Sonetos de William Shakespeare

Soneto XXXVII

Assim com um pai já decrépito se delicia
Ao ver sua criança ativa brincar e correr,
Assim eu, já mortificado pelos golpes da fortuna adversa,
De teu valor e verdade todo meu conforto tiro:
Pois que se verdade, nascimento, inteligência ou riqueza,
Ou quaisquer desses, ou todos ou mais ainda,
Se referindo a ti são em ti coroados,
Eu tomo meu amor nesse sentido:
Então não mais sou aleijado, pobre e desprezado.
Enquanto que de tal sombra vier tal substância,
Que eu em tua abundância me basto,
E com fração de tua glória já sobrevivo.
Veja lá o que de tudo é melhor, isso mesmo te quero em ti;
Meu desejo é realizado; então feliz dez vezes de mim.