Emily me dijo sobre su perdida de peso, pero nunca pensé que podría llegar a ser algo serio. ¿Qué podría ser?
¿Y que quería decir la tía Cara cuando me contó que la escuchó y la siguió?
¡Todas estas cosas realmente me están volviendo loco!
¿Mi vida podría ser un poco menos complicada? Quiero decir, recién estaba esperando que las cosas mejoraran y ahora todo está peor que antes.
DING DONG
¡Ah! Finalmente Peter está aquí. Espero que la tía Cara responda todas las preguntas que tengo.
"Buenos días, señor".
"Hola, Peter".
"Aquí está su carta, señor. Tenga un buen día".
"¿Está todo bien, Peter?".
"Sí, señor. Simplemente estoy cansado".
"¡Oh! Está bien. Gracias".
Me dedicó una sonrisa leve y se fue.
Entré, me senté en mi sillón y con calma saqué la carta del sobre, sin importar que quería romper aquel sobre que contenía la carta, mi carta.
Pero me transformé de humano a bestia cuando vi la caligrafía de Emily.
Querido Extraño,
¿Extraño? ¿Por qué estoy escribiendo esta carta entonces? De todas maneras, estoy escribiendo esto porque la tía Lily, perdón, la tía Cara me lo pidió. Todas lo que vas a leer no son exactamente mis palabras, también las de ella. Pero son verdaderas y parecidas a lo que siento.
(¡Tal vez encuentres mis palabras!)
Sé que todo esto es realmente incómodo para ti y probablemente no te sientas muy bien después de leer. Pero me han dicho que uno siempre debe mantener las promesas que hace. Y un autor dijo y lo citó "el amor es mantener la promesa siempre".
Te vi algunas veces en los días que han pasado en fotografías, y para ser sincera, mi corazón se acelera cuando te veo. Hay repentinas oleadas de emociones cuando las personas hablan sobre ti, sobre nosotros.
No sé cuando el "nosotros" existió y no sé cómo están las cosas entre nosotros. Pero sí sé que te amé y que en algún punto tú también lo hiciste, ¿Verdad?
De todas maneras, lo único que quiero decir, es que una parte de mí te extraña. Y realmente no puedo encontrar la razón.
Tal vez te vea pronto.
¡Cuídate!
Tuya
Emily
¡Dime que esto es una pesadilla! ¡Dímelo, maldita sea!
---
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a:_luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Conto¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
