Un amour caché ♥

Chapitre 18...!♥

Nous étions partis boire un verre « Chez Sergio » pour faire connaissance, j'appris qu'elle aimait le chant comme la danse, qu'elle avait 16 ans soit un an de moins que moi. On était faites pour devenir de super amies.
Malgré son côté bimbo, elle était très gentille. Durant l'après-midi, León m'appela sans cesse. Mais qu'avait-il à me dire de si urgent ? De toute façon, je ne répondis pas car mon choix était Diego, nous nous retrouvions enfin, sans se disputer... Tout d'un coup, Ludmila se leva.
- Tu veux bien me chanter une chanson, Violetta ? me demanda-t-elle avec des yeux doux.
- Euh... ce n'est pas que je ne veux pas, mais toute seule ! lui répondis-je timidement.
- Pourtant Diego m'a dit que tu es une courageuse, une battante ! répliqua-t-elle.
- C'est vrai mon cœur, tu lui as dit ça ? l'interrogeai-je, surprise.
- Bien sûr ! Car c'est ce que je vois en toi et ce que tu es ! me fit-il avec un ton romantique.
J'étais tellement attendrie par ce qu'il me disait que je m'avançai vers lui pour l'embrasser.
- Euh, je vous dérange ? Fit Ludmila avec humour.
- Oh pardon ! avons-nous dit en même temps.
- Alors Violetta, tu es d'accord, tu me chantes ma chanson ? me redemanda-t-elle.
- Ludmila... lui dis-je.
- Allez ma chérie ! C'est une occasion unique et si tu le souhaites, je t'accompagne ! me proposa Diego.
- Tu es sûr ? lui demandai-je surprise de sa proposition.
- Oui ! me répondit-il sûr de lui.
- Merci mon amour ! Et tu veux chanter quoi ? le questionnai-je.
- Ser quien soy ! me lança-t-il.
- Ok ! approuvai-je.
Nous montions sur l'estrade, où se trouvait un très beau piano. Diego s'assoit et je fus debout, à côté de lui. Il commença à jouer la mélodie au piano et fredonna le premier refrain.

Ser quien soy
Etre qui je suis

Ahora puedo ver lo que vale
Maintenant je peux voir ce que je vaux
Ser sincero al hablarte de amor
Être sincère et te parler d'amour
Ir liviano y sin equipaje
Être léger et sans bagage
Tú inspiración, Yo, mi canción
Tu es une inspiration, toi ma chanson
Ser valiente y tener coraje
Être vaillant et avoir du courage
No temer ser quien ahora soy
Ne pas avoir peur d'être celui que je suis a présent
En la ruta cambia el paisaje
Sur la route le paysage change
Comienzo a ver el sol
Je commence à voir le soleil

Ce moment me faisait penser à León, je me souviens quand il m'a chanté "Te esperaré". C'était tellement romantique, unique, avec lui je peux voler, ne plus penser à mes problèmes.
"Je t'aime León !" pensai-je au fond de moi. Mais non et non, Violetta, arrête de penser à León, tu ne l'aimes pas ! Tu aimes León, oui León. Enfin non, tu aimes Die... go, c'est ça ! C'est Die... go que tu aimes !", essayais-je de m'en convaincre.
On attaqua le refrain tous les deux :

Es el amor lo que arrancó el dolor
C'est l'amour que j'ai arraché, la douleur
Es mi valor, la fuerza, el corazón
C'est ma valeur, la force, le coeur
Lo que cambió, Y estoy mejor, estoy mejor
J'ai changé et je suis meilleur, je suis meilleur
Por ti, por mí
Pour toi, pour moi

Ce fut à moi de chanter le second couplet :

Ahora puedo ver lo que vale
Maintenant je peux voir ce que je vaux
Ser sincero en mi interior
Être sincère à l'intérieur de moi
Transparente y sin maquillaje
Transparent et sans maquillage
Me hace mejor
Je suis meilleur

Ahora siento en mí la energía
Maintenant je sens en moi l'énergie
Y arrisgarme a lo que vendrá
Et me risquer à ce qu'elle vienne
Soy mi propio capitán
Je suis mon propre capitaine
Digo donde navegar, con mí canción
Je dis où je navigue, avec ma chanson

Et puis nous enchaînons tous les deux en amoureux.

Es el amor lo que arrancó el dolor
C'est l'amour que j'ai arraché, la douleur
Es mi valor, la fuerza, el corazón
C'est ma valeur, la force, le coeur
Lo que cambió, y estoy mejor, estoy mejor
J'ai changé et je suis meilleur, je suis meilleur
Estoy mejor por mí
Je suis meilleur pour moi

Hoy decidó ser así
Aujourd'hui j'ai décidé d'être comme sa
Arrisgarme y a decir que si
Me risquer et dire que oui
Prefiero tu sonrisa al mal humor
Je préfère ton sourire à la mauvaise humeur
Un "te quiero", un beso soñador
Un '' Je t'aime '', un baiser rêveur
Yo quiero
J'aime

Es el amor lo que arrancó, el dolor
C'est l'amour que j'ai arraché, la douleur
Es mi valor, la fuerza, el corazón
C'est ma valeur, la force, le coeur
Lo que cambió, y estoy mejor, estoy mejor, estoy mejor
J'ai changé et je suis meilleur, je suis meilleur, je suis meilleur
Por ti, por mí
Pour toi, pour moi

La chanson eut un succès fou, les gens nous applaudissaient à s'en faire mal aux mains.
- Bravo à tous les deux ! nous fit Ludmila.
- Merci ! Lui répondis-je avec Diego.
- Au fait Violetta, León t'a appelée tout à l'heure, me dit-elle avec un sourire aux lèvres.
L'avait-elle fait exprès ? Et en plus Diego était juste à côté.
- Comment ça León t'appelle ? Violetta, il y a quelque chose entre vous que tu ne me dis pas ? me demanda-t-il en me fusillant du regard.
Je ne savais plus quoi répondre, je ne voulais pas lui mentir, mais je n'allais pas non plus lui dire la vérité. C'est vrai que je l'aime, il faut que je l'accepte mais tout ça est difficile.
Diego est tellement chou mais avec León, c'est... c'est tellement romantique, tellement unique, et on rencontre le véritable amour qu'une seule fois dans sa vie.
Cependant, j'avais choisi Diego et je devais m'y résoudre.
Puis au fond, en y repensant bien, Ludmila, ne l'aurait-elle pas fait un peu exprès de me dire ça, devant lui ? Peut-être souhaitait-elle que l'on se sépare ? Que Diego me quitte ? Je ne savais plus quoi penser d'elle. Etait-elle mon amie ou mon ennemie ?

Suite ??!

☼ Hey, wow je vous remercie énormément pour les 3,1 K de lectures, ça me touche énormément mille mercis. Besos Soy_Jortini ☼