"¡Mozo! ¡Deme otra cerveza!"
"¡Mozo!"
"¡MOZO!
¡OUCH! Mi cabeza duele demasiado. Va a explotar.
Puse mi pie en el piso e intente pararme pero fallé miserablemente.
Espera. Esta es mi casa. ¿Cómo llegué a mi casa? Recuerdo estar en el bar ayer y sé que no vine acá por mi mismo. Entonces, ¿quién me trajo?
"Yo lo hice."
Giré mi rostro hacia la puerta de mi cuarto para ver a una chica de edad cercana a la mía allí parada.
"¿Lo hiciste?"
"Si."
"¿Quién eres?"
"Soy tu amor Jeremy."
"¡Woah! No te conozco señorita."
Ella se acercó a mí.
"Soy Samara. Y sabes todo sobre mí."
Estábamos lo suficientemente cerca para besarnos, ¡pero no había manera que haga eso!
"¡Aléjate! No se nada sobre ti."
"¡Oh, Jer! ¿No recuerdas las noches que pasamos juntos y las citas a las que fuimos?"
"¡Vete a la mierda, perra! ¡Dije que no te conozco!"
O espera. Tal vez si lo hago.
DING DONG.
"Disculpame."
Corrí, pasando a su lado, y bajé hacia la puerta para agarrar mi carta.
"Buenos días, señor."
"Hola, Peter."
Me entregó la carta y se fue silenciosamente.
Cuando cerré la puerta y voltee, vi a Samara parada justo delante mío.
"¿Qué es eso, amor?"
"No es de tu incumbencia. Y no soy tu amor."
Abrí el envoltorio, y ella me sacó la carta.
"Déjame ver."
Tomó las fotografías también.
"¡Oh! Es de tu perra."
"¡Discúlpate! No tienes derecho a decir eso."
"Alguien está siendo protector sin necesidad. ¿No recuerdas lo que te dijo? Pobre chico."
"Sal de mi casa y dame la letra y esas fotos. ¡Ahora!"
"¿Quieres éstas?"
Y de una, ella rasgó la carta y las imágenes.
¿CÓMO SE ATREVE A HACER ESO?
Podía sentir la sangre calentándose en mis venas.
"¡PERRA! ¿POR QUÉ HICISTE ESO?"
Estaba sosteniendo su cuello en ese momento.
"D...Deja...m..m...e"
"¿¡Por qué hiciste eso!?"
"J...Jer..."
Estaba sofocándose, por lo que la dejé ir. No deseaba matar a alguien.
"Saca tu trasero de mi casa o realmente habrá un asesinato hoy."
"¡Estás equivocado! ¡Tan equivocado! ¡Te arrepentirás de esto!"
Y con eso ella salió del lugar.
En el suelo, podía ver los pedazos de letras y cartas. Los tomé e intenté arreglarlos. Pero todos mis intentos fueron en vano.
Todavía podía ver las fotos de ella junto con un tipo.
¿QUIÉN ERA ELLA?
Traté de arreglar también la carta pero no pude.
¿¡Quién era ella!?
¿Quién es Samara?
¡Dios! ¿Por qué no recuerdo ni una cosa?
¿Y por qué ella hizo esto?
Hoy, la primera vez de muchos días que pasé el día sin leer la carta de Emily.
Lo siento Emily. Realmente lo siento.
Capítulo sin título.
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Short Story¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
