"Buenos días señor. ¿Podría ver su pasaporte?".
"Seguro".
La persona en ele aeropuerto chequeó mi pasaporte mientras yo impacientemente esperaba allí parado para abordar mi vuelo a Florida.
"Ya puede abordar, señor. Tenga un viaje seguro".
Agarré mi pasaporte y me fui a tomar mi vuelo.
Todavía no podía creer que finalmente iba a conocer a Emily. Pero la idea de que no me reconociera, me dolía mucho. No sé si estaré dispuesto a ayudarla de la manera en que lo hizo ella. Tal vez pueda ayudarla a recuperar sus memoria si le muestro las cosas que me ha enviado y hablarle sobre nosotros. Sólo espero que mejore.
-------
2 horas y 30 minutos.
Estoy en el aeropuerto de Florida. Las cosas se ven tan diferentes pero a la vez tan familiares. Debí haber estado aquí antes, aunque no tengo memoria de ello.
Tomé mi equipaje, salí del aeropuerto y busque un taxi. Por suerte, encontré uno sin hacer mucho esfuerzo.
"¿A dónde quieres ir?"
"Umm..."
"Apúrate, por favor. Dime la dirección."
"Sólo un minuto."
Tomé una de las cartas de Emily del bolsillo de mi jean y le entregué el sobre al conductor.
"Podrías haber dicho esto. De todas maneras, te llevaré."
"¿La florería está de camino?"
"Sí. Sólo unos kilómetros antes de tu destino. ¿Tenemos que parar allí?"
"Sí, gracias."
Primero bajé del auto y tomé en la florería un ramo de rosas blancas y rojas para Emily y la tía Cara.
Luego de diez minutos, el taxi me dejó en frente de un departamento, el cual asumí que era de Emily.
Bajé del taxi, tomé mi equipaje y caminé hasta el departamento. Subí hasta el piso de Emily y toqué el timbre.
"'¿Sí?"
"¿Aquí vive Emily?"
"¿Emily? ¿Quién es ella?"
"Esta es su casa, ¿verdad?"
"¡Estás confundido! Ésta es mi casa. Emily debe ser la chica que se mudó."
Diciendo esas palabras, cerró la puerta en mi rostro, y yo me quedé allí, intentando digerir las palabras que acababa de escuchar, y de entender todo el escenario.
Ella dijo que Emily debía ser la chica que vivía allí antes. ¿Dónde está ahora?
¡Esa noticia me golpeó fuerte!
Ella. Está. En. Miami.
Nota de la autora (@@_luvyourself) traducida:
¡Hey! Sé que éste es un capítulo patético. Pero déjenme explicarles todo el guión.
Luego de escribir aproximadamente la mitad del capítulo, me di cuanta del error que había cometido. Jeremy no debía ir a Florida, sino que a Miami. Pude re-escribir todo pero el invierno me hace perezosa así que lo dejé de la manera que estaba.
¡Realmente lo siento! Pero prometo que Emily y Jeremy se encontrarán en el próximo capítulo.
¡Gracias a todos!
Y sí, una cosa más. Comencé a re-escribir el libro "MIDNIGHT". Significaría mucho para mí si ustedes lo miraran una vez más y me dijeran que piensan.
-Divya.
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Historia Corta¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
