From A Stranger |Traducción|

20 de agosto 2014

Me levanté hoy con un severo dolor de cabeza. Se sentía como si alguien la estuviera aplastando.

Estas cosas han sido frecuentes en los pasados días. No se que estaba mal. Los reportes estaban bastante normales y el doctor me dijo que no me preocupara.

Cuando estaba tomando mi desayuno, el timbre sonó. Sabía quién iba a ser - el cartero. 

Corrí hacia la puerta pero para mi sorpresa vi a alguien que no quería volver a ver nunca más - Elena.

"Hola Jeremy" 

"¿Qué estás haciendo aquí? ¡Cuántas veces debo decirte que no quiero verte!"

"¡Jeremy, tienes que escucharme!"

"¡Vete al demonio! Ni siguiera deseé verte. Te amé con todo mi corazón. Te amé de una forma en la cual no amé a nadie jamás. ¿Y qué hiciste? ¡Me dejaste! ¡Me apuñalaste por la espalda! ¡Seguiste y besaste con un tipo cualquiera!"

"Esa no fui yo Jer..."

"¡Dije que te vayas al infierno, Elena! ¡Y nunca vuelvas!"

Cerré la puerta en su cara. 

Me tomé un momento para darme cuenta que había lágrimas cayendo por mis mejillas y mi corazón estaba latiendo profundamente.

No recuerdo cuándo fue la última vez que lloré.

Justo después el timbre sonó nuevamente y abrí la puerta para encontrarme con el cartero parado con la carta en su mano. 

"Señor, su carta."

"Gracias."

¿Acabo de decir gracias?

Él sonrió y luego se fue. 

Hoy, de vuelta, había algunas fotografías junto con mi carta. Esas fotos eran de Emily en un hermoso vestido perfecto en sus curvas y que hacía que se vea como un ángel. En algunas de ellas, estaba con ese tipo Justin. Estaban bailando juntos. Otras eran de su tía y su tío; o al menos eso es lo que pienso. 

Querido Extraño,

¡Hey! Estoy tan cansada hoy que no pensé que podría escribir esta larga carta. Además, tengo que salir con Justin en algún momento. Pero aún voy  a escribir todo lo que pueda.

Entonces ya viste las fotos, asumo. Dime, ¿cómo me veo? ¡Justin dijo que me veía sexy! ¿Es verdad? Quiero  escucharlo de ti.  ¿Y qué piensas sobre él? Es guapo, ¿cierto? Sé que lo es. ¡Y viste como lo miraba cuidadosamente la joven tía Cara! Mi Dios. A veces siente si no soy nada en frente de ella. 

Pasamos un buen rato ayer. Pero la tía Cara te extraña mucho y también lo hace el tío  Kevin. ¡Siguen hablando sobre cómo en mi cumpleaños número diecisiete planeaste una fiesta que fue horrible! ¡Sólo jugaba! Fue la mejor fiesta de cumpleaños que alguna vez tuve. A la tía Cara le gusta Justin pero no tanto como a ti. Me preguntó por qué no me acompañaste esta vez por lo cual dije que estabas en NY* por algún trabajo. Ella no sabe nuestra realidad.

De todas maneras, hoy Justin y yo vamos a salir de paseo. No sé a dónde vamos a ir. Justin dijo que era una sorpresa. ¿Recuerdas el día que nosotros salimos en un largo paseo por la noche? Esa noche escapé fuera de mi casa sin que mi tía sepa. ¡Fue una de mis mejores noches!

Me tengo que ir ahora. 

Espero escuchar sobre ti por lo menos una última vez.

Te amo.

Tuya

Emily

¿Por qué tengo un sentimiento de que este tipo no es bueno?

--

Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.

*NY: Nueva York