Akord Lásky

17.kapitola - No Tak!... Probuď Se!

Mike.....

Už je v bezvědomí 11 dní. Začíná mě to děsit. Už by se měla dávno probudit. Seděl jsem u ní každičkou minutu. Za celou dobu jsem se od tut nehnul, ani nevišel z budovy.
Vystřídalo se tu docela hodně návštěv. Někdy se tu zastavil i Matthew, ale jen z donucení Jacoba.
Její doktor mi řekl, že už se její stav zlepšil ale nelíbí se mu jak je dlouho v bezvědomí. Aspoň nejsem jediný.

Měl jsem docela čas, takže jsem se naučil Elizabethinu nejoblíbenější písničku.( Angi mi přinesla z hotelu kytaru a notebook. Vše jsem si vyhledal a naučil.)

Měla pravdu. Byla to velmi pěkná Píseň . Hned jsem si ji oblíbil.
Podíval jsem se jestli není nahodou někdo v dohledu. A.... Nebyl.
Sedl jsem si zase k Elizabeth, vzal kytaru a začal zpívat.

It almost feels like it was just a dream
( Zdá se, jako by to byl jen sen)
All these memories of you and me
( Všechny ty vzpomínky na nás)
Blown away in the summer breeze
( Odfouknutí letním vánkem)
It almost feels like we just never were
( Zdá se, jako bychom vůbec nebyli)
All the time we spent was just a blur
( Všechen ten čas, který jsme spolu strávili byl smazán)
Now it's just me and the melody
( Teď jsem to jen já a melodie)

So what am I supposed to do?
( Tak co mám tedy dělat?)
Cause all these plans we made in the sand are through
( Protože všechny ty plány, které jsme měli v písku jsou již pryč )

Without you, I'm on my own
( Bez tebe, jen já sám)
Am I gonna be alone?
( Budu sám?)
And if it's only me, myself, and I, will I be fine?
( A pokud jsem tu jen já, já a jen já, budu v pořádku?)
So far from home
( Tak daleko od domova)
And I just don't know
( A prostě jen nevím)
Am I gonna make it? Brave enough to take this road
( Dokážu to? Budu dost statečný se vydat na tuto cestu?)
Out on my own
( Jen já sám)

, Co to děláte?! "zakřičela na mě sestřička.,, Nevíte, že tu musite být potich-..... Počkat.. -" podivala se na nějaký přístroje a na EKG.
,, Její stav se zlepšuje, každou minutu.!!!..... Hraj dál! "
Poslechl jsem a začal znovu hrát.

Looking in the mirror, it's hard to see
( Dívám se do zrcadla, je to těžké vidět)
All these choices that I'm caught between
( Všechny ty rozhodnutí, mezi nimiž jsem uvězněn)
Who I should or who I wanna be
( Kým bych měl nebo kým bych chtěl být)
I wanna send in, take this wave
( Chci to poslat pryč, zkusit tuto vlnu)
And ride into a brighter day
( A jezdit na ní do časného rána)
I'll take a chance and better me
( Chopit se této šance)

I think that I know what to do
Z ( Myslím, že vím, co mám udělat)
I got all these plans; I'm a one-man band, it's true
( Mám všechny tyto plány, jsem sólista, je to pravda)
Now I can't lose
( Teď už nemohu přehrát)

Out on my own
( Jen já sám)
Never gonna be alone
( Nikdy nebudu sám)
As long as I've got me, myself, and I, I'm doing fine
( Pokud mám mne, sebe a své já, budu v pořádku)
So far from home
( Tak daleko od domova)
And I just don't know
( A přece nevím)
Am I gonna make it? Brave enough to take this road
( Dokážu to? Budu dost statečný se vydat na tuto cestu?)
Out on my own
( Jen já sám)

Out on my own
( Jen já sám)
Out on my own
( Jen já sám)

And maybe I'm falling on my face
( Možná padám tváří dolů
Or maybe I'm landing in my place
( Možná přistávám ve svém bytě)
And maybe we're a million miles apart
( A možná nás dělí miliony mil)
Or maybe we're standing heart to heart, but
( A možná stojíme srdcem k srdci, ale)
No matter what, I'm walking right off this stage
( Ať se stane cokoliv, sejdu z toho pódia)
And never looking back, looking back again today
( A dnes se už nikdy neohlédl zpět, zpět)
No way, no way
( V žádném případě, v žádném případě)
I'm on my own
( Jen já sám)