Sonetos de William Shakespeare

Soneto CXLI

Na verdade, não é com os meus olhos que eu te amo,
Pois eles vêem em ti milhares de coisas erradas;
Mas é o meu coração que ama aquilo que olhos desprezam,
Que, apesar da visão, está disposto a adorar;
Nem estão os meus ouvidos encantados com a harmonia de tua língua;
Nem um sentimento caloroso, sensível a toques de baixeza,
Nem gosto ou cheiro, desejo de ser convidado
A qualquer festa sensual contigo sozinha:
Mas nem os meus cinco sentidos, nem as minhas cinco percepções podem
Dissuadir um tolo coração de te servir.
Quem deixar a firme forma de homem,
Para ser o escravo e servo miserável de teu orgulhoso coração:
Só que minha praga até agora eu considero meu ganho,
Que ela que me faz pecar, me recompensa com dor.