mencoba menyembunyikan kegugupanku.
「Kim Dokja berpikir: Ini adalah anak tangga pertama.」
Udara di sekitar menjadi semakin berat ketika Hades membuka mulutnya.
[Gigantomachia yang asli... Apakah kau tahu bobot dari perkataanmu itu?]
"Aku tahu."
Gigantomachia diselenggarakan oleh nebula Olympus yang luar biasa besar ini. Ini adalah festival Star Stream di mana lima atau enam sub-raksasa yang terperangkap di Tartarus akan dibebaskan dan diburu untuk mengingat dan menikmati kemenangan lama.
Hades lantas berujar, [Perang itu sudah berakhir sejak lama. Para dewa memenangkan Titanomachy dan Gigantomachia sekaligus.]
Hades benar. Perang sesungguhnya sudah berlangsung lebih dari ribuan tahun yang lalu.
[Ini adalah sejarah yang telah ditentukan. Untuk apa dibuat ulang kembali? Kenapa kau mencoba untuk menciptakan Gigantomachia?]
"... Itulah yang ingin aku tanyakan padamu. Kenapa konstelsdi Olympus terus membuat Gigantomachia palsu?"
[...?]
"Kenapa kau menyebut skenario itu dengan nama Gigantomachia, memanggil dan membunuh para raksasa, dan menghidupkan kembali pertempuran lama?"
Tanpa sadar, lututku bergetar di hadapan status geram yang dikeluarkan oleh Hades. Persephone yang berada jauh dari kami tampak kesal. Ia melihatku dan Hades secara bergantian. Saat Persephone hendak membuka mulut, aku menggelengkan kepalaku padanya.
Aku tidak boleh menerima bantuannya di sini. Dengan kekuatanku sendiri, aku harus bertahan tanpa berlutut di hadapan kisah luar biasa raja Underworld.
[Giant Story 'Demon World's Spring' melindungi narator terbaiknya.]
Kisahku tidak sebanding dengan kisah Underworld milik Hades, tapi kami juga punya cerita. Kisah yang kami kumpulkan dengan kekuatan kami sendiri. Aku menggunakan kekuatan kisah ini untuk menentang Hades. "Sebenarnya, itu karena rasa takut, kan."
Nebula besar seperti Olympus dipenuhi oleh makhluk menakutkan dan begitu kuat. Meski demikian, mereka juga merupakan makhluk yang paling pengecut di Star Stream ini.
"Kau takut raksasa akan bangkit lagi. Karenanya, kau mengambil jiwa makhluk-makhluk yang mati itu dan menginjak-injak mereka, memberikan peringatan akan kemenangan yang buruk itu."
Ada banyak cara untuk membuat yang 'asli' menghilang. Salah satunya adalah dengan menciptakan 'kepalsuan' yang tak terhitung jumlahnya. Kepalsuan yang paling buruk dan tak berguna. Pertempuran hidup dan mati itu direplika menjadi permainan yang diulang berkali-kali . Sebuah kisah yang menjadi bahan tertawaan bagi semua orang. Gigantomachia telah kehilangan keasliannya sejak lama. Itu telah menjadi skenario yang tidak perlu ditakuti oleh para konstelasi.
Aku menatap Hades dan bertanya, "Father of the Rich Night. Sampai kapan kau akan membiarkan Tartarus menjadi mainan Olympus?"
Dia tidak bergabung dengan Olympus, tetapi dianggap sebagai salah satu dari tiga tuan besar Olympus. Tiba-tiba aku teringat pada latar belakangnya di Ways of Survival.
「Hades memasok sejumlah raksasa ke dalam skenario Gigantomachia, tetapi tidak pernah berpartisipasi dalam skenario tersebut.」
King of the Underworld telah menyaksikan penderitaan para raksasa yang terperangkap di penjara untuk waktu yang lama.
「Hades mengetahui penderitaan para tahanan dan memahami rasa sakit mereka. Dia seperti seorang penjaga penjara yang dididik oleh para tahanan.」
"Terakhir kali aku berkunjung, aku melihat satu giant soldier di bawah tanah Tartarus. Bukankah kau mempersiapkannya untuk momen ini?"
KAMU SEDANG MEMBACA
Sudut Pandang Pembaca Mahatahu [Volume 3]
FantasyTerjemahan Bahasa Indonesia dari Novel Omniscient Reader's Viewpoint Volume 3 (Chapter 285-372) karya Singshong Kim Dokja hanyalah pekerja kantoran biasa yang memiliki hobi membaca web novel favoritnya, 'Three Ways to Survive in the Ruined World'. N...