Para un tiempo como este

Capítulo 48 : El juego está en marcha

Mierda!", murmura Tom para sí mismo mientras camina de un lado a otro por su apartamento.

El apartamento está decorado con un estilo masculino: muebles pesados ​​y oscuros que se adaptan al diseño arquitectónico gótico del edificio. Aunque son bastante pesados ​​y ornamentados, los muebles realzan el aspecto de las pequeñas habitaciones con techos altos y abovedados, el estilo de influencia gótica del apartamento de Thomas.

Tom lleva horas encerrado en su apartamento. Hay dos soldados de la Gestapo en la habitación con él y puede ver a otros dos cuando mira por la ventana arqueada que va del suelo al techo de su salón. Otros dos hombres uniformados están de guardia junto a las columnas de la puerta principal de su edificio. La parte superior arqueada de la ventana es una vidriera con un patrón de tonos azules y ámbar. Ese vidrio filtra el sol de la tarde y hace que brillen motas de color azul y ámbar en el suelo y las paredes.

—Esos dos jovencitos llevan horas de pie, en perfecta posición de firmes, junto a esas columnas —comentó Wolf, uno de los hombres de la Gestapo asignados al apartamento de Tom.

Wolf es un agente de la Gestapo de poco más de veinte años que fue a internados en Escocia e Inglaterra. Wolfgang Fritz habla inglés a la perfección, con esa pronunciación precisa de un hablante educado en una institución. Wolf se hizo amigo de Tom cuando Tommy llegó por primera vez a vivir a Múnich a principios de año. Le pidió a Tom que lo ayudara a mantener la fluidez en el idioma conversando con él en inglés y el alemán angloparlante es el encargado de proteger a Tom ese día.

—Ninguno de nosotros ha sido informado específicamente de lo que nos espera. Ha sido un día extraño y misterioso y usted, Herr Shelby, es un hombre extraño y misterioso. Wolfgang está haciendo un esfuerzo para entablar conversación con Tom. Tom cambia el peso de un pie al otro y se cruza de brazos, el único reconocimiento de que las palabras de Wolf rompieron el silencio. De espaldas a la habitación, Tom sigue mirando por la ventana. El joven alemán continúa en un inglés perfecto. —Por un lado, hay un incidente, posiblemente un incidente con implicaciones de escándalo internacional. Un ciudadano del país que acaba de declarar la guerra a este país ha sido encontrado muerto a tiros, tal vez el mismo día en que se declara la guerra. Este ciudadano no es un ciudadano británico cualquiera, es una persona cercana, personal... eh... confidente del Führer. En el caos del día, no se han seguido los canales normales de investigación. Estos no son días normales. La Gestapo y las SS tienen muchos asuntos importantes en los que participar. Tal vez, Herr Shelby, todo se "barre bajo la alfombra", por así decirlo. O tal vez usted sea barrido bajo la alfombra". Wolfgang Fritz se rió entre dientes. "¿Quién sabe quién vendrá a verle? ¿Quizá un panjandrum de la Gestapo? ¿Quizás las SS estén involucradas? Incluso hay rumores de que el propio Führer podría venir a verle tan pronto como pueda".

—Hmm —dijo Tom en un tono despreocupado y desapasionado, sin moverse de su puesto en la ventana. Tom no había considerado en absoluto la situación en la que se encontraba ahora y la revelación de Wolf lo sorprende y lo lleva a contemplar la realidad de su situación.

Unity Mitford fue encontrada en el Jardín Inglés con una herida de bala en la cabeza. ¿Está viva o muerta? Tom no lo sabe. Lo que sí sabe es que es una de las últimas personas que vio a Unity Mitford viva e intacta. Tom no sabe cuál es o era la relación entre Unity y Hitler. Lo que sí sabe Tom -lo que acaba de descubrir- es que el propio Canciller podría querer reunirse con él personalmente.

Tom supone que debería estar preocupado. Al menos debería estar planeando estrategias, tramando historias, asegurándose de que sus respuestas estén en línea con lo que los investigadores de la Gestapo o las SS puedan preguntar o lo que el propio Führer pueda querer escuchar... o tal vez debería estar considerando un medio de escape inmediato. Pero tiene problemas para concentrarse en el asunto en cuestión. La mente de Thomas Shelby está concentrada en el encuentro que tuvo con Lizzie por la mañana. ¡Maldita sea Lizzie! ¿Por qué estaba Lizzie en Munich, en un maldito peligro, cuando le dijo que estaba en una granja en Irlanda? ¿Qué creen que pueden lograr Lizzie y ese cerebro idiota de su marido de todos modos? Si no fuera por él, uno de ellos estaría muerto y el otro encarcelado o algo peor. Al menos el idiota estuvo de acuerdo con él cuando lo llamó más temprano ese día. El idiota académico le prometió que Lizzie pasaría la duración de la guerra en la isla irlandesa aunque solo fuera porque no habla alemán. Dios, ¡cómo quiere contarle todo a Lizzie! ¿Cómo puede creer lo que sus ojos le dicen que cree? ¿Cómo puede creer que él es realmente un nazi? ¿Cómo puede dudar de sus buenas intenciones? Sus buenas intenciones. ¡Al carajo con sus buenas intenciones! Tom junta sus manos en posición de oración para evitar que tiemblen. Tiene muchos enemigos, y simplemente no importan; a Tommy Shelby no le importa quién lo odia. PERO el odio en los ojos de Lizzie... nunca la había visto mirarlo así. El corazón de Thomas Shelby duele de una manera que nunca antes le había dolido. Su corazón duele y sus buenas intenciones hacen que sus malditas manos tiemblen... y ahora está luchando por mantener su mente en el complejo asunto en el que está metido. No se conoce a sí mismo.

"Este es un día trascendental, un día trascendental". La voz de Wolf nuevamente busca una respuesta.

—Mmm. Sí, lo es. Concéntrate, Tom, concéntrate.

—Nuestro Führer tiene muchas cosas importantes que considerar. Cosas que pueden cambiar el mundo... —Wolf frunce el ceño y mira a Tom perplejo—. Y él, el gran hombre que es, puede estar pensando en venir a verte, Herr Shelby. Tú...

—Supongo que simplemente tengo suerte en ese sentido —la voz de Tom es frívola y ligera, delatando la pesadez de su corazón y sus manos.

La noche del 3 de septiembre se convierte en la madrugada del 4 de septiembre y nada ha cambiado en el apartamento de Marienplatz. Los jóvenes de la Gestapo vigilan con rigidez las columnas de la puerta del viejo edificio de apartamentos. Wolf y su compañero luchan contra el sueño yendo y viniendo de la cocina al salón. Tom no tiene ganas de dormir. El sueño no es una opción. Hay días en los que puede sentir el sueño esperando a que cierre los ojos y este es uno de esos días. Dormir es demasiado arriesgado en este momento.

Lenta y silenciosamente, la puerta del apartamento de Tom se abre. Son casi las cuatro de la mañana. Los dos hombres de la Gestapo que se encuentran en el apartamento se levantan de un salto y saludan. El hombre de aspecto normal con el bigote que pronto será infame entra en el salón de Tom. Vestido de manera discreta y con aspecto cansado pero arrogante, Hitler hace un gesto con la cabeza a los dos hombres mayores de las SS que lo acompañan y les ordena que no entren con él en el apartamento de Tom. Luego les hace un gesto a los dos hombres jóvenes de la Gestapo que están de pie cerca de Tom para que se unan a los hombres mayores en el pasillo. Adolf Hitler y Thomas Shelby están solos en el salón del modesto apartamento gótico justo al lado de Marienplatz.

Tom se acerca para saludar al canciller alemán, como es el protocolo. Hitler recibe el saludo y responde de la misma manera. Tom siente que la emoción y la bilis suben en igual medida. ¡Que empiece el juego!