Le di a ella tanto dolor. De hecho, todo lo que le he dado es dolor y todavía me ama. Me ama incondicionalmente.
¿Pero por qué sigue pidiendo perdón? ¿Ella hizo algo que no recuerdo? ¿Y qué quiso decir cuando escribió sobre mi escuchando a otra persona?
¡Necesito saber qué pasó entre nosotros! Necesito saber qué pasó conmigo. ¿Cómo perdí la memoria?
¡DING DONG!
¡Peter!
Corrí a la puerta y la abrí.
"¡Buen día, señor!"
"Bueno día, Peter."
"Aquí está su carta."
"¡Muchas gracias, Peter!"
"Mi placer, señor. ¡Tenga un lindo día!"
Volví adentro y rápidamente abrí el envoltorio.
Hoy había un pen drive* junto a la carta. Decidí leer la carta primero.
Querido Extraño,
¡Hey! ¿Cómo estás? Espero que estés bien.
¿Recibiste el pen dirve? Hay algo dentro y quiero que lo veas una vez que termines de leer ésta carta.
No hay mucho para hablar sobre "nosotros" hoy porque porque está todo en el pen drive. ¿Entonces hablemos sobre qué? ¿Sobre mí?
Estoy bastante bien. Me encuentro en Florida por algunos días pero estaré zarpando hacia Miami para siempre con mi tía Cara. Buscaré un trabajo allí y me quedaré con ella. No tiene un hijo suyo por lo que se siente un poco sola a veces. El tío Kevin está con ella pero él tiene que irse seguido. Y también, necesito a alguien con quien quedarme. Quedarme sola sería mucho peor...
De todos modos, ¡perdí mucho peso! ¡Eso es un logro para mi! ¿Recuerdas cuan difícil era para ti levantarme de modo novia? ¡Pero no era del todo mi culpa! Eras tan flaco en ese entonces. Si, perdí algunos kilos para poder escalar hasta tus hombros e ir de paseo. ¡Ahora puedes cargarme fácilmente en tus brazos!
¿Qué más? Nada.
¡Te amo! Y te extraño tanto.
Vuelve pronto. ¡Cuídate!
P.D: ahora puedes ver lo que hay dentro del pen drive.
Tuya
Emily
Tomé mi computadora para ver que había en el aparato.
Había un video de aproximadamente diez minutos; algo que me hizo llorar.
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
*Pen drive: es un pequeño aparato en el cual se pueden guardar archivos.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Short Story¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
