"¡No quería hacer eso!"
"¡Pero lo hiciste!"
"¡Lo siento! ¡Realmente lo siento!"
"Guarda tus lamentos para ti ¡y no te atrevas a volver!"
"Pero..."
"¡Piérdete!"
¿¡Otro sueño!? ¿Por qué me está pasando esto a mí? ¿Estoy relacionado de alguna forma con todo esto? ¿Realmente conozco a esa chica Emily?
Esos pensamientos simplemente no me dejan dormir, ni siquiera vivir en paz.
Eran ya las diez AM y el cartero no había venido todavía. Yo estaba parado en el balcón por media hora esperándolo. ¿Ella había decidido dejar de escribirme? Pero me dijo todos sus momentos con la persona que ama. Y quiero saber sobre ellos.
Justo cuando vi al cartero moviéndose hacia a mi. No pude evitar sonreír.
"Buenos días, señor."
"Buenos días. ¿Mi carta?."
"Aquí está."
Una sonrisa amplia apareció en su rostro a la vez que en el mío, cuando tomé la carta.
"¿Señor?"
"Hmm."
"Tenga un buen día."
Él se fue y yo entré a la casa.
Querido Extraño,
¡Hola! ¿Viste los boletos de cine? ¿Te acuerdas de ellos? ¿No? Bueno, dejame contarte entonces.
El primer día cuando conocimos cuando teníamos quince años, fue en el cine. Fuimos a ver la película "Sin Ataduras"* pero no juntos. Tú viniste junto con tus amigos y yo desafortunadamente estaba con mis primos. Tal vez el destino quería que nos conocieramos y por eso nuestros asientos estaban al lado. No te noté hasta que comenzaste a hablar sobre Ashton Kutcher. Ese fue en el momento en el que me interesé en hablarte de cómo Ashton Kutcher era mi amor.
Luego, cuando estábamos concentrados en hablar sobre él y Natalie Portman no vimos nada de la película. Un mes después tuvimos que ver la película nuevamente y esa fue otra vez ¡una de las mejores noches de mi vida! Entonces Ashton Kutcher ayudó a que nos conocieramos. Estoy tan agradecida de haberlo amado y que terminamos viendo la película juntos.
Guardé esos boletos conmigo porque quería tener un recuerdo del día en el cual nos conocimos. Ese no fue el día en el que nos enamoramos pero ese día conseguí un nuevo amigo, el día que conocí a mi alma gemela.
Cuídate extraño.
Te amo.
Tuya
Emily
Si, Ashton Kutcher es bueno.
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
*"Sin ataduras": nombre original "No Strings Attached".
N/T (nota de las traductoras): ¡Lamentamos haber abandonado esta hermosa historia! Sólo nos tomamos unos descansos por año nuevo y las fiestas, ahora volveremos a publicar normalmente, al menos un capítulo por día. ¡Esperamos que les esté gustando la novela tanto como a nosotras nos encanta traducirla! ¡Feliz año nuevo y navidad atrasado!
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Cerita Pendek¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
