Para un tiempo como este

Capítulo 46 : Amor, guerra, utopía y saliva

"¡Mierda!". Liz Shelby Burke tropieza en una calle adoquinada de Múnich recién lavada y pulida, lo que hace que la joven, que ya cojea al final de la fila, se tropiece. Es un cálido día de principios de septiembre, a última hora de la mañana o tal vez a primera hora de la tarde, pero aunque brilla el sol, el aire es de alguna manera pesado. Liz se castiga mentalmente por su torpeza y falta de atención.

"¡Lo siento mucho! Uh-Es tut mir led", le dice en voz alta a la joven.

La niña simplemente asiente mientras Liz la ayuda a ponerse de pie.

—Tenemos que darnos prisa, cariño. Beeil dich. Die Eile!

Liz desearía que su alemán hablado no fuera tan rudimentario. Liz desearía poder comunicarse mejor con los jóvenes que tiene la misión de poner a salvo, y también le resulta un poco estresante estar en un país hostil y no hablar o entender el idioma con soltura. La operación Kindertransport en Checoslovaquia ha estado en un estado esquelético desde la invasión alemana en marzo y ni ella ni Dan han vuelto a ese país desde entonces.

Dan Burke habla un alemán impecable. Ha ejercido la medicina en Berlín durante tantos años que parece que su lengua materna es el alemán. Por eso, Liz y Dan Burke, también conocidos como Dr. Ed e Ivy Evans, siguen utilizando los seudónimos que les dieron para la operación Kindertransport en Checoslovaquia y se han unido a una iniciativa encabezada por los cuáqueros. Esta operación es similar a la de Checoslovaquia, pero se está acelerando y los niños en peligro están siendo sacados de la patria alemana tan rápido como es humanamente posible.

Dan y Liz ya han hecho varios viajes con éxito. Dos a Berlín y otro a Múnich. ¡Qué hermosa ciudad es Múnich! A último momento llamaron a Dan para que ayudara en otra misión médica, por lo que Liz está en este viaje con un joven, Franz, un alemán nativo que está estudiando en la universidad en Inglaterra y se involucró en la causa. Esta es solo la segunda misión del joven y, aunque no tiene barreras lingüísticas, obviamente está nervioso.

El hermoso clima no puede ocultar el ambiente amenazador que pesa sobre el tercer día de septiembre de 1939. Hay una sensación muy, muy oscura y amenazante en este día brillante y soleado. Una quietud inquietante y portentosa ha reemplazado la tenue alegría que llenaba las calles de Múnich cuando Liz y Franz llegaron a esta hermosa ciudad el día anterior. Todavía hay mucha gente en las calles (soldados, muchos soldados y compradores, gente paseando a sus perros y algunos caminando de la mano), pero el ambiente es sombrío y hay silencio... demasiado silencio.

—No te preocupes —susurra Liz mientras se acerca a Franz, que está unos pasos por delante.

Liz y Franz sólo tienen cinco hijos en este grupo y el plan para la mayoría de las misiones ahora es tratar de parecer una familia que viaja. Liz piensa que esto es absurdo ya que Franz y ella han sido emparejados para aparecer como marido y mujer/padre y madre y Liz cree que Franz probablemente esté más cerca de la edad de Charlie que de la suya, pero también sabe que todos están haciendo lo mejor que pueden. La situación en Europa, en realidad en todo el mundo, es terrible y empeora cada vez más.

—Tenemos que ir a toda prisa a la estación de tren. Todo saldrá bien. De verdad —continúa Liz intentando tranquilizar a Franz en un tono bajo pero audible.

—Sí, por supuesto. —Franz le sonríe a Liz e intenta parecer tranquilo cuando un soldado uniformado, con una ancha banda roja y una gran esvástica negra en el brazo, le apunta con una pistola a la cabeza.

—¡Atención! Te estamos esperando, bastardo inglés. El soldado aprieta el gatillo del arma contra la cabeza de Franz mientras otro soldado tira a Liz al suelo, le apunta con el arma a la cabeza y aprieta el gatillo en un solo movimiento rápido.