Sonetos de William Shakespeare

Soneto LXXXV

A minha musa muda fica quieta e comportada
Enquanto que comentários de teu louvor, ricamente compilados,
Se esmeram em suas habilidades com caneta dourada,
E frases preciosas inspiradas por todas as musas.
Eu penso bons pensamentos, enquanto que outros escrevem boas palavras.
E, como sacristão analfabeto, ainda digo “Amém”
A cada hino que espíritos capazes compõem.
Em forma polida de uma bem refinada caneta:
Te ouvindo assim louvada, eu digo, “É isso mesmo, é verdade”,
E ao máximo de louvores acrescento mais ainda;
Mas isso é nos meus pensamentos, cujo amor a ti,
Apesar de as palavras virem por último, mantém a sua hierarquia na frente.
Então respeite outros pelo fôlego das palavras
E a mim pelos meus pensamentos mudos, falando em efeito.