Sonetos de William Shakespeare

Soneto XXlll

Tal qual ator amador no palco,

Que com seu medo é substituído em sua parte,

Ou algo de feroz cujo excesso de raiva,

Em sua abundância de força, fraqueja internamente;

Assim eu, medroso com falta de confiança, me esqueço de dizer

A cerimônia perfeita do rito amoroso,

E na própria força do meu amor pareço decair,

Sobrecarregado com o peso do próprio poder do meu amor.

Ah, deixa então que os meus livros sejam a eloquência

E mudos presságios do meu peito transbordante;

Que roga por amor e tenta ser recompensado

Mais do que aquela língua que mais já se expressou.

Oh, aprenda a ler o que o amor silente escreveu;

Ouvir com os olhos pertence ao fino senso do amor.