Sonetos de William Shakespeare

Soneto XX

Um rosto de mulher, com a própria mão da natureza insculpida,

Tem tu, a dona absoluta de minha paixão;

Um doce coração de mulher, mas não comumente dotada

Da mudança fútil, como é costume das falsas mulheres;

Um olho mais brilhante que os delas, menos falso em reviravoltas,

Dourando cada objeto onde repousa;

Um homem em tonalidades, controlando todas as tonalidades,

Que rouba os olhos dos homens, e as almas femininas espanta.

E quanto a ser mulher, foste tu a primeira criada;

Até que a Natureza, quando te fazia, encantada ficou,

E além disso realizar, a mim de ti derrotou,

Pois acrescentou uma coisa à minha simplicidade.

Mas já que ela te escolheu para o prazer das mulheres,

Meu seja o teu amor, e o uso do teu amor de seu tesouro.