Para un tiempo como este

Capítulo 40 : Conocimiento e insinuación: rumores de la verdad

"Simplemente sírvelo en mi copa de champán, debo haber dejado mi vaso en la gran sala cuando estábamos haciendo el brindis de Año Nuevo". Nancy Mitford apura lo último que queda de su copa de champán y se la ofrece a Tom, quien la llena con whisky de la botella de Teeling de 15 años.

Tom se apoya en el respaldo del sofá de cuero marrón oscuro, un poco más oscuro que el rico revestimiento de caoba. Un gran escritorio de caoba y un sillón mullido a juego con el sofá y una mesa de té grande y pesada completan el mobiliario del acogedor estudio. El aire tiene un ligero olor a tabaco de pipa con especias de vainilla, nada rancio. De alguna manera, reconfortante. La habitación de un hombre. Nancy Mitford Rodd lo ha llevado a una habitación abiertamente masculina. Nancy también está apoyada en el sofá, pasando el dedo índice por el borde de su copa de champán recién llena y estudiando a Tom mientras él la estudia a ella. Su vestido de seda verde esmeralda con corte al bies parece ser de un estilo similar a uno que May usó hace años. Por hermoso que sea, Tom reconoce que no es la prenda más nueva ni la más elegante disponible en este momento, un vestido que Nancy probablemente haya usado antes. Por alguna razón, esto también lo encuentra reconfortante.

-Me intrigas, Thomas.

—Eso, Nancy, es exactamente lo que dijo tu hermana... y ahora que lo pienso, lo que dijo May también. —Tom chocó la copa de champán de Nancy con su vaso—. ¿Te intriga el gánster gitano? —Miró a Nancy a los ojos—. ¿Quieres follar?

"¡Eso es grosero y nada interesante! Puedo imaginar a mi hermana optando por eso, pero no a mí... ni a May, de hecho".

—Quizás sea grosero, pero probablemente lo más importante que debes saber sobre mí es que odio perder el tiempo. Soy muy impaciente. Si me has traído aquí con una botella de whisky para follar, vamos a ello. Puedes salir corriendo y compartir y comparar tu historia con la de tu hermana...

—Que le jodan, señor Shelby. —Nancy miró a Tom y sus ojos verdes se intensificaron, sus rasgos faciales se endurecieron.

Tom tembló cuando una ola de calor recorrió su cuerpo y luchó por parecer indiferente.

—Para tu información, Tom, puedo echar un buen polvo cuando quiera. Casada, soltera, homosexual o heterosexual, la aristocracia británica es una raza libertina y no tengo ninguna necesidad de hurgar entre las sobras de mis hermanas pequeñas. Nancy Mitford tomó un largo y lento trago de whisky de la copa de cristal y miró a Thomas con enojo.

—De eso no tengo ninguna duda, Nancy. —Tom sonrió. Era un juego y él es un maestro en el juego. No permitiría que esa mujer arrogante lo afectara. Hay información que obtener y, además, él es duro como un hierro.

En respuesta a la sonrisa contagiosa de Tom, Nancy se relajó. Echó la cabeza hacia atrás y suspiró. Una sonrisa en su rostro suavizó una vez más sus rasgos.

Tom continuó: "No voy a soportar que me llamen 'el sobrante' de Diana Mosley. Tendrás que encontrar una manera de hacerme olvidar que lo dijiste".

Tom encendió un cigarrillo, le dio una larga calada y se lo entregó a Nancy.

—Ah, Tom, pronuncié la palabra «hermanas» con el apóstrofe después de la «s». Nancy dio una larga calada al cigarrillo y sopló el humo lentamente hacia el lado donde estaba sentado Thomas.

"Tú eras la cena de Diana. Ella te devoró y te privó de algo. Seguramente eres menos de lo que eras antes de que te tuviera."

Tom apartó la mirada, sintió que le ardía la mirada cuando la intensidad de los ojos verdes de Nancy se clavaron en los suyos, desafiándolo. Demasiado doloroso. Demasiado familiar. Demasiado perdido.