Un amour caché ♥

Chapitre 29...!♥

J'étais encore dans mes pensées quand Diego, m'appela.
- Violetta, réponds-moi !
- Euh Diego, c'est le moment où je dois t'avouer quelque chose de très important... Euh comment dire... León et moi on est... dis-je assez angoissée avant de me faire couper la parole par Pablo.
- Euh, bon on arrête de parler et on s'y met ! fit-il.
- Oui ! dit-on en chœur.
- Bon, alors on va commencer par les solos puis après les différents groupes et vous découvrirez les résultats pour le duo ! nous expliqua Pablo. León, tu es prêt, c'est à toi ! lui fit-il.
- Oui, c'est bon, Pablo ! lui répondit-il.
Il monta sur scène, avec le regard qui se dirigeait vers moi ainsi que son merveilleux sourire. Il commença son morceau.

Te Esperaré
Je t'attendrai

Por tu amor yo renací,
Ton amour m'a fait renaître
Eres todo para mí
Tu es tout pour moi
Hace frio y no te tengo
J'ai froid et tu n'es pas là
Y el cielo se ha vuelto gris
Et le ciel s'est assombri

Puedo pasar mil años
Je pourrais passer mille ans
Soñando que vienes a mí
A rêver que tu me reviennes
Porque esta vida no es vida sin ti
Car cette vie n'en vaut pas la peine sans toi
Te esperaré porque a vivir tú me enseñaste
Je t'attendrai parce que tu m'as appris à vivre
Te seguiré
Je te suivrai
Porque mi mundo quiero darte
Mon monde je veux faire le tien
Hasta que vuelvas, te esperaré
Jusqu'à ce que tu reviennes, je t'attendrai
Y haré lo que sea por volverte a ver
Je ferai tout pour te revoir

Mmmmm

Quiero entrar en tu silencio
Je veux entrer dans ton silence
Y el tiempo detener
Et avoir le temps
Navegar entre tus besos
De naviguer entre tes baisers
Y junto a ti crecer...
Et grandir avec toi

Puedo pasar mil años
Je pourrais passer mille ans
Soñando que vienes a mí
A rêver que tu me reviennes
Porque esta vida no es vida sin ti
Car cette vie n'en vaut pas la peine sans toi
Te esperaré porque a vivir tú me enseñaste
Je t'attendrai parce que tu m'as appris à vivre
Te seguiré
Je te suivrai
Porque mi mundo quiero darte
Mon monde je veux faire le tien
Hasta que vuelvas, te esperaré
Jusqu'à ce que tu reviennes, je t'attendrai
Y haré lo que sea por volverte a ver
Je ferai tout pour te revoir

Te esperaré aunque la espera sea un invierno
Je vais encore t'attendre un hiver
Te seguiré aunque el camino sea eterno
Je te suivrai même si la route est éternelle
Mi corazón no te puede olvidar
Mon coeur ne peut pas t'oublier
Y haré lo que sea
Je ferais n'importe quoi
Por volverte amar
Pour te retrouver mon amour
Y haré lo que sea
Je ferais n'importe quoi
Por volverte amar
Pour te retrouver mon amour

Pendant toute la durée de la chanson, mon cœur ne faisait que battre la chamade, mes yeux étaient comme émerveillés par la chanson. León m'envoya de temps en temps un petit sourire qui en disait long et je n'hésitais pas à lui répondre avec les yeux qui brillaient.
Malheureusement, mes pensées s'arrêtèrent brusquement car j'entendis mon prénom.
- Violetta ! m'appela Camila.
- Euh oui ! dis-je en revenant à moi.
- Tu étais où ? Dans la lune ? me demanda Francesca.
- Ah oui, avec León ! continua Camila.
- Mais vous dîtes n'importe quoi, je suis là avec vous, j'écoutais seulement la chanson ! leur fis-je.
- Oui, la chanson qui t'est destinée ! Tu sais que León et toi allez tellement bien ensemble, alors que Diego et toi... m'avoua Camila sans finir sa phrase.
- Camila ! lui dis-je.
- Oui, j'ai compris, si tu es heureuse avec Diego et bien moi je suis contente ! m'expliqua-t-elle en me prenant dans ses bras.
Ça me faisait mal, de ne pas leur dire pour León et moi, elles seraient les plus heureuses mais tant que Diego n'est pas au courant, personne ne doit l'être.
"Je suis la pire des amies !" ai-je pensé au fond de moi.
- Bon Violetta, c'est à toi ! m'appela Pablo.
- Euh oui ! lui répondis-je.
Je commençai à monter sur scène, je me trouvais derrière le rideau rouge, le stress commença à monter en moi. Quand soudain, je sentis deux mains se poser sur ma taille.
- León ? fis-je totalement surprise.
- Bonne chance ma chérie, je t'aime ! me fit-il avant de m'embrasser.
- Moi aussi ! lui chuchotai-je.
Heureusement que le rideau était là pour nous cacher, sinon je n'imaginais pas le drame. Mais au moins, ses mots ont fait disparaitre toutes mes craintes et mes doutes pour que j'aille briller à travers ma chanson.
- C'est bon Violetta ? Fit Pablo.
- Oui, je suis prête ! lui répondis-je en entrant sur scène.
La chanson commença et mon regard était dirigé sur le garçon que j'aimais le plus.

Te creo
Je te crois

No se si hago bien, no sé si hago mal
Est-ce-que je fais bien, est-ce-que je fais mal ?
No se si decirlo, no sé si callar;
Dois-je parler ou me taire ?

Que es esto que siento tan dentro de mí,
Quel est ce sentiment au fond de moi ?
Hoy me pregunto si amar es así...
Je me demande si c'est ça l'amour...
Mientras algo me hablo de ti,
Pourtant quelque chose m'appelle vers toi
Mientras algo crecía en mí,
Un sentiment grandit en moi
Encontré las respuestas a mi soledad
J'ai trouvé la réponse à ma solitude
Ahora sé que vivir es soñar.
Aujourd'hui, je sais que vivre c'est rêver

Ahora sé que la tierra es el cielo,
Aujourd'hui je sais que la terre c'est le ciel,
Te quiero,
Je t'aime
Te quiero.
Je t'aime
Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Dans tes bras je n'ai plus peur,
Te quiero,
Je t'aime,
Te quiero.
Je t'aime,
Que me extrañas con tus ojos,
Ton regard a croisé le mien,
Te creo,
Je te crois
Te creo...
Je te crois

Y cuando te acercas; no se como actuar,
Et quand tu t'approches, je ne sais plus où je suis
Parezco una niña me pongo a temblar,
Je suis comme un enfant et je tremble
No se que me pasa; no se si es normal,
Je ne sais pas ce qui m'arrive, est-ce normal ?
Si a todas las chicas les pasa algo igual...
Est-ce que toutes les filles vivent ça ?

Mientras algo me hablo de ti,
Pourtant quelque chose m'appelle vers toi
Mientras algo crecía en mí,
Un sentiment grandit en moi
Encontré las respuestas a mi soledad
J'ai trouvé la réponse à ma solitude
Ahora sé que vivir es soñar.
Aujourd'hui, je sais que vivre c'est rêver

Ahora sé que la tierra es el cielo,
Maintenant je sais que la terre c'est le ciel,
Te quiero,
Je t'aime
Te quiero.
Je t'aime
Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Dans tes bras je n'ai plus peur,
Te quiero,
Je t'aime,
Te quiero.
Je t'aime,
Que me extrañas con tus ojos,
Ton regard a croisé le mien,
Te creo,
Je te crois
Te creo...
Je te crois
Que me extrañas; que me llamas,
Tu me troubles, tu m'appelles,
Te creo,
Je te crois
Te creo...
Je te crois

Te quiero,
Je t'aime,
Te quiero...
Je t'aime,
Ahora se que la tierra es el cielo...
Maintenant je sais que la terre c'est le ciel,
Te quiero,
Je t'aime
Te quiero...
Je t'aime
En tus brazos ya no tengo miedo,
Dans tes bras je n'ai plus peur,
Que me extrañas con tus ojos,
Ton regard a croisé le mien,
Te creo,
Je te crois
Te creo...
Je te crois
Que me extrañas, que me llamas,
Tu me troubles, tu m'appelles,
Te creo,
Je te crois,
Te creo...
Je te crois,

No se si hago bien, no se si hago mal,
Est-ce-que je fais bien, est-ce-que je fais mal ?
No sé si decirlo, no sé si callar...
Dois-je parler ou me taire ?

- Waouh ! C'était très bien Violetta ! me félicita Pablo.
- Merci ! répondis-je timidement.
Il faut dire que Pablo n'avait pas tort, durant ma chanson je ne faisais que penser à León au moment de notre rencontre, à notre premier baiser, à nous deux, tout simplement. Tout ce que je peux dire, c'était magique.
- Euh Pablo on peut aller boire ? demanda Nata.
- Oui, pas de souci ! Alors, on fait une pause ! nous proposa Pablo.
- Merci ! crie-t-on tous en chœur.
Je partis donc de la salle de répétitions avec les filles, il faillait que l'on répète notre chanson de groupe.
On alla dehors, et Francesca commença à jouer la mélodie à la guitare quand nous entendions des cris provenant du hall.
- C'est quoi, ces cris ? demandai-je aux filles.
- Euh je ne sais pas mais on dirait... me répondit Francesca avant de que je ne la coupe.
- León et Diego ! criai-je.
Nous courrions le plus vite possible pour voir ce qui se passait.
- Je te jure si tu continues à fixer ma copine... fit Diego.
- Si je continue, tu feras quoi ? lui répondit León.
- Tu me cherches ? hurla Diego.
Quand j'arrivais à l'intérieur, je vis León et Diego en venir aux mains.
- Mais arrêtez enfin ! criais-je.
Ils s'arrêtèrent et me regardèrent avec des yeux surpris.
- Mais c'est lui, il ne fait que te regarder ! Et je ne peux pas l'admettre ! me fit Diego.
- Oui, et alors elle est jolie ! répliqua León.
- Mais arrêtez enfin ! leur fis-je.
- Moi, je ne peux pas accepter ça, il va voir ! fit Diego qui alla se jeter sur León.
- Mais arrête enfin ! Diego il faut que je te parle ! lui dis-je clairement et sur un ton autoritaire.
- Quoi ! me répondit-il.
- Diego, c'est le moment de te dire la vérité ! lui avouai-je.
Comment allais-je le lui annoncer ? Je regardais León dans le blanc des yeux, j'étais inquiète et j'avais le cœur qui battait de plus en plus vite. C'était enfin le moment de changer mon destin, une fois pour toutes...

Suite ?!!