Ayer, después de que la enfermera contestara la llamada, estaba muy horrorizado como para hablar.
¿Enfermera de Elena?¿Por qué necesita una?
Traté de volver a hacerlo pero estaba apagado. Y ni siquiera le pregunté en qué hospital se encontraba, tampoco sé dónde vive.
¿Qué clase de hermano soy?
Por lo tanto, lo primero que hice hoy a la mañana fue llamarla. Finalmente alguien contestó.
"¿Hola?".
"¿Si?".
"¿Podría hablar con Elena?".
"Se encuentra inconsciente en este momento".
"¿Dónde se ubica?".
"Hospital Mount Sinai. ¿Quién es?".
"Soy su hermano".
"Está bien".
Y la llamada terminó.
Corrí arriba para ponerme una remera y un pantalón. Estaba listo en minutos.
DING DONG
¡Emily!
Volví para abajo para recoger la carta de Pe...el cartero.
"¡Buenos días señor!".
"¡Oh Peter! Estoy feliz de verte . ¿Cómo estás?".
"Estoy bien, ¿Está apurado señor?".
"Sí. Solo dame la carta".
Tomé la carta de su mano y agarré las llaves del auto.
"¡Cuídese señor!".
"Seguro Peter".
Me metí en el auto y manejé lo más rápido posible. Tal vez no recuerde nada sobre mi relación con Elena pero ahora sé que es mi hermana y estoy seguro de que ella ha sido una gran compañera. Ahora es tiempo de que sea un buen hermano.
----------
"¿Dónde se halla la señorita Elena?".
"¿Quién es usted?".
"Soy su hermano".
"Ella está en Unidad de Tratamiento Intensivo (UTI). En el final del pasillo derecho".
¿UTI?
¡Demonios! No me dejaran entrar.
Cuando llegue allí vi a una mujer mayor parada. Estaba llorando.
"Señora, ¿Elena se encuentra ahí dentro?".
"¿Jeremy?".
¿Me conoce?
"¡Oh Jeremy!" y me abrazó.
"Em...¿Quién eres?".
En un momento se separó de mí.
"Sí. Elena permanece adentro. Pero no podemos verla. Puedes sentarte aquí".
Me quede sentado pero estaba inquieto. Y eso no es bueno porque cuando me encuentro inquieto me puedo volver un poco violento.
¡Emily! Ella puede hacerme sentir mejor.
Saqué la carta de mi bolsillo.
Querido Extraño,
¿Cómo estás? Yo no estoy del todo bien. ¿Cómo podría estar bien sabiendo sobre tu hermana? Me siento tan mal. Quiero ir hacía ti. Deseo verla pero no puedo. Elena siempre fue buena conmigo. Me ayudó eternamente y ahora no estoy a su lado cuando debería.
¡Estoy tan enojada con Dios en este momento! ¿Por qué le haría esto a Elena?¿No fue suficiente ya? ¡Tuvo que presenciar la terrible situación de un padre asesinando a su propio hijo! Te ha visto marcharte. Las cosas fueron de mal en peor entre tu madre y ella. Sin embargo se las arregló para sobrevivir. Y ahora que todo estaba mejorando, Dios decide ponerla a prueba otra vez. ¡Es patético!
Sé que no debería estar hablando de mis propios sentimientos porque tú debes estar mucho peor que yo. Pero no puedo evitarlo Extraño. ¡Yo también la amo!
Espero que me mejore pronto.
Solo confiemos en que su cáncer es curable.
¡Cuídate!
Te amo.
Tuya
Emily
¿Cáncer?
Nota del autor:
*Se esconde detrás de la cama*
Hola a todos. No me peguen ni me maten. ¿Por favor? Sé que esto no es bueno pero...¡Lo siento!
Hay una cosa que quiero decirles y es importante. Muchos de ustedes habrán sentido que la última carta fue una repetición y estoy consciente de eso. No es un error, sino una acción intencional.
Hay algo más pero si lo escribo aquí sería un spoiler.
Así que lean el libro hasta el final y recibirán todas las respuestas a sus preguntas.
¡Muchas gracias!
-Divya
---
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a:_luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Short Story¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
