Otra noche pasó sin mi durmiendo. Esta vez no tuve pesadillas. Simplemente no pude parar de pensar sobre Emily y barato, asqueroso tipo Justin. Por primera vez, me sentí realmente mal por alguien; tan mal que quería ir con ella y consolarla.
Cuando estaba ocupado pensando en ella, el timbre sonó y me apresuré a ir a la puerta. Me encontré al cartero parado allí ¡y estaba algo aliviado de verlo! Ella seguía escribiéndome.
"Señor, ¿está usted bien?"
"Si. Gracias"
Él sonrió un poco y luego me entregó la carta.
Cuando estaba abriendola, noté una diferencia. La letra era diferente.
Mirando eso mi corazón comenzó a palpitar rápidamente. Encontré difícil respirar.
¿Por qué la letra era diferente? ¿De quién era esta letra?
Querido Extraño,
Te debes estar preguntando de quién es esta letra y por qué esta carta no está escrita por Emily. Bueno, responderé todas tus preguntas.
Primero, soy su tía Cara. Emily está realmente traumatizada por lo que sea que le haya pasado. Mi niña no merece cosas como estas, ya ha pasado por mucho dolor. Estoy escribiendo esta carta porque ella no se siente en posición de escribirla. Dijo que se prometió a ella misma y a ti que escribiría una carta para ti todos los días mientras esté viva o tu vuelvas con ella. Si. Se la verdad.
Emily es realmente una chica dulce y cariño, ella te ama un montón. Duele mucho verla llorar todos los días. No voy a obligarte a que la ames porque una de las simples reglas de la vida es que el amor no puede forzarse.
De todos modos, creo que eso es lo suficiente para que sepas.
Cuidate hijo.
Emily te ama. Ella realmente lo hace.
Tuya de verdad
Tía Cara
Sólo si pudiera decirte que no soy la persona correcta.
--
Esta historia no nos pertenece, la estamos traduciendo, aunque claro que tenemos permiso del autor. Todos los derechos a: _luvyourself. Esperamos que les guste, de ser así ¡voten! De esta manera, seguiremos traduciendo.
ESTÁS LEYENDO
From A Stranger |Traducción|
القصة القصيرة¿Qué pasa cuando un chico sin corazón recibe cartas llenas de amor? ¿Es su corazón lo suficiente duro como para no derretirse incluso después de leerlas? ¿Y qué si lo hace? Pero ¿Por qué alguien escribiría cartas de amor a un chico ahogado y estrope...
