... Apa? Aku memandang pesan itu dengan tatapan kosong. Apa katanya?
[Konstelasi 'Father of the Rich Night' ingin menjadikanmu penerus Underworld King.]
Tidak salah lagi. Aku menatap Persephone, yang tersenyum ke arahku. Alih-alih Yoo Joonghyuk, yang seharusnya menjadi penerusnya, mereka malah memilihku. Meski begitu, aku tidak mengerti. Kenapa aku?
Poseidon berbicara, [Kau gila. Kau akan menjadikan seseorang yang tidak memiliki darah suci sebagai penerusmu?]
[Bukankah gagasan kuno tentang keturunan darah yang menjijikkan itu sudah ketinggalan zaman?]
[Seseorang yang bahkan belum melakukan tugas suksesi ...]
[Dia sudah melakukan 'tugas'.]
Apa maksudnya? Aku sudah menyelesaikan tugas untuk suksesi? Dalam waktu yang singkat itu, sesuatu terlintas di dalam benakku.
-Aku akan memberimu tugas. Kau ingin menunjukkan kisah yang menarik, kan? Jika kau berhasil, aku akan memberikan jiwa yang kau inginkan.
-Tugasmu adalah memotong kepala ular.
Setelah kuingat-ingat lagi, memang ada kejadian semacam itu. Tes yang aku jalani untuk mendapatkan jiwa Shin Yoosung putaran ke-41. Pada saat itu, aku memotong kepala Yamata no Orochi untuk menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Persephone. Jadi itu bukan tugas biasa, melainkan tugas untuk suksesi? Sejak kapan ratu ini merencanakannya...
[Hades! Apakah kau serius? Kau ingin konstelasi rendahan itu menjadi penggantimu?] Poseidon berteriak dengan keras dan Hades melirikku.
Kalau dipikir-pikir, Hades selalu baik kepadaku. Father of the Rich Night. Meski tampak tegas dan menakutkan, tetapi dia tidak pernah melakukan sesuatu yang membahayakanku. Rasanya aneh mengingat ada banyak karakter yang datang ke Underworld di novel aslinya.
Tatapan mata Persephone semakin dalam.
-Demon King of Salvation, sebaiknya kau segera membuat keputusan dengan cepat.
Menjadi penerus Underworld. Jika aku mengiyakan tawarannya, aku mungkin bisa meminjam probabilitas yang dimiliki Underworld untuk melewati skenario di masa depan. Selain itu, aku memenuhi syarat untuk menjadi penguasa Underworld dan menggantikan Hades.
「Kim Dokja berpikir.」
Jika aku menerima tawaran ini, Underworld dapat berpartisipasi secara resmi didalam Gigantomachia. Sebagai imbalannya, mereka akan mendapat bagian dalam giant story Gigantomachia. Jika aku menolak tawaran suksesi, Underworld akan menderita kerugian besar dan dikurung di bawah tanah lagi. Jika itu sampai terjadi, hubungan mereka denganku akan benar-benar terputus.
... Benar-benar pintar, Ratu Underworld. Underworld akan mendapatkan hak untuk berpartisipasi dalam Gigantomachia. Aku mungkin bisa menggulingkan Olympus. Jika aku menolak tawaran ini, Poseidon akan menjadi satu-satunya orang yang mendapatkan keuntungan. Dalam situasi semacam itu, apa lagi yang harus aku ragukan? Untuk kembali ke Bumi sesegera mungkin ... untuk menyelamatkan ibuku, ini adalah cara terbaik.
"... Aku akan menjadi penerus Underworld. Tapi aku memiliki beberapa persyaratan."
Aku segera mengatakan syaratnya.. Aku juga mengatakan bahwa aku tidak bisa menerima suksesi jika persyaratannya tidak terpenuhi. Setelah beberapa saat...
[Konstelasi 'Father of the Rich Night' telah menerima persyaratan Anda!]
[Konstelasi 'Demon King of Salvation' telah menjadi penerus Underworld.]
Saat aku membuat deklarasi itu, probabilitas Star Stream bergerak. Sejumlah besar konstelasi memandang rendah keberadaanku. Beberapa merasa iri, beberapa merasa kagum, dan beberapa yang lain benar-benar merasa senang. Kemudian Raja Underworld berbicara.
KAMU SEDANG MEMBACA
Sudut Pandang Pembaca Mahatahu [Volume 3]
FantasyTerjemahan Bahasa Indonesia dari Novel Omniscient Reader's Viewpoint Volume 3 (Chapter 285-372) karya Singshong Kim Dokja hanyalah pekerja kantoran biasa yang memiliki hobi membaca web novel favoritnya, 'Three Ways to Survive in the Ruined World'. N...