Para un tiempo como este

Capítulo 45

"¡Mierda!" Tom forcejea con su encendedor. El líquido de nafta para encendedores está obviamente agotado, ya que la acción repetida del pulgar no produce chispa.

Nancy Mitford Rodd toma su bolso, que está colocado precariamente en su mesita de noche, y saca su encendedor plateado con diamantes incrustados. Nancy enciende el cigarrillo que está en la mano de Tom y Tom le entrega el cigarrillo encendido a Nancy, intercambiando el cigarrillo por su encendedor y encendiendo un cigarrillo para sí mismo. Dejando el encendedor plateado en su mesita de noche, Tom le da un beso firme en los labios a Nancy.

—¡Mmm! —Nancy inhala profundamente, el humo del cigarrillo se mezcla con el éxtasis que llena sus pulmones—. Mis hermanas dicen la verdad, gitano.

—¿Tu búsqueda de conocimiento ha sido satisfecha adecuadamente, princesa de la alta sociedad? —Tom cambia de posición, coloca un brazo sobre la almohada detrás de su cabeza y con la otra mano lleva el cigarrillo a su boca para dar una calada larga y suave.

—Creo que necesito que me aseguren que lo que acabo de experimentar no es una casualidad. Nancy sonríe ampliamente y Tom procede a tranquilizarla. Sus cigarrillos se convierten en cenizas en los ceniceros de cristal de Waterford.

Tom recoge la ropa que está tirada descuidadamente por el elegante dormitorio de Nancy Mitford Rodd, de estilo provincial francés. De su boca cuelga un cigarrillo recién encendido. Tom rodea la cama y se sienta en el borde del colchón cerca de Nancy y procede a ponerse los calcetines.

—Entonces, ¿cuándo es mi próxima lección? —Nancy saca el cigarrillo de la boca de Tom, da una profunda calada y comienza a soplar rítmicamente anillos de humo.

"Me voy a Alemania mañana por la mañana". Tom se pone de pie subiéndose los pantalones.

"Así que, soy yo esta mañana, May esta tarde y Unity mañana", reflexiona Nancy en voz alta.

—Tengo una agenda muy ocupada. —Tom sonríe, recoge su cigarrillo y besa a Nancy en la mejilla.

—Dale un beso a mi hermana pequeña, ¿quieres? Nancy realmente parece estar disfrutando de las bromas con el gánster gitano casi tanto como disfrutó de su búsqueda de conocimiento.

—Ja, ja —Tom sacude la cabeza y se ríe entre dientes. Los tocadores de los aristócratas de Londres están tan concurridos como los burdeles de Birmingham. Los más famosos de Londres se pasan el día en cama con una sofisticación fría y distante con la que Tommy se había sentido tan cómodo antes. Ahora se siente incómodo por lo incómodo que está. Internamente. Externamente, Tommy guiña el ojo y chasquea la lengua.

"Nos vemos, Nance. Espero verte de nuevo".
__________________________________________________

Tom dirige los rollitos para pasar por alto la gran entrada de Chatsworth y continúa hacia los establos.

—¡Oye! —grita Tom cuando May aparece ante sus ojos.

May monta un caballo que ha sido excepcionalmente difícil de entrenar. La mirada del caballo es desafiante, pero trota obedientemente.

"¡Está haciendo lo que se supone que debe hacer, pero no quiere hacerlo!", comenta May mientras se baja del Hackney, se lo entrega al novio y saluda a Tommy con un beso.

—Una transformación increíble desde que llegó aquí por primera vez. —Tom aparta un mechón de pelo de los ojos de May—. Buen trabajo, Lady May.

—¡Muchas gracias, señor! —May toma la mano de Tommy.

"Algunos sementales son más fáciles de domar que otros. Juro que algunos sementales simplemente fingen estar domados pero se descontrolan a la primera oportunidad. Ese caballo me derribaría si pudiera salirse con la suya, estoy segura de ello". May finge exasperación.