Para un tiempo como este

Capítulo 20 : Viejos sueños y nuevas preocupaciones

—Hola. —Lizzie estaba aturdida, pues la habían despertado de un sueño profundo. Por un momento, pensó en el lujo de tener un teléfono junto a la cama, el segundo teléfono de su casa cuando la mayoría de las casas ni siquiera tenían uno. Tom había querido un teléfono junto a la cama para Lizzie desde hacía mucho tiempo, y Ben y Dan pensaron que sería una buena idea que tuviera uno, en caso de que se produjera una emergencia médica durante la noche en cualquiera de los dos consultorios. Cuando se renovó la oficina, se instaló un teléfono junto a la cama en la casa de Liz.

—Lizzie —la voz ronca era inconfundiblemente la de Tommy.

—Es la mitad de la noche —Lizzie se sobresaltó y se derritió al oír su voz—. ¿Qué es lo que quieres que no puede esperar hasta la mañana? Frustrada consigo misma por la forma en que su corazón todavía salta al oír su voz, proyecta su irritación consigo misma en Tom.

—Yo, yo... tengo información. —Tom sabe que esto es solo una pequeña parte, pero no hay forma de que deje entrever que simplemente necesitaba escuchar su voz antes de poder dormir. Lizzie siempre expresó su deseo de saber lo que él estaba pensando, de estar más cerca de él. A menudo se preguntaba qué esperaba ella de él. El tiempo que pasó lejos, creyendo que se estaba muriendo, le hizo reconocer que, incluso desde el principio de su relación, incluso cuando era la de puta y cliente, le comentaba a Lizzie cosas que eran importantes para él, valoraba su aporte y lo tenía en cuenta, aunque tenía cuidado de no dejar que ella, o incluso él mismo, lo supiera. En realidad, no quería saberlo ahora, y ciertamente no estaba listo para revelárselo a Lizzie en ese momento.

"¿Información que no puede esperar hasta una hora civilizada?"

—Sí, Lizzie. Esta noche estuve en presencia del mal, Lizzie. Mosley, los Mosley no son nada, solo una pequeña parte de un gran mal. Un mal generalizado que está creciendo. Como la hierba gigante...

"Tom, ¿hay algo que pueda hacer?"

—¿Estás asociada a un grupo de resistencia, Lizzie? ¿Un grupo de resistencia judía, no? —Tom se alegró de que incluso a esa hora pudiera pensar sobre la marcha. En ese momento recordó que Alfie le había mencionado esto en su primera parada en su nueva vida.

—Sí. Sí, lo fue... Quiero decir que tuve mucho que ver con el aspecto organizativo de la resistencia a la marcha de la BUF. Nosotros, nuestro pequeño grupo en la zona de Mistley/Harwich, todavía nos reunimos de manera informal de vez en cuando. No hay nada importante en marcha en este momento. ¿Es... eh, quieres que te transmita alguna información?

—Quiero que salgas, Lizzie. Quiero que me organices una reunión con Dan Burke o con quien sea que esté a cargo del grupo de resistencia en el área de Harwich con quien puedas ponerme en contacto. ¡Y quiero que te vayas a Estados Unidos!

"Tom, cariño, veré qué puedo hacer. Hablaré con Danny".

—Danny —Thomas Shelby escupió el nombre de su boca como si fuera comida podrida—. Sí, habla con Danny, Lizzie. Dile que tengo información que puede ser útil para los judíos con los que está relacionado en Berlín. Y dile que el mundo está en serios problemas y que los académicos mariquitas deberían ocuparse de sus propios asuntos y no interferir en su camino.

"Tom, creo que ya terminamos de hablar..."

"Lizzie, Lizzie, el mundo está en una mala situación. ¿Qué tengo que decir o hacer para que entiendas que necesitas irte lejos de Europa? ¿Cómo puedo hacer que me escuches?" Tom continuó describiendo su velada. Habló con detalles que solo podía y quería confiarle a Lizzie. Aunque su voz transmitía información sin emoción, le dolía el corazón, pero no quería decírselo.

—Y Lizzie, debes saber que los periódicos que cubrieron el evento de anoche, quiero decir, los periodistas y fotógrafos no pudieron entrar al apartamento del Führer, pero todos los invitados, excepto el rey, de quien nadie sabe que estaba allí, pasaron por el vestíbulo donde estaba toda la gente de los periódicos, todo un circo. —Tom hizo una pausa y encendió un cigarrillo—. Me van a llamar adjunto adjunto de la BUF, el segundo al mando de Mosley... y se van a referir a May Carlton como mi prometida, Lizzie.

"¿Y ella es tu prometida?"

—Lleva un anillo. Un anillo grande. Sí, sí. —Tom se desplomó y se apoyó contra la pared de la cabina telefónica.

Hubo una pausa incómoda. "Felicitaciones, Tom".

—No, no. Es parte del plan, del juego. No felicitaciones como esas —protestó Tommy.

—Tom, planeas casarte con May, ¿correcto?

—Sí, si llega el caso.

—Tom, tienes una segunda oportunidad para conseguir lo que siempre has querido. Quizá no sea una rubia esta vez, sino una mujer muy, muy rica y con buenos contactos que parezca adorarte. —Los celos que sentía Lizzie por May estaban presentes en ella, pero no eran tan abrumadores como en el pasado. Los celos que sentía antes se ven atenuados por todo lo que ha sucedido desde entonces, o lo que sucede ahora, que no había sucedido antes. Tom se quedó callado, así que Lizzie continuó—. Esta podría ser la oportunidad que has estado anhelando desde que eras muy joven. ¿Recuerdas cómo hablábamos y soñábamos hace tanto tiempo? Con May obtienes un estatus automático, es de "sangre azul" como las hay y podrías tener un hijo, o hijos arraigados por nacimiento en la aristocracia. No hay problemas de clase. Una Shelby de sangre azul desde el nacimiento.

Lizzie, siempre realista, sabía que nunca sería el cumplimiento de este sueño de Tommy, pero parece que ambos pueden estar al borde de la manifestación de sus sueños de hace mucho tiempo.

Tom se frotaba la frente y sacudía la cabeza ligeramente mientras Lizzie hablaba. —¡Joder, Lizzie! Lo último que quiero hacer es tener un hijo en este mundo de mierda en el que vivimos. Lizzie, ¿me has escuchado? ¡Este mundo es un desastre! —Tom suspiró profundamente—. Y además, May no puede tener hijos. Tuvo fiebre muy alta durante un período prolongado cuando era niña. La fiebre mató todos los óvulos o algo así. Ella y JC, su primer marido, fueron a todos los especialistas. No puede pasar. Una cosa menos de la que preocuparme.

—Bueno, supongo que todo acaba saliendo bien —murmuró Lizzie. En ese momento, Lizzie tomó una decisión. Si el embarazo llega a término, el niño que lleva dentro llegaría al mundo más de un mes antes de la fecha prevista, a partir de la «fecha de concepción», y todos comentarían lo grande y robusto que es el bebé recién nacido. Ella y Dan son personas más grandes y, al menos, los Burke tienen ojos azules en su familia, no tan intensos como los de Tommy, pero azules...