Sonetos de William Shakespeare

Soneto CII

O meu amor está fortificado, apesar de aparentemente mais fraco;
Eu não amo menos, apesar de menos parecer;
Aquele amor é só mercadoria cuja riqueza se mede
Pelo que o proprietário da língua publica por toda a parte.
O nosso amor era novo, e então apenas na primavera,
Quando eu o cumprimentava com os meus cantos;
Como canta o rouxinol na vanguarda do verão,
E detém a sua flauta no decurso de dias mais maduros:
Não que o verão esteja menos agradável agora
Do que quando os seus hinos lamentosos trouxeram a noite,
Mas que música selvagem pesa em cada galho,
E doçuras que ficam comuns demais perdem seu caro encanto.
Portanto eu, como ela, à vezes me calo
Porque não te chatearia com minha canção.