Para un tiempo como este

Capítulo 30 : Círculos y niebla

Tom entró en la entrada circular y se sorprendió al ver que la luz de la gran sala aún estaba encendida. Su petaca estaba seca y la niebla en su mente aún persiste.

Niebla, Oh Grace, por favor quédate en mi corazón, suplicó Thomas Shelby. Cambiaste por mí, PARA mí, y me conocías cuando me presenté ante ti y eso fue suficiente para ti. Los rusos en nuestra boda, negocios, ah, y los negocios continuarían, siempre continuarían. No terminaron con Billy Kimber, nuevos negocios incluso entonces y siempre. Siempre continuarían, nunca serían suficientes. Culpa. Nunca fue suficiente. Nada es suficiente. Siempre negocios. Siempre más. Los Oddfellows, los Changretta y más, nunca se detuvo, pero tú, mi Grace, mirabas hacia otro lado, cerrabas los ojos y dejabas pasar el carro con los cuerpos. Por un momento los picos y las palas se detuvieron, y pude fingir. Podríamos vivir en la pantalla, mi Gladys Cooper, la rubia perfecta y yo, el héroe, tu héroe. ¿Y a dónde te llevó eso, Grace? —Mantennos a salvo, Thomas Shelby. —Sí, lo haré, mi amor. A salvo. —Sin armas. No el montón de ellos en la caja fuerte de Arrow House todo el tiempo... buenas intenciones siempre, buenas intenciones siempre dichas pero nunca manifestadas, mi amor. ¿Seguro? He dicho muy pocas palabras verdaderas desde que regresé de la guerra. Pero diré las palabras que quieres oír, Grace, te amo. Nunca te dejé entrar y tú no me lo pediste. Estaba bien. Estábamos bien. Necesitaba eso. Necesitaba ser respetable a los ojos del mundo, necesitaba gracia, Grace, y el amor de los respetables, sea lo que sea eso. Amor. ¿Qué es eso? ¿Qué es el amor? Está en la pantalla. Te necesitaba, Grace. Te decepcioné.

Y aquí estoy sentada en la entrada de la casa de quien fue la puta del pueblo, mi puta. En un tiempo, mi puta. Pero ya no.

Regresó de la Gran Guerra y encontró consuelo en los brazos de una prostituta. Vulgar y sincero. Una vergüenza. Todos pensaban que la guerra había quitado el deseo de amor. ¿Qué es el amor? ¿Una prostituta que hace demasiadas preguntas? ¿Deseos de ser la esposa de un granjero? Pequeños sueños. No el "respetable" al que se ve obligado Thomas Shelby. ¿Merece? ¡Ja! Maldita sea Lizzie, puta. ¿Por qué me ocupas? Nunca te pedí, nunca te quise. Luz brillando en la oscuridad. Exponiendo la oscuridad. ¡Déjame vivir en la pantalla, nunca quise dejarte entrar!

—¡Alto! —Thomas Shelby se da fuertes palmadas en los oídos con las manos, intenta sacar una gota de whisky de su petaca y abre la puerta de su Rolls. Paz. Busca un poco de paz, y su coche lo trajo aquí. Aquí.

Me desperté de un sueño ligero y me quedé dormida. El sueño se rompió cuando alguien tocó a la puerta. Era la mitad de la noche. ¿Dónde estaba Dan? ¿Pasó algo? Lizzie saltó del sofá y corrió hacia la puerta.

Thomas Shelby está de pie en la puerta, con la cabeza gacha y la gorra inclinada.

—¿Puedo pasar? —Su ​​voz es áspera, con whisky y emoción.

—¿Qué carajo, Tommy? ¡Estamos en mitad de la noche!

"¿Puedo entrar?" Otra vez. La misma voz.

Lizzie se hace a un lado y Tom la conduce hacia el salón.

—Vine aquí —afirma Tom, cansado y sin emociones. Saca el Merlot del armario, lo descorcha, pasa una copa y bebe un largo trago.

—Sí, lo hiciste —replica Lizzie—. Tal vez no deberías beber más esta noche, Tom.

—Tal vez no debería —responde Tom con falsa diversión—. A menudo hago lo que no debería, Lizzie.

—Seguro. —Liz se rió con una risa genuina y Tom sonrió. La sonrisa desprendió una paz. Vacilante. Efímera, sin duda, pero refrescante y apreciada. Paz.

"¿Cómo estás, Tom?" Preocupación genuina.

Tom vio el periódico abierto en el sofá.

"¡Malditos todos!", respondió Tom, señalando la foto de caras sonrientes y atuendos glamorosos.