Sonetos de William Shakespeare

Soneto XXll

Meu espelho não me persuadirá de que sou idoso,

Enquanto constatar que tu e a juventude são um;

Mas quando em ti as rugas do tempo eu perceber,

Então que venha logo a morte a me expiar os dias.

Pois toda aquela beleza que te reveste,

É tão somente o que encapa meu coração,

Que em ti vive, como o teu em mim;

Não posso pois ser mais velho que ti:

Ah, então amor, tenha um tal cuidado contigo mesma,

Quanto eu, não por mim, mas por ti o faria;

Levando o teu coração, que eu manterei tão preciosamente

Como se fosse uma babá cuidadosa de tudo velando o bebê.

Não imagine em teu coração quando o meu morrerá;

Tu me deste o teu, para não mais ser devolvido.