From A Stranger |Traducción|

22 de septiembre 2014

Sólo un día más y me encontraré con mi Emily. Sólo un día más y podré decirle cuanto la amo. Sólo un día más y después estaremos juntos para siempre. 

Pero estoy algo preocupado sobre lo que dijo la tía Cara ayer. ¿Qué quiso decir cuando confesó que Emily no estaba bien? ¿Realmente no está bien? ¿Qué está mal con ella?

Estuve pensando en ello desde ayer, y realmente duele.

Cuando estaba desayunando, el timbre sonó.

DING DONG

Corrí hacia la puerta para tomar mi carta de Peter.

"¡Buenos días, señor!"

"Buenos días, Peter. ¿Cómo estás?"

"Estoy bien, señor. Aquí está su carta."

"Gracias."

"Mi placer."

Y con eso se fue. 

Me senté en las escaleras de la puerta y saqué la carta del envoltorio. 

Hoy la letra volvía a no ser de Emily, sino que de la tía Cara. 

Querido Extraño,

Sé que estás decepcionado por ver mi caligrafía en vez de la de Emily, pero supongo que es tu destino. 

No quiero que sepas sobre todo esto, pero eventualmente tendré que decírtelo. Pero por ahora no te diré qué está mal. Y otra cosa que quería decirte es que si piensas venir a conocerla, ven dentro de dos o tres días, si vienes ahora todo empeorará.

Sé que es realmente grosero pedirte que no vengas aquí para verla, pero confía en mí, estoy diciendo esto por tu bien y por el de Emily.

No hay mucho que decir ahora. Pero sí hay algunas cosas que me gustaría decirte. 

Emily se enteró de tu accidente luego de una semana.

Ella nunca paró de amarte y cuando inicialmente comenzó a escribirte estas cartas lo único que sabía sobre ti era que no estabas bien pero no tenía idea de la perdida de la memoria. Fue luego de que se encontró con tu madre en Florida cuando se enteró de todo. Y después de eso, ella siguió convencida a escribirte cartas.

Hubo días en los que se rendía y perdía la esperanza pero la mayor parte ella creía en tu amor por ella y eso era lo que le daba la fuerza de escribir al día siguiente.

Siempre esperaba tu respuesta - ya sea una mala o una buena- pero nunca llegó. Pero aún allí no perdió la esperanza y esa es la razón por la que te pudo escribir por tanto tiempo. 

Jeremy, sé cuanto la amabas y sé que todas estas diferencias se provocaron por ese estúpido accidente. También sé que puedes ayudarla ahora. Te necesita, Jer. Realmente lo hace. Pero sigo pidiéndote que vengas después. Confía en mí.

Tuya

Cara

¿Qué? ¿Otros dos o tres días?  ¡DIOS! Por favor mantiene a mi Emily a salvo.

Nota de la autora (_luvyourself) traducida:

¡Hola a todos! Lamento el retraso pero por favor intenten entender que estuve muy ocupada en algunas cosas y no pude estar presente aquí.

Espero que les esté gustando la historia hasta ahora y sepan que el final de esta novela se acerca, sólo quería agradecerles por todo esto nuevamente y esta vez estoy más seria que nunca.

¡Mi libro es #16! ¡No podría estar más feliz! Vi como muchos de estos personajes los afectan, y sinceramente me encanta. Estoy muy contenta de lograr que se identifiquen con mis personajes y que sientan lo que ellos sienten. 

¡Muchas gracias por el apoyo y el amor! 

-Divya. 

--

Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.