¡Ella me ama! Ella sólo me ama a mi. ¿Cómo pude ser tan estúpido en ese entonces? ¿Y también ahora? ¡Esto es horrible! Estoy tan enojado.
Casi la pierdo por mi estupidez. Es sólo por ella que recuerdo algunas partes de mi vida. Es sólo por ella que tengamos la opción de volver a estar juntos. Es sólo por ella que no soy ya un extraño para mi y por todo lo que he cambiado.
--------
Mamá se irá hoy y Elena volverá con ella a Florida. Ella está mucho mejor ahora. No vivirá allá por siempre pero por ahora quiere ir allí y revivir algunos momentos de su vida. Quiere vivir sus últimos días al máximo. Es verdad que no sabemos si son sus últimos días pero es el tipo de miedo que trae el cáncer a tu vida - el miedo de que tal vez mañana puede ser tu último día.
"Ma, no iré contigo."
"¿Cuando te paré?"
"Pero..."
"Estás asustado, ¿no?"
"¿Asustado?"
"Si. Estás asustado por enfrentar tu vida otra vez; estás asustado de volver al lugar donde hay tantas memorias; y sobretodo por encarar a Emily."
"Umm..."
"Está bien, hijo. Toma algo de tiempo para familiarizarte con tu nueva-vieja vida. Y cuando estés seguro sobre encararla, tu corazón te arrastrará allí."
"Okay."
DING DONG
¡Peter!
Corrí a la puerta para tomar mi carta con la esperanza de poder leer las palabras de Emily.
"¡Buenos días, señor."
"Hola, Peter."
Sin decir otra palabra, me dio la carta y se fue.
La tomé y sonreí cuando vi la caligrafía de Emily.
Querido Extraño,
¡Hey! ¿Cómo estás? Ahora estoy bien pero me duele la cabeza un poco, estas personas me pincharon con demasiadas agujas y me fuerzan a quedarme aquí.
Por cierto, ¿qué te escribí la vez pasada? Y espera. ¿Cuándo te la escribí? No lo recuerdo. Estas medicinas me están matando. Son tan duras que me siento débil la mayor parte del tiempo y simplemente siento que duermo todo el día. Sobretodo, olvido todo fácilmente.
De todas maneras, la tía Cara me dijo que te comunicó todas las cosas que quería decirte. Ethan.
Lo que pasó ese día estuvo completamente mal y no nos encontramos desde entonces y no lo haremos en el futuro. Pero confía en mi, no me gustó lo que pasó; lo odié tanto. Porque la única persona que tenía el derecho a tocarme, a sentirme y la única persona que me posee eres tú. Nadie me ha afectado de la manera que tú lo has hecho.
Lo que siento por ti es verdadero y lo será hasta que muera.
Te amo a ti y sólo a ti.
Lo siento.
¡Vuelve a mi!
Tuya
Emily
Lo haré, Emily.
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Short Story¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
