Eran las siete de la mañana y yo estaba acostado en mi cama en mi habitación completamente desordenado. Toda mi ropa se encontraban afuera del placard y tiradas por el piso. Había paquetes de papitas en las esquinas del cuarto. No recuerdo cuándo fue la última vez que ordené mis cosas. Pero así es como soy.
Ayer por la noche estaba consumido en un agujero de mucho alcohol y parecía que mi cabeza iba a estallar en millones de piezas en tan solo unos segundos.
DING DONG
Cuando el el timbre sonó, traté de pararme pero volví a caer a mi cama. De alguna forma me manejé para bajar las escaleras pero durante este proceso me lastimé mucho. Pero esta vez no me importaba.
"Buen... ¿Señor? ¡Su nariz está sangrando!."
Toqué mi nariz y observé cómo mi mano se tornaba roja. La sacudí para sacarla.
"No es de tu incumvencia, viejo. Dame la carta."
"Pero..."
"Solo dame la carta."
Me la entregó y con eso cerré la puerta.
La sangre todavía salía de mi nariz pero no me importaba. Por ahora, lo único que quería era leer lo que esta chica Emily tenía para mi.
Querido Extraño,
Siento todo lo que escribí en la carta anterior. Espero que no estés perturbado por eso. Nunca pensé en sacar esas cosas a relucir pero igual lo hice.
Hoy algo extraño pasó. En la mañana, una chica llamada Samara vino a mi casa. Ella ya sabía mi nombre, y no solo eso, también estaba enterada de nuestra relación. Después, declaró que ella... ella era tu novia y se iban a casar en un año o dos. Sé que me he perdido esto, está bien, ¿esto realmente es verdad? ¿Realmente me superaste? ¿Ha sido fácil para ti? Porque a mi me parece imposible. Discutí con ella diciendo que solo me amas a mi pero dentro de mi no se si es verdadero ese fundamento.
No tengo derecho a controlar tu vida y tal vez otros derechos de los cuales no se. Pero extraño todavía te amo y mi corazón duele cada vez que pienso en verte con otra persona, mirar a alguien tomando mi lugar. El pensamiento de otra chica pasando tiempo contigo cuando yo no puedo ver tu rostro hace que mi corazón pese.
Pero si esta chica te hace feliz y vos pensas que ella es la indicada, estoy feliz por ti. Todo lo que te brinda una sonrisa, a mi también lo hace.
Te amo
Cuidate
Tuya
Emily
Debe ser difícil ver a la novia de tu ex, ¿no?
Multimedia- Say Something by A Great Big Word and Christina Aguilera.
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Cerita Pendek¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
