21 de agosto 2014

283 37 0
                                    

Son las siete AM y estoy de pie sobre en mi suelo contemplando el cielo. No pude dormir esta noche, ni siquiera por unos minutos. Cada vez que cerraba mis ojos, podía ver a alguien corriendo por un prado con otras personas. Lo siguiente que veía era áspera imagen de una chica con largos cabellos marrones. Pero no pude ver su rostro. Otra cosa que vi fue una dama llorando. 

Sólo no podía entender qué querían decir todas esas cosas. Era tan difícil para mí conectar esas piezas como si fueran un gran rompecabezas.  

Como era usual, el timbre sonó cuando estaba muy ocupado pensando en mis pesadillas. 

Bajé las escaleras para tomar mi carta del cartero. Estaba un poco triste hoy pero no le pregunté por qué. Tengo mis propios problemas con los cuales lidiar, ¿no?

Hoy, no había fotografías, ni regalos, ni una flor. Era sólo una carta.

Cuando la abría, vi la tinta de la lapicera borrosa en algunos lugares. Aparentaba como si... como si alguien estuvo llorando mientras escribía. 

Querido Extraño,

No se que hacer conmigo. Ya ni siquiera deseo vivir. Lo que me pasó ayer me dejó sin energía.  No sé si debería disculparme contigo o sólo escribirte acerca de las cosas que pasaron. 

Recuerdo que solías decirme que no me acerque demasiado a un tipo. Pero nunca me preocupé realmente por esas palabras. Siempre reía de ti cuando me lo decías. Pero eso siempre creí que si yo era una buena persona, recibiría lo mismo. Pero ayer probé lo contrario.

Te dije que Justin y yo saldríamos a dar un paseo, ¿no? Bueno, así fue. Me tomó junto a él en el auto de mi tío. Por alguna distancia estaba muy emocionada por el hecho de que estaba yendo de paseo pero cuando él manejó fuera del pueblo de Miami  y se fue muy lejos del lugar, mi cuerpo comenzó a tensarse. Al preguntar, Justin dijo que iba a ser una sorpresa que realmente iba a amar. 

Pero extraño, no me gustó lo que pasó después de eso. Él paró el auto a un lado del camino. Este no estaba ocupado; con dificultad un veículo pasaba por allí. Primero colocó sus manos para tocar mis cosas, moviéndolas hacia arriba. Quería correr pero él había cerrado las puertas. Lloré y supliqué para que me dejara ir pero no lo hizo. Sólo paró cuando "terminó" conmigo.

¡Desearía haber muerto en ese momento! Quería que tú estuvieras allí extraño. ¡Quería que me cuidaras! Estoy rota. Nunca pensé que algo así me podría pasar a mi. Por favor ven a mí. Rodeándome con tus brazos, entrelazando tus dedos con los míos y amándome de la manera que lo solías hacer.

¡Te amo! Maldita sea, te amo. 

Pero por ahora deseo morir.

Vuelve, ¿por favor? 

Tuya

Emily 

¡Lo único que deseo hacer en este momento es volar la cabeza de ese tipo!

Tengo tanto miedo. ¿Tendré otra carta mañana?


Nota de la autora (_luvyourserlf) traducida:

¡Hola a todos! Muchas gracias por el inmenso apoyo que me han dado por todo este tiempo. Espero que a todos ustedes les guste este libro y la historia hasta ahora. 

He hecho otro cambio en el tiempo de la historia. Ahora es tres meses. Tuve que hacerlo por la ausencia de tiempo.

Disfruten leyendo el libro y haganme saber sobre sus pensamientos. 

Multimedia- Wait by M83. 

--

Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.



From A Stranger |Traducción|Donde viven las historias. Descúbrelo ahora