Ayer a la noche, no pude permitirme cerrar un ojo. Cada vez que lo hacía podía ver a esa zorra lagrimeando la carta y sus fotografías. El rostro de Emily seguía molestándome. ¿Realmente amé a esa chica? ¿Y es verdad que ella me ama? Es difícil de creer que una mujer como ella ame a un chico como yo.
Pero si todo estaba bien entre nosotros y todo lo que estuvo escribiendo estos días es real, ¿Entonces por qué tengo esas pesadillas donde alguien le esta gritando a una joven? ¿No son parte de mi pasado? ¿A qué se refería esa chica Samara cuando dijo que me había abandonado?
¡No!, no es posible. Alguien como Emily nunca podría herir a alguien.
¿O sí?
DING DONG.
¡La carta!
Corrí a la puerta para recoger mi carta de Peter.
"¡Hola señor!".
"Hola Peter".
"Aquí está su carta y este paquete también. ¡Tenga un buen día, señor!".
"Hey, Peter".
" ¿Si, señor?".
"Gracias".
"Es mi deber, señor".
Le dediqué una sonrisa antes de que se marchara.
Primero abrí el paquete para ver qué era exactamente.
¿Tres diarios?
Miré las páginas de cada uno de ellos y vi bastantes cosas garabateadas en ellos.
Era difícil de adivinar por qué me había dado estos diarios que, para mí, parecían de ella. Y sin perder ningún minuto, abrí la carta.
Querido Extraño,
¡Hey! ¿Cómo estás? Yo muy bien. ¿Recibiste los diarios en conjunto? Si lo hiciste entonce lee más o espera al día en que lo hagas.
¿A quién le estoy tomando el pelo? Tú los leerás todos o ni siquiera los tocarás.
Bueno, volviendo a los diarios. Sí. Son míos; el que solía mantener unos meses atrás, pero dejé de hacerlo cuando te fuiste.
Estos diarios tienen todas esas cosas que nunca pude decirte a ti ni a nadie. Tienen unos dulces recuerdos , como nuestro primer beso, y algunos más amargos cómo nuestra primera pelea. Tiene mis lágrimas capturadas con él y también mantiene mis sonrisas. Estos diarios dicen todo sobre mi vida, sobre mí. Sólo este diario conoce a la verdadera yo.
No hay mucho que escribir hoy porque ya tienes mis diarios. Léelos. ¿Por favor?
Una cosa más. He estado viendo a un doctor últimamente por algunos de mis problemas de salud. Son esos normales -dolor de cabeza, fiebre, dolor corporal, etc, etc. No te preocupes. Tomo mis medicinas a tiempo.
Te amo.
Vuelve pronto.
Tuya
Emily
1 de enero 2012
Querido diario,
Ya me siento muerto...
---
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a:_luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Short Story¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
