Beginning and End - Dramione (Traducción)

25. -1.083, -1.166, -1.250

-1.083, -1.166, -1.250

Tercera parte: 2004

"En mi principio está mi fin. Una tras otra

Las casas se levantan y se derrumban, se desmoronan, se extienden,

Son arrancadas, destruidas, restauradas, o en su lugar

Queda un baldío, una fábrica o un paso a desnivel."

T.S. Eliot, Cuatro cuartetos, East Coker

—

Enero

tick tock tick tock

—¿Seguro que no quieres que vaya contigo? —preguntó Hermione, encaramada a los pies de su cama, con las piernas recogidas bajo ella, el pelo alborotado y revuelto.

Draco se abrocho el botón de uno de sus puños, luchando contra el impulso de pasarse una mano por el pelo, o tal vez por el de ella.

—Créeme, desde luego no es una cuestión de querer.

Suspiró y se sentó a su lado mientras ella le alcanzaba el otro brazo y le abrochaba el puño.

—Hace casi dos semanas que no veo a mis padres. Tenemos que hablar. De tantas cosas. Y creo que tu presencia solo irritaría una herida que ya está en carne viva, —la miró— ¿no crees?

Se lo pensó y entrelazó los dedos con los de él. Su agarre se hizo más fuerte y la presión aumentó con la fuerza de sus pensamientos.

—Si lo piensas más fuerte me vas a romper los dedos. —Con cuidado, retiró la mano de su agarre y se masajeó los nudillos.

Juntó las manos.

—Se me revuelve el estómago, —dijo por fin.

—Han pasado dos semanas. Está claro que no han dicho nada al Ministerio, al menos nada que el Ministerio se haya tomado en serio. Ya es bien sabido lo mucho que no quieren que trabajes en la mansión; puedo garantizarte que nadie tomará en serio a mis padres si presentan una queja contra ti.

Había perdido la cuenta de cuántas veces se lo había dicho, intentando convencerla y tranquilizarla y derretir los tensos nudos de su cuello donde ella acumulaba sus ansiedades.

Apartó las piernas y las balanceó sobre el borde de la cama, con la boca apretada y frunciendo el ceño.

—Hay, —se tiró de un rizo, tensándolo mientras se esforzaba por vocalizar cualquier pensamiento que se hubiera estancado en su garganta—, que tomarlos en serio. Si tienen una queja. Sus preocupaciones deben ser escuchadas con justicia.

Draco le soltó el rizo torturado y dejó que volviera a su sitio. Con una risa tranquila, le apartó el pelo y le besó el hombro descubierto.

—¿No quieres que interfieran en tu trabajo, pero quieres que se les permita? ¿Porque es justo? —Se rio contra su piel—. Preciosa bruja.

—¿Les preguntarás?

—Sí. Encontraré la forma de que no descarguen su ira contra ti y tu carrera.

De algún modo, encontraría la forma de incluir ese punto. Temía tener que enfrentarse a la conversación con sus padres sobre la amplitud y profundidad de su omisión de que había mantenido una relación con Hermione durante tanto tiempo. No había hablado con ellos desde Navidad, aparte de la lechuza necesaria para coordinar y confirmar que desayunaría con ellos esa mañana.