"¡Me abandonaste! ¡Eres un mentiroso!"
"Lo siento. Realmente lo siento. Pero te amo y esa es la verdad y..."
"¡CÁLLATE Y PIÉRDETE!"
"Pero..."
¡NO!
¿Otro sueño? ¿Todos esos sueños son sobre mi pasado? ¿Sobre las cosas que no recuerdo?
Supongo que necesito ver a mi doctor.
Me preparé, comí una rebanada de pan, tomé mis píldoras y salí de mi casa para ver a mi doctor. Cuando salí, vi a Peter.
"¡Señor!"
¿Por qué me vio?
"¡Buen día, señor! Acá está su carta"
"Tírala."
"Pero..."
"Sólo hazlo."
"No puedo hacer eso, señor. No tengo el derecho a hacerlo."
"¡Bueno! Dámela entonces."
Tomé la carta y caminé a mi auto sin decir o escuchar una palabra.
Hoy, no estoy de humor para leerla. No sé por qué pero siento que tengo que tirarla pero por alguna razón no puedo. Por eso la guardé en el bolsillo de mi pantalón.
------------
"¿Puedo entrar, doctor?"
"Claro, Jeremy."
"Gracias."
"¿Qué te trae por aquí hoy?"
"¿Por qué estoy tomando esas medicinas?"
"Por tu migraña."
"Mentiroso. Cuéntame sobre mi pérdida de memoria."
"P..."
"Sé sobre ella, doc. Sólo suelte los frijoles."
"Bueno. Si, sufriste una pérdida de memoria y es por un accidente. Te pegaste la cabeza contra el volante de tu auto y terminaste perdiendo todos tus recuerdos."
"¿Cómo pasó el accidente?"
"Estabas yendo a..."
Justo entonces la enfermera entró.
"Doctor, un paciente suyo se volvió loco. Es urgente."
"Lo lamento, Jeremy, pero debo irme. Sabrás todo cuando llegue el momento."
Él se fue sin contarme la historia.
-----------
"Una cerveza más."
Si. Estoy en un bar, tomando mi tercera botella de cerveza. ¿Por qué? 'Porque me siento bien acá. Simple.
¿Por qué Elena me contó sobre todo esto? ¡Mi vida era mucho mejor cuando no sabía la verdad! Y esa chica Emily... ¡CARTA! No leí la carta.
La tomé de mi bolsillo. Todas las cartas danzaban frente a mi. No pude ni leer una palabra propiamente.
"Hey, mozo."
"¿Si, señor?
"Lee esto por mi."
"B...Bueno."
"Señor, había un diario de bolsillo dentro del envoltorio."
Tomé el diario y lo señalé para que leyera la carta.
Querido Extraño,
¡Hey! ¿Cómo vas? Realmente espero que estés bien. De todas maneras, ¿estás sosteniendo el diario ahora? Ábrelo. ¿Ves las fotos y nombres de diferentes ciudades? ¿Confundido? ¡Hora de historia!
¿Recuerdas la noche que vimos cinco películas seguidas? P.S I love you, The Notebook, Charlie and the Chocolate factory, Ghost Rider y Knight and Day. ¡Fue tan divertido! Reímos, lloramos, nos besamos, hicimos el amor y hasta tuvimos una pelea de almohadas. Literalmente creamos un desorden en tu casa.
Ese día hicimos este diario. Escribimos los lugares que nos desearíamos visitar juntos. París, Nueva York, Las Vegas, Londres, Amsterdam, Venecia, Grecia, Singapur y la lista sigue. Buscamos para cortar cosas de esos lugares en revistas y preparamos este diario. Me prometiste que visitaríamos todos esos lugares juntos. Todavía espero. Tengo mi pasaporte preparado.
Vuelve pronto. Te estoy esperando.
Te amo.
Tuya
Emily
¡MIERDA! ¿Soy Bill Gates o Steves Jobs me entregó su propiedad a mí?
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
Short Story¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
